Understanding multiple fronts of regime change
AFRICAN FOCUS By Tafataona P. Mahoso
FROM the point of view of the ordinary citizen of Zimbabwe, the population is experiencing semi-genocidal conditions similar to those experienced at the height of the war of liberation between 1975 and the end of 1979, but this time without civil war.
The semi-genocidal conditions include: the closure of a significant number of schools and colleges; the closure of a significant number of hospitals and clinics; food shortages and escalating prices of those foods which are available; hardening attitudes and denials of reality across political divides (despite everyone’s desire for unity and peace); and a general state of shock.
The last symptom, the general state of shock, has been defined by Naomi Klein in The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism, as follows: "A state of shock . . . is a moment when there is a gap between fast-moving events and the information that exists to explain them . . . [The predominance of] raw reality, unprocessed by story, narrative, or anything that could bridge the gap between reality and understanding . . . Without a story, we are . . . intensely vulnerable to those people who are ready to take advantage of the chaos for their own ends. As soon as we have a new narrative that offers a perspective on the shocking events, we become re-oriented and the world begins to make sense once again."
On November 20 2008, the Governor of the Reserve Bank, Dr Gideon Gono, held a Press conference at which he tried to explain to the public the shocking experiences which people have endured at the banks, in supermarkets and elsewhere, shocking experiences which are caused by hyperinflation which shows itself in the form of shortages of cash, escalating prices, dollarisation and the destruction of the national currency.
Dr Gono suggested that the shocking developments which people had experienced for a long time now are related to the illegal sanctions imposed on the country by the United Kingdom, the United States, the European Union and their allies related to regime change politics; and related to psychological war as well as corruption and greed.
As we have tried to demonstrate in previous installments, the imposition of illegal sanctions on Zimbabwe devastated society and the economy by increasing opportunities for illegal activity. Under illegal sanctions it becomes difficult to separate illegal activities that are motivated by regime change-related espionage and destabilisation from those caused by sheer greed, from those caused through incompetence and ignorance.
Illegal regime change as the overall objective of the British and their external allies and internal proxies remains confusing because it requires the use of any and all forms of destabilisation short of military invasion. As Ludo Martens pointed out, quoting the French specialist Colonel Trinquier: "Today war is a whole consisting of actions of all kinds, political, social, economic, psychological, armed . . . which aim to overthrow established power in a country"
This is the meaning of regime change. But underneath that umbrella of regime change, there are various fronts: psychological war or propaganda; information warfare; and financial warfare.
While the New Labour government of Britain has been the most open about the desire for a military invasion, the US State Department has been more open about financial warfare and psychological war.
The speech which former US Ambassador to Zimbabwe Christopher Dell gave at Africa University in Mutare on November 2 2005 was entitled "Plain Talk About the Zimbabwean Economy" and it served to launch the planning phase of the financial warfare, four years after the passage of the US sanctions law called the Zimbabwe Democracy and Economic Recovery Act (Zidera). When the planning of the financial warfare was in place towards the end of 2007, Ambassador Dell gave another speech in Bulawayo in which he set a hyperinflation target of 1 800 000 percent by the end of 2007 which he said would bring down the economy and the Government of Zimbabwe.
The psychological war was revealed by former US Assistant Secretary of State for African Affairs Walter Kansteiner to The Washington Times on August 20 2002 and reported in The Herald in Zimbabwe on August 22.
In that revelation, Walter Kansteiner named so-called independent journalists and independent media, "civil" society organisations and non-governmental organisations as well as selected governments in the Sadc region, as partners with the US State Department in the psychological and political war against Zimbabwe.
But the two fronts of the regime change onslaught which have not been explained are information and financial warfare.
In his paper called Financial Warfare Professor Michel Chossudovsky describes financial warfare as: "The worldwide scramble to appropriate wealth through financial manipulation. This manipulation of market forces by powerful actors constitutes a form of financial and economic warfare. No need to recolonise lost territory or send in invading armies. In the late 20th Century, the outright conquest of nations, meaning the control over productive assets, labour, natural resources and institutions can be carried out in an impersonal fashion from the corporate boardroom: commands are dispatched from a computer terminal, or a cellphone. The relevant data are instantly relayed to major financial markets — often resulting in immediate disruptions in the functioning of national economies."
But the vehicles and instruments used go beyond just finance and the financial sector. So do the concepts.
It is, therefore, important to note that the phenomena which the RBZ Governor described at his Press conference on November 20 2008 included both financial and information warfare. It was also clear that the explanations of these phenomena and events given by the regime change forces were aimed at psychological warfare, that is to turn the population affected by financial and information warfare against the RBZ and the entire social and political order behind the Governor.
It is, therefore, important to define information warfare before explaining how it operates with and sometimes as financial warfare. The US Information Warfare Site (IWS) defines information warfare as: "any action to deny, exploit, corrupt or destroy the enemy’s information and its functions; protecting ourselves against those actions; and exploiting our own military information functions . . . US information warriors would be able to disable important enemy command and control or civilian infrastructure systems with little, if any, loss of life".
The US IWS then gives many illustrations of actions which constitute information warfare. Two examples are quite telling: Stock or commodity exchanges, electric power grids and municipal air traffic control systems and . . . air traffic control or navigation systems could be manipulated or disrupted, with accompanying economic or societal disruption, physical destruction or loss of life.
Computer intruders might steal and disclose confidential, personal, medical or financial information, as a tool for blackmail, extortion, or to cause widespread social disruption or embarrassment.
Now, if we look at the daily needs and aspirations of the majority of the citizens of Zimbabwe and the policies of the Government of Zimbabwe in response to those needs and aspirations of the people, we can identify the following social objectives which the financial warfare, the information warfare and the psychological warfare together aim to defeat.
First, both the Government and the people want a stable currency, stable prices and affordable goods produced locally and imported from abroad.
Second, both the Government and the people want to be able to punish those who seek to defeat their objectives regarding the economy and the living conditions of the people. But under the conditions of economic liberalisation introduced at the time of the Economic Structural Adjustment Programme and worsened by the imposition of sanctions, it is difficult to maintain stability and to identify those who are engaged in acts of economic and financial destabilisation — let alone to punish them.
The Government and the people find, for instance, that a barrage of rates have been created, and are constantly thrown at them, and used to justify acts that fuel hyperinflation. For instance, when we use the following terms casually we are most likely describing the information war features of the overall economic war against ourselves:
l Old Mutual Implied Rate
l the transfer rate
l the RTGS rate
l the official Government rate
l the parallel market rate
l the inter-bank rate
l the Zimbabwe dollar cash price
l the foreign currency cash price
l the foreign currency transfer rate
l the bank cheque price
l the personal cheque price
l the parallel market price.
Most of these rates and prices have been used to defeat the official Government rate and the inter-bank rate.
If we now return to the US definition of information warfare, we notice that the unleashing of all these supposed rates, as if they constitute reality, has had many destructive effects on the people.
It has denied many the use of their cheque books, because they are heavily penalised for using cheques. As the RBZ Governor pointed out, even the use of guaranteed bank cheques was recently rendered impossible because a score or so bank managers went on to guarantee and write bank cheques for which there were no funds. But the overall impact of all these contradictory rates has been to drive hyperinflation against the Zimbabwe dollar until the nation as a whole is now being denied the right to use its own currency.
In the end, most people do not know what to believe about the value of goods, the value of their money (in local or foreign currency), the value of their stocks, the value of their labour or the value of their produce.
The purpose of all the various types of warfare, intended to substitute or precede military intervention, is made clear in Chapter 2 of the IWS documents which chapter is called The Conduct of Information Warfare and International Law. The authors conclude that: ". . . manipulating an adversary nation to the extent that its citizens or leaders become unhinged from reality, especially when the effects cannot be known or controlled, may be no less wrongful than to force another nation into starvation or cannibalism. The potentially dangerous results of perception manipulation are more than theoretical . . . The use of propaganda, video morphing, or deceptive broadcasts to the extent that they spur unrestrained civil war or even genocide, may be thus illegal".
But these methods were used in Venezuela in late 2002; in Yugoslavia in 1999; in Iraq in 2003; and in Rwanda in 1994. They have been used in Zimbabwe.
The document produced for ZWNEWS by the so-called Zimbabwe Human Rights Forum and other NGOs was premised on the assumption that the combination of psychological war, financial and information warfare had made the Zimbabwean people and their leaders sufficiently "unhinged" or "freaked up" enough to precipitate a genocidal war far worse than Rwanda 1994. The document was called Is Zimbabwe on the Brink of Genocide? The researchers concluded that genocide was imminent in Zimbabwe and would happen by January 2003!
The fact that this has not happened despite all the attempts is reason to pay tribute to the people and leaders of our nation who have rejected illegal regime change.
Avants multiples d'arrangement de changement de régime
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Les avants multiples d'arrangement du régime changent
le FOYER AFRICAIN par Tafataona P. Mahoso
du point de vue du citoyen ordinaire du Zimbabwe, la population éprouve des conditions semi-finale-génocides semblables à ceux éprouvées à la taille de la guerre de la libération entre 1975 et la fin de 1979, mais cette fois sans guerre civile.
Les conditions semi-finale-génocides incluent : la fermeture d'un nombre significatif d'écoles et d'universités ; la fermeture d'un nombre significatif d'hôpitaux et de cliniques ; manques de nourriture et prix de escalade de ces nourritures qui sont disponibles ; le durcissement des attitudes et des démentis de réalité à travers politique se divise (en dépit de chacun désir pour l'unité et la paix) ; et un état général de choc.
Le dernier symptôme, l'état général de choc, a été défini par Naomi Klein dans la doctrine de choc : L'élévation de capitalisme de désastre, comme suit : « Un état de choc. . . est un moment où il y a un espace entre les événements rapides et l'information qui existe pour les expliquer. . . [La prédominance de] réalité, non-traitées crus par histoire, récit, ou tout ce qui pourraient établir le lien entre la réalité et l'arrangement. . . Sans histoire, nous sommes. . . intensément vulnérable à ces gens qui sont prêtes à tirer profit du chaos pour leurs propres extrémités. Dès que nous aurons un nouveau récit qui offre une perspective sur les événements choquants, nous devenons réorientés et le monde commence à se comprendre de nouveau. «
Le 20 novembre 2008, le gouverneur de la banque de réserves, DR Gideon Gono, a tenu une conférence de presse à laquelle il a essayé d'expliquer au public les expériences choquantes qui peuplent ont supporté aux banques, dans les supermarchés et ailleurs, les expériences choquantes qui sont provoquées par l'hyper-inflation qui se montre sous forme de manques d'argent comptant, de prix de escalade, de dollarisation et de la destruction de la monnaie nationale.
DR Gono a suggéré que les développements choquants qui peuplent aient éprouvé pendant longtemps maintenant soient liés aux sanctions illégales imposées au pays par le Royaume-Uni, Etats-Unis, l'union européenne et leurs alliés liés au régime changez la politique ; et relié à la guerre psychologique aussi bien que la corruption et l'avarice.
Car nous avons essayé de démontrer dans des acomptes précédents, l'imposition des sanctions illégales sur le Zimbabwe a dévasté la société et l'économie en augmentant des occasions pour l'activité illégale. Sous des sanctions illégales il devient difficile de séparer les activités illégales qui sont motivées par l'espionnage et la déstabilisation changer-connexes de régime de ceux provoqués par avarice fine, de ceux causés par l'incompétence et l'ignorance.
Le changement illégal de régime comme objectif global des Anglais et de leurs procurations externes d'allié et internes demeure embrouillant parce qu'il en exige l'utilisation de et toutes les formes de short de déstabilisation d'invasion militaire. Comme martres de Ludo précisés, citant le colonel français Trinquier de spécialiste : « Faites la guerre aujourd'hui est des actions se composantes entières de toutes les sortes, politique, social, économique, psychologique, armées. . . quel but à renverser a établi la puissance dans un pays "
c'est la signification du changement de régime. Mais sous ce parapluie de changement de régime, il y a de divers avants : guerre ou propagande psychologique ; guerre de l'information ; et guerre financière.
Tandis que le nouveau gouvernement de travail de la Grande-Bretagne a été les la plupart ouvertes au sujet du désir pour une invasion militaire, le département d'état des USA a été plus ouvert au sujet de la guerre financière et de la guerre psychologique.
Le discours que l'ancien ambassadeur des USA vers le Zimbabwe Christopher que Dell a donné à l'université de l'Afrique dans Mutare le 2 novembre 2005 a été autorisé « plat parlent de l'économie zimbabwéenne » et lui ont servi à lancer la phase de planification de la guerre financière, quatre ans après que le passage de la loi de sanctions des USA appelée la démocratie du Zimbabwe et le rétablissement économique agissent (Zidera). Quand la planification de la guerre financière était en place vers la fin de 2007, l'Ambassadeur Dell a donné un autre discours dans Bulawayo dans lequel il a placé une cible d'hyper-inflation de 1 800 000 pour cent vers la fin de 2007 qu'il a dits réduirait l'économie et le gouvernement du Zimbabwe.
La guerre psychologique a été indiquée par l'ancien secrétaire d'état des USA auxiliaire pour des affaires africaines Walter Kansteiner aux temps de Washington le 20 août 2002 et rapportée dans le héraut au Zimbabwe le 22 août.
Du fait la révélation, Walter Kansteiner a appelé de prétendus journalistes indépendants et médias indépendants, organismes « civils » de société et organisations nonnes gouvernemental aussi bien que des gouvernements choisis dans la région de Sadc, comme les associés avec les USA énoncent le département dans la guerre psychologique et politique contre le Zimbabwe.
Mais les deux avants du régime changent l'impact qui n'ont pas été expliqués sont l'information et guerre financière.
En son papier appelé le professeur Michel de Financial Warfare Chossudovsky décrit la guerre financière comme : « La bousculade mondiale pour s'approprier la richesse par la manipulation financière. Cette manipulation des forces du marché par les acteurs puissants constitue une forme de guerre financière et économique. Aucun territoire perdu par recolonise du besoin ou n'introduisent les armées envahissantes. Vers la fin du 20ème siècle, la conquête pure des nations, signifiant le contrôle des actifs servant à la production, le travail, les ressources naturelles et les établissements peut être effectuée d'une mode impersonnelle de la salle de réunion de corporation : des commandes sont expédiées d'un terminal d'ordinateur, ou d'un cellphone. Les données appropriées sont immédiatement transmises par relais aux marchés financiers principaux - souvent ayant pour résultat des ruptures immédiates dans le fonctionnement des économies nationales. «
Mais les véhicules et les instruments utilisés dépassent les finances justes et le secteur financier. Faites ainsi les concepts.
Il est, donc, important de noter que les phénomènes que le gouverneur de RBZ décrit à sa conférence de presse a le 20 novembre 2008 inclus la guerre financière et de l'information. Il était également clair que les explications de ces phénomènes et événements donnés par les forces de changement de régime aient été guerre psychologique visée, cela est de tourner la population affectée par la guerre financière et de l'information contre le RBZ et l'ordre social et politique entier derrière le gouverneur.
Il est, donc, important de définir la guerre de l'information avant d'expliquer avec comment il fonctionne et parfois en tant que guerre financière. L'emplacement de guerre de l'information des USA (IWS) définit la guerre de l'information comme : « toute action pour nier, exploiter, corrompre ou détruire ses fonctions de l'ennemi l'information et ; protection contre ces actions ; et exploitant nos propres fonctions de l'information de militaires. . . Les guerriers de l'information des USA pourraient neutraliser la commande et la commande ou les systèmes ennemis importants d'infrastructure de civil avec peu, le cas échéant, perte de la vie ".
Les USA IWS donnent alors beaucoup d'illustrations des actions qui constituent la guerre de l'information. Deux exemples indiquent tout à fait : Actions ou bourses du commerce, grilles d'énergie électrique et systèmes de commande municipaux de trafic aérien et. . . des systèmes de commande ou de navigation de trafic aérien ont pu être manoeuvrés ou perturbés, avec accompagner la rupture économique ou sociale, destruction ou perte de la vie physique.
Les intrus d'ordinateur pourraient voler et révéler l'information confidentielle, personnelle, médicale ou financière, comme outil pour le chantage, extorsion, ou causer la rupture ou l'embarras sociale répandue.
Maintenant, si nous regardons les besoins quotidiens et les aspirations de la majorité des citoyens du Zimbabwe et des politiques du gouvernement du Zimbabwe en réponse à ceux a besoin et des aspirations du peuple, nous pouvons identifier les objectifs sociaux suivants que la guerre financière, la guerre de l'information et la guerre psychologique visent ensemble à défaire.
D'abord, le gouvernement et le peuple veulent une devise stable, les prix stables et les marchandises accessibles ont produit localement et ont importé de l'étranger.
En second lieu, le gouvernement et les personnes veulent pouvoir punir ceux qui cherchent à défaire leurs objectifs concernant l'économie et les conditions vivants du peuple. Mais dans les conditions de la libéralisation économique présentées à l'heure du programme d'adaptation structural économique et empirées par l'imposition des sanctions, il est difficile de maintenir la stabilité et d'identifier ceux qui sont engagés dans les actes de la déstabilisation économique et financière - encore moins les punir.
Le gouvernement et le peuple trouvent, par exemple, qu'un barrage des taux ont été créés, et sont constamment jetés à eux, et employés pour justifier les actes qui remplissent de combustible l'hyper-inflation. Par exemple, quand nous employons les termes suivants en passant nous sommes le plus susceptibles décrivant les dispositifs de guerre de l'information de la guerre économique globale contre nous-mêmes :
l vieux taux implicite mutuel
l le taux de transfert
l le taux l
de RTGS le taux officiel l
de gouvernement le taux du marché parallèle
l le taux interbancaire
l le prix au comptant du dollar du Zimbabwe
l le prix au comptant de devise étrangère
l le taux de transfert de devise étrangère
l le prix l de chèque
de banque le prix personnel l
de chèque le prix du marché parallèle.
La plupart de ces taux et prix ont été employées pour défaire le taux officiel de gouvernement et le taux interbancaire.
Si nous revenons maintenant à la définition des USA de la guerre de l'information, nous notons que lâcher de tous ces taux supposés, comme si ils constituent la réalité, a eu beaucoup d'effets destructifs sur le peuple.
Il a refusé à beaucoup l'utilisation de leurs livres de chèque, parce qu'ils sont fortement pénalisés pour l'usage des chèques. Pendant que le gouverneur de RBZ précisé, même l'utilisation des chèques garantis de banque était récemment rendu impossible parce que des points ou ainsi des directeurs d'agence ont continué pour garantir et écrire les chèques de banque pour lesquels il n'y avait aucun fond. Mais l'impact global de tous ces taux contradictoires a été de conduire l'hyper-inflation contre le dollar du Zimbabwe jusqu'à ce que la nation dans l'ensemble maintenant soit niée la droite d'employer sa propre devise.
En fin de compte, la plupart des personnes ne savent pas quoi croire au sujet de la valeur des marchandises, de la valeur de leur argent (dans la devise locale ou étrangère), de la valeur de leurs stocks, de la valeur de leur travail ou de la valeur de leur produit.
Le but de tous divers types de guerre, prévus pour substituer ou précéder l'intervention militaire, est fait clairement en chapitre 2 des documents d'IWS que le chapitre s'appelle la conduite de la guerre de l'information et du droit international. Les auteurs concluent cela : ". . . manoeuvrer une nation d'adversaire dans la mesure où ses citoyens ou chefs deviennent ébranlés de la réalité, particulièrement quand les effets ne peuvent pas être connus ou commandés, peut n'être aucun moins injustifié que pour forcer une autre nation dans la famine ou le cannibalisme. Les résultats potentiellement dangereux de la manipulation de perception sont plus que théoriques. . . L'utilisation de la propagande, de morphing visuel, ou des émissions trompeuses dans la mesure où ils stimulent la guerre civile ou même le génocide non restreinte, peut être ainsi illégale ".
Mais ces méthodes ont été employées au Venezuela vers la fin de 2002 ; en Yougoslavie en 1999 ; en Irak en 2003 ; et au Rwanda en 1994. Ils ont été employés au Zimbabwe.
Le document produit pour ZWNEWS par le prétendu forum de droits de l'homme du Zimbabwe et d'autres O.N.G.s a été posé en prémisse que sur la prétention que la combinaison de la guerre psychologique de guerre, financière et d'information avait fait les zimbabwéens et leurs chefs suffisamment « ébranlés » ou « freaked vers le haut » d'assez pour précipiter une guerre génocide bien plus mauvaise que le Rwanda 1994. Le document s'est appelé est le Zimbabwe sur le point de génocide ? Les chercheurs ont conclu que le génocide était imminent au Zimbabwe et se produirait pour le mois de janvier 2003 !
Le fait que ceci ne s'est pas produit en dépit de toutes tentatives est raison de verser l'hommage sur les personnes et les chefs de notre nation qui ont rejeté le changement illégal de régime.
Frentes múltiples que entienden del cambio del régimen
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Los frentes múltiples que entienden del régimen cambian
el FOCO AFRICANO de Tafataona P. Mahoso
DESDE el punto de vista del ciudadano ordinario de Zimbabwe, la población está experimentando las condiciones semi-genocidas similares a ésas experimentadas en la altura de la guerra de la liberación entre 1975 y finales de 1979, pero este vez sin guerra civil.
Las condiciones semi-genocidas incluyen: el encierro de un número significativo de escuelas y de universidades; el encierro de un número significativo de hospitales y de clínicas; escaseces del alimento y precios de extensión de esos alimentos que están disponibles; endurecer actitudes y negaciones de la realidad a través de político se divide (a pesar de cada uno deseo para la unidad y la paz); y un estado general del choque.
El síntoma pasado, el estado general del choque, ha sido definido por Naomi Klein en la doctrina del choque: La subida de capitalismo del desastre, como sigue: “Un estado del choque. . . es un momento en que hay un boquete entre los acontecimientos rápidos y la información que existe para explicarlos. . . [El predominio de] realidad, sin procesar crudos por historia, narrativa, o cualquier cosa que podría tender un puente sobre el boquete entre la realidad y entender. . . Sin una historia, estamos. . . intenso vulnerable a esa gente que es lista aprovecharse del caos para sus propios extremos. Tan pronto como tengamos una nueva narrativa que ofrezca una perspectiva en los acontecimientos impactantes, nos reorientamos y el mundo comienza a tener sentido de nuevo. “
El 20 de noviembre de 2008, el gobernador del banco de reserva, dr Gideon Gono, llevó a cabo una rueda de prensa en la cual él intentó explicar al público las experiencias impactantes que pueblan han aguantado en los bancos, en supermercados y a otra parte, las experiencias impactantes que son causadas por la hiperinflación que se demuestra bajo la forma de escaseces de efectivo, de precios de extensión, de dollarisation y de la destrucción de la divisa nacional.
El dr Gono sugirió que los progresos impactantes que pueblan hubieran experimentado durante mucho tiempo ahora estén relacionados con las sanciones ilegales impuestas ante el país por el Reino Unido, los Estados Unidos, la unión europea y sus aliados relacionados con el régimen cambie la política; y relacionado con la guerra psicologica así como la corrupción y la avaricia.
Pues hemos intentado demostrar en instalaciones anteriores, la imposición de sanciones ilegales en Zimbabwe devastó la sociedad y la economía aumentando las oportunidades para la actividad ilegal. Bajo sanciones ilegales llega a ser difícil separar las actividades ilegales que son motivadas por espionaje y la desestabilización cambiar-relacionados del régimen de ésos causados por avaricia escarpada, de ésos causados con incompetencia e ignorancia.
El cambio ilegal del régimen como el objetivo total de los Británicos y de sus poderes externos del aliado e internos sigue siendo confuso porque requiere el uso de cualesquiera y todas las formas de cortocircuito de la desestabilización de la invasión militar. Como martas de Ludo precisadas, cotizando al coronel francés Trinquier del especialista: “Guerree hoy es las acciones que consisten en enteras de todas las clases, político, social, económico, psicologico, armadas. . . qué puntería a derrocar estableció energía en un país "
éste es el significado del cambio del régimen. Pero por debajo de ese paraguas del cambio del régimen, hay varios frentes: guerra o propaganda psicologica; guerra de la información; y guerra financiera.
Mientras que el nuevo gobierno de trabajo de Gran Bretaña ha sido el la mayoría abierto sobre el deseo para una invasión militar, el departamento del estado de los E.E.U.U. ha sido más abierto sobre la guerra financiera y la guerra psicologica.
El discurso que dieron derecho el embajador anterior de los E.E.U.U. a Zimbabwe Christopher que Dell dio en la universidad de África en Mutare el 2 de noviembre de 2005 “llano habla de la economía de Zimbabwean” y él sirvieron para lanzar la fase del planeamiento de la guerra financiera, cuatro años después de que actúa el paso de la ley de las sanciones de los E.E.U.U. llamada la democracia de Zimbabwe y la recuperación económica (Zidera). Cuando el planeamiento de la guerra financiera estaba en lugar hacia finales de 2007, embajador Dell dio otro discurso en Bulawayo en el cual él fijó una blanco de la hiperinflación de 1 800 000 por ciento para el final de 2007 que él dijo traería abajo la economía y el gobierno de Zimbabwe.
La guerra psicologica fue revelada por la secretaria auxiliar anterior de los E.E.U.U. del estado para los asuntos africanos Walter Kansteiner a los tiempos de Washington el 20 de agosto de 2002 y divulgada en el Herald en Zimbabwe el 22 de agosto.
En que la revelación, Walter Kansteiner nombró periodistas independientes supuestos y medios independientes, organizaciones “civiles” de la sociedad y organizaciones no gubernamentales así como gobiernos seleccionados en la región de Sadc, como los socios con los E.E.U.U. indican el departamento en la guerra psicologica y política contra Zimbabwe.
Pero los dos frentes del régimen cambian impacto que no se han explicado son información y guerra financiera.
En su papel llamado profesor Michel Financial Warfare Chossudovsky describe la guerra financiera como: “El despegue en tiempo mínimo mundial para apropiarse de abundancia con la manipulación financiera. Esta manipulación de las poderes de la mercado de los agentes de gran alcance constituye una forma de guerra financiera y económica. Ningún territorio perdido recolonise de la necesidad o envía en ejércitos invasores. En el último vigésimo siglo, la conquista absoluta de naciones, significando el control sobre activos productivos, el trabajo, recursos naturales y a instituciones se puede realizar en una manera impersonal de la sala de reunión corporativa: los comandos se envían de una terminal, o de un cellphone. Los datos relevantes se retransmiten inmediatamente a los mercados financieros importantes - a menudo dando por resultado interrupciones inmediatas en el funcionamiento de economías nacionales. “
Solamente los vehículos y los instrumentos usados van más allá de finanzas justas y del sector financiero. Haga tan los conceptos.
Es, por lo tanto, importante observar que los fenómenos que el gobernador de RBZ describió en su rueda de prensa el 20 de noviembre de 2008 incluyeron la guerra financiera y de la información. Estaba también claro que las explicaciones de estos fenómenos y acontecimientos dados por las fuerzas del cambio del régimen eran guerra psicologica dirigida, eso es dar vuelta a la población afectada por la guerra financiera y de la información contra el RBZ y la orden social y política entera detrás del gobernador.
Es, por lo tanto, importante definir la guerra de la información antes de explicar con cómo funciona y a veces como guerra financiera. El sitio de la guerra de la información de los E.E.U.U. (IWS) define la guerra de la información como: “cualquier acción para negar, para explotar, para corromper o para destruir sus funciones del enemigo la información y; protección contra esas acciones; y explotando nuestras propias funciones de la información de los militares. . . Los guerreros de la información de los E.E.U.U. podrían inhabilitar comando y control o sistemas enemigos importantes de la infraestructura del civil con poco, si cualquiera, pérdida de vida ".
Los E.E.U.U. IWS entonces dan muchas ilustraciones de las acciones que constituyen la guerra de la información. Dos ejemplos están diciendo absolutamente: Intercambios de la acción o de materia, rejillas de la energía eléctrica y sistemas de control municipales del tráfico aéreo y. . . los sistemas del control o de navegación del tráfico aéreo se podían manipular o interrumpir, con el acompañamiento de la interrupción económica o societal, destrucción o pérdida de vida física.
Los intrusos de la computadora pudieron robar y divulgar la información confidencial, personal, médica o financiera, como herramienta para el chantaje, extorsión, o causar la interrupción o la vergu|enza social extensa.
Ahora, si miramos las necesidades diarias y las aspiraciones de la mayoría de los ciudadanos de Zimbabwe y de las políticas del gobierno de Zimbabwe en respuesta a ésos necesitan y las aspiraciones de la gente, podemos identificar los objetivos sociales siguientes que la guerra financiera, la guerra de la información y la guerra psicologica juntas apuntan derrotar.
Primero, el gobierno y la gente desean una modernidad estable, los precios estables y las mercancías comprables produjeron localmente e importado del extranjero.
En segundo lugar, el gobierno y la gente desean poder castigar a los que intenten derrotar sus objetivos con respecto a la economía y las condiciones vivas de la gente. Pero bajo condiciones de la liberalización económica introducidas a la hora del programa de ajuste estructural económico y empeoradas por la imposición de sanciones, es difícil mantener estabilidad e identificar a los que se contraten a actos de la desestabilización económica y financiera - aún menos castigarlos.
El gobierno y la gente encuentran, por ejemplo, que una presa de tarifas se ha creado, y está lanzada constantemente en ellas, y utilizada para justificar los actos que aprovisionan de combustible la hiperinflación. Por ejemplo, cuando utilizamos los términos siguientes ocasional somos más probable describiendo las características de la guerra de la información de la guerra económica total contra nosotros mismos:
l vieja tarifa implicada mutua
l la tarifa de transferencia
l la tarifa l
de RTGS la tarifa oficial l
del gobierno la tarifa de mercado paralela
l la tarifa inter-bank
l el precio del contado al dólar de Zimbabwe
l el precio del contado a la moneda extranjera
l la tarifa de transferencia de la moneda extranjera
l el precio l del cheque
del banco el precio personal l
del cheque el precio de mercado paralelo.
La mayor parte de estas tarifas y precios se han utilizado para derrotar la tarifa oficial del gobierno y la tarifa inter-bank.
Si ahora volvemos a la definición de los E.E.U.U. de la guerra de la información, notamos que el destraillar de todas estas tarifas supuestas, como si constituyan realidad, ha tenido muchos efectos destructivos en la gente.
Ha negado a muchos el uso de sus libros de cheque, porque pen pesadamente para usar los cheques. Mientras que el gobernador de RBZ precisado, incluso el uso de los cheques garantizados del banco recientemente fue hecho imposible porque una cuenta o los encargados de banco se encendió tan garantizar y escribir los cheques del banco para los cuales no había fondos. Pero el impacto total de todas estas tarifas contradictorias ha sido conducir la hiperinflación contra el dólar de Zimbabwe hasta que la nación en su totalidad ahora se está negando la derecha de utilizar su propia modernidad.
En el extremo, la mayoría de la gente no sabe qué creer sobre el valor de mercancías, el valor de su dinero (en moneda local o extranjera), el valor de su acción, el valor de su trabajo o el valor de su producto.
El propósito de todos los varios tipos de guerra, previstos para substituir o para preceder la intervención militar, se hace claramente en el capítulo 2 de los documentos de IWS que el capítulo se llama la conducta de la guerra de la información y del derecho internacional. Los autores concluyen eso: ". . . la manipulación de una nación del adversario hasta el punto de se conviertan sus ciudadanos o líderes unhinged de realidad, especialmente cuando los efectos no pueden ser sabidos o ser controlados, no puede ser ningún menos ilícito que forzar otra nación en el hambre o el canibalismo. Los resultados potencialmente peligrosos de la manipulación de la opinión son más que teóricos. . . El uso de la propaganda, de morphing video, o de difusiones engañosas hasta el punto de estimulen guerra civil o aún genocidio libre, puede ser así ilegal ".
Pero estos métodos fueron utilizados en Venezuela en finales de 2002; en Yugoslavia en 1999; en Iraq en 2003; y en Rwanda en 1994. Se han utilizado en Zimbabwe.
El documento elaborado para ZWNEWS por el foro supuesto de los derechos humanos de Zimbabwe y otros NGOs fue presupuesto en la asunción que la combinación de la guerra psicologica de la guerra, financiera y de la información había hecho a gente de Zimbabwean y sus líderes “unhinged suficientemente” o “freaked encima” de bastantes para precipitar una guerra genocida lejos peor que Rwanda 1994. ¿El documento fue llamado es Zimbabwe a punto de genocidio? ¡Los investigadores concluyeron que el genocidio era inminente en Zimbabwe y sucedería antes del enero de 2003!
El hecho de que éste no ha sucedido a pesar de todas las tentativas es razón de pagar tributo a la gente y a los líderes de nuestra nación que han rechazado el cambio ilegal del régimen.
Parti anteriori multiple capenti del cambiamento di regime
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Le parti anteriori multiple capenti del regime cambiano
il FUOCO AFRICANO da Tafataona P. Mahoso
dal punto di vista del cittadino ordinario dello Zimbabwe, la popolazione sta avvertendo le circostanze semi-genocidal simili a quelle sperimentate all'altezza della guerra della liberazione fra 1975 e la fine di 1979, ma questo volta senza guerra civile.
Le circostanze semi-genocidal includono: la chiusura di un numero significativo di scuole e di università; la chiusura di un numero significativo di ospedali e di cliniche; scarsità dell'alimento e prezzi crescenti di quegli alimenti che sono disponibili; l'indurimento gli atteggiamenti e delle smentite della realtà attraverso politico si divide (malgrado tutto desiderio per unità e pace); e un General dichiara di scossa.
L'ultimo sintomo, il General dichiara di scossa, è stato definito da Naomi Klein nella dottrina di scossa: L'aumento di capitalismo di disastro, come segue: “Un dichiarare di scossa. . . è un momento in cui ci è uno spacco fra gli eventi rapidi e le informazioni che esistono per spiegarle. . . [La predominanza di] realtà, non trattate grezzi dalla storia, dalla descrizione, o da qualche cosa che potrebbe colmare la lacuna fra la realtà e capire. . . Senza una storia, siamo. . . intensamente vulnerabile a quella gente che è aspetti per approfittare del caos a i loro propri fini. Non appena abbiamo una nuova descrizione che offre una prospettiva sugli eventi scioccanti, siamo riorientati ed il mondo comincia ad avere ancora una volta il significato. “
Il 20 novembre 2008, il regolatore della banca della riserva, il Dott Gideon Gono, ha tenuto una conferenza stampa a cui ha provato a spiegare al pubblico le esperienze scioccanti che popolano hanno resistito a alla banca, in supermercati ed altrove, esperienze scioccanti che sono causate da hyperinflation che si mostra sotto forma di le scarsità di contanti, dei prezzi crescenti, del dollarisation e della distruzione della valuta nazionale.
Il Dott Gono ha suggerito che gli sviluppi scioccanti che popolano avevano sperimentato a lungo ora sono collegati con le sanzioni illegali imposte al paese dal Regno Unito, Stati Uniti, Unione Europea ed i loro alleati relativi al regime cambi la politica; e relativo alla guerra psicologica così come corruzione e greed.
Poichè abbiamo provato a dimostrare nelle rate precedenti, l'imposizione delle sanzioni illegali sullo Zimbabwe ha devastato la società e l'economia aumentando le occasioni per l'attività illegale. Sotto le sanzioni illegali diventa difficile da separare le attività illegali che sono motivate da spionaggio e da destabilizzazione cambi-relativi di regime da quelli causati da greed puro, da quelli causati con l'incompetenza e l'ignoranza.
Il cambiamento illegale di regime come l'obiettivo generale dei Britannici e delle loro procure interne esterne e dell'alleato rimane confusionario perché richiede l'uso di c'è ne e tutte le forme dello short di destabilizzazione dell'invasione militare. Come i Martens di Ludo hanno precisato, citando il colonnello francese Trinquier dell'esperto: “Oggi faccia la guerra è azioni consistenti intere di tutti i generi, politico, sociale, economico, psicologico, muniti. . . quale scopo da overthrow ha stabilito l'alimentazione in un paese "
questo è il significato del cambiamento di regime. Ma sotto quell'ombrello del cambiamento di regime, ci sono varie parti anteriori: guerra o propaganda psicologica; guerra delle informazioni; e guerra finanziaria.
Mentre il nuovo governo di lavoro della Gran-Bretagna è stato il la maggior parte aperto circa il desiderio per un'invasione militare, gli Stati Uniti State Department sono stati più aperto circa guerra finanziaria e la guerra psicologica.
Il discorso che l'ex ambasciatore degli Stati Uniti nello Zimbabwe Christopher che Dell ha dato all'università dell'Africa in Mutare il 2 novembre 2005 è stato autorizzato “normale parla dell'economia di Zimbabwean„ ed esso hanno servito a lanciare la fase di progettazione della guerra finanziaria, quattro anni dopo che il passaggio della legge di sanzioni degli Stati Uniti denominasse la Legge di democrazia dello Zimbabwe e di miglioramento della situazione economica (Zidera). Quando la progettazione della guerra finanziaria era sul posto verso la fine di 2007, l'ambasciatore Dell ha dato un altro discorso in Bulawayo in cui ha prefiggere un obiettivo di hyperinflation di 1 800 000 per cento per la fine di 2007 che ha detto porterebbe giù l'economia ed il governo dello Zimbabwe.
La guerra psicologica è stata rivelata dagli Stati Uniti che precedenti il ministro di aiuto per gli affari africani Walter Kansteiner ai tempi de Washington il 20 agosto 2002 e segnalato nel Herald nello Zimbabwe il 22 agosto.
In quanto la rivelazione, Walter Kansteiner ha chiamato i cosiddetti giornalisti indipendenti ed i mezzi indipendenti, organizzazioni “civili„ della società ed organizzazioni non governative così come i governi selezionati nella regione di Sadc, come soci con gli Stati Uniti State Department nella guerra psicologica e politica contro lo Zimbabwe.
Ma le due parti anteriori del regime cambiano il onslaught che non sono state spiegate sono le informazioni e guerra finanziaria.
In suo articolo denominato il professor Michel del Financial Warfare Chossudovsky descrive la guerra finanziaria come: “Lo scramble in tutto il mondo per appropriare ricchezza con manipolazione finanziaria. Questa manipolazione delle forze del mercato dagli attori potenti costituisce una forma di guerra finanziaria ed economica. Nessun territorio perso recolonise di bisogno o introduce eserciti d'invasione. Verso la fine del ventesimo secolo, la conquista autentica delle nazioni, significante il controllo sopra i beni produttivi, il lavoro, le risorse naturali e le istituzioni può essere effettuata ad un modo impersonale dalla sala del consiglio corporativa: gli ordini sono spediti da un terminale di calcolatore elettronico, o da un cellphone. I dati relativi immediatamente si trasmettono ai mercati finanziari importanti - spesso con conseguente rotture immediate nel funzionamento delle economie nazionali. “
Ma i veicoli e gli strumenti utilizzati vanno oltre la finanza giusta ed il settore finanziario. Così faccia i concetti.
È, quindi, importante notare che i fenomeni che il regolatore di RBZ ha descritto il 20 novembre 2008 alla sua conferenza stampa hanno incluso sia la guerra delle informazioni che finanziaria. Era inoltre chiaro che le spiegazioni di questi fenomeni ed eventi dati dalle forze del cambiamento di regime erano guerra psicologica puntata su, quello è di girare la popolazione influenzata da guerra delle informazioni e finanziaria contro il RBZ e dall'intero ordine sociale e politico dietro il regolatore.
È, quindi, importante definire la guerra delle informazioni prima della spiegazione come funziona con ed a volte come guerra finanziaria. Il luogo di guerra delle informazioni degli Stati Uniti (IWS) definisce la guerra delle informazioni come: “qualsiasi azione per negare, sfruttare, corrompere o distruggere le relative funzioni del nemico le informazioni e; protezione contro quelle azioni; e sfruttando le nostre proprie funzioni delle informazioni dei militari. . . I guerrieri delle informazioni degli Stati Uniti potrebbero inabilitare l'ordine ed il controllo o i sistemi nemici importanti dell'infrastruttura del civile con piccolo, all'occorrenza, incidenti mortali ".
Gli Stati Uniti IWS allora danno molte illustrazioni delle azioni che costituiscono la guerra delle informazioni. Due esempi abbastanza stanno dicendo a: Scambi dei prodotti o delle azione, griglie di energia elettrica e sistemi di controllo comunali di traffico #reo e. . . i sistemi di controllo o di navigazione di traffico #reo hanno potuto essere maneggiati o interrompersi, con accompagnare la rottura economica o sociale, distruzione o incidenti mortali fisici.
Gli intrusi del calcolatore potrebbero rubare e rilevare le informazioni confidenziali, personali, mediche o finanziarie, come attrezzo per ricatto, estorsione, o causare la rottura o l'imbarazzo sociale diffusa.
Ora, se guardiamo i bisogni quotidiani e le aspirazioni della maggior parte dei cittadini dello Zimbabwe e delle politiche del governo dello Zimbabwe in risposta a quelli ha bisogno di ed aspirazioni della gente, possiamo identificare i seguenti obiettivi sociali che la guerra finanziaria, la guerra delle informazioni e la guerra psicologica mirano insieme a sconfiggere.
In primo luogo, sia il governo che la gente desiderano una valuta stabile, i prezzi stabili e le merci acquistabili hanno prodotto localmente ed hanno importato dall'estero.
In secondo luogo, sia il governo che la gente desiderano potere punire coloro che cerca di sconfiggere i loro obiettivi per quanto riguarda l'economia e gli stati di vita della gente. Ma nelle circostanze della liberalizzazione economica introdotte ai tempi del programma di registrazione strutturale economico e peggiorate dall'imposizione delle sanzioni, è difficile da effettuare la stabilità e da identificare coloro che è agganciato negli atti di destabilizzazione economica e finanziaria - e tanto meno punirlo.
Il governo e la gente trovano, per esempio, che una diga dei tassi è stata generata e costantemente è gettata loro ed è usata per giustificare gli atti che riforniscono il hyperinflation di combustibile. Per esempio, quando usiamo con indifferenza i seguenti termini siamo più probabili descrivendo le caratteristiche di guerra delle informazioni della guerra economica generale contro di noi stessi:
l vecchio tasso implicito reciproco
l il tasso di trasferimento
l il tasso l
di RTGS il tasso ufficiale l
di governo il tasso parallelo l
del mercato il tasso interbancario
l il prezzo di contanti del dollaro dello Zimbabwe
l il prezzo di contanti di valuta estera
l il tasso di trasferimento di valuta estera
l il prezzo l dell'assegno
della banca il prezzo personale l
dell'assegno il prezzo di mercato parallelo.
La maggior parte di questi tassi e prezzi sono stati usati per sconfiggere il tasso ufficiale di governo ed il tasso interbancario.
Se ora rinviamo alla definizione degli Stati Uniti di guerra delle informazioni, notiamo che liberare di tutti questi tassi presunti, come se costituiscano la realtà, ha avuto molti effetti distruttivi sulla gente.
Ha rifiutato molti l'uso dei loro libri di assegno, perché sono penalizzati pesante per usando gli assegni. Mentre il regolatore di RBZ precisato, persino l'uso degli assegni garantiti della banca recentemente è stato reso impossibile perché un segno o così responsabili di banca ha continuato a garantire e scrivere gli assegni della banca per cui non ci erano fondi monetari. Ma l'effetto generale di tutti questi tassi contradittori è stato di guidare il hyperinflation contro il dollaro dello Zimbabwe fino a negare la nazione nell'insieme ora la destra usare la relativa propria valuta.
Alla fine, la maggior parte della gente non conosce che cosa credere circa il valore delle merci, il valore dei loro soldi (nella valuta locale o estera), il valore dei loro stock, il valore del loro lavoro o il valore dei loro prodotti.
Lo scopo di tutti i vari tipi di guerre, progettati per sostituire o precedere l'intervento militare, è fatto chiaramente nel capitolo 2 dei documenti di IWS che il capitolo è denominato il comportamento di guerra delle informazioni e di diritto internazionale. Gli autori concludono quello: ". . . il maneggiamento della nazione dell'avversario fino al punto in cui i relativi cittadini o capi diventano unhinged dalla realtà, particolarmente quando gli effetti non possono essere conosciuti o controllati, può essere meno illegale che forzare un'altra nazione in inedia o in cannibalismo. I risultati potenzialmente pericolosi di manipolazione di percezione sono più teorici. . . L'uso della propaganda, video morphing, o delle radiodiffusioni ingannevoli fino al punto in cui stimolano la guerra civile o persino il genocide unrestrained, può essere così illegale ".
Ma questi metodi sono stati usati nel Venezuela verso la fine del 2002; in Iugoslavia in 1999; in Irak in 2003; ed in Ruanda in 1994. Sono stati usati nello Zimbabwe.
Il documento redatto per ZWNEWS dalla cosiddetta tribuna di diritti dell'uomo dello Zimbabwe e da altri NGOs è stato premesso sul presupposto che la combinazione di guerra finanziaria e delle informazioni psicologica di guerra, aveva fatto la gente di Zimbabwean ed i loro capi sufficientemente “unhinged„ o “freaked„ su abbastanza per precipitare una guerra genocidal ben più difettosa della Ruanda 1994. Il documento è stato denominato è lo Zimbabwe sul bordo di Genocide? I ricercatori hanno concluso che il genocide era imminente nello Zimbabwe ed accadrebbe entro il gennaio 2003!
Il fatto che questo non è accaduto malgrado tutti i tentativi è motivo rendere l'omaggio alla gente ed ai capi della nostra nazione che hanno rifiutato il cambiamento illegale di regime.
Verstehende mehrfache Frontseiten der Regimeänderung
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Partes dianteiras múltiplas compreensivas da mudança do regime
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
As partes dianteiras múltiplas compreensivas do regime mudam
o FOCO AFRICANO por Tafataona P. Mahoso
do ponto da opinião o cidadão ordinário de Zimbabwe, a população está experimentando as circunstâncias semi-genocidal similares àquelas experimentadas na altura da guerra de um liberation entre 1975 e o fim de 1979, mas a esta vez sem guerra civil.
As circunstâncias semi-genocidal incluem: o fechamento de um número significativo das escolas e das faculdades; o fechamento de um número significativo dos hospitais e das clínicas; faltas do alimento e preços escalando daqueles alimentos que estão disponíveis; endurecer atitudes e negações da realidade através de político divide-se (apesar de todos desejo para a unidade e a paz); e um estado geral de choque.
O último sintoma, o estado geral de choque, foi definido por Naomi Klein na doutrina de choque: A ascensão do capitalismo do disastre, como segue: “Um estado de choque. . . é um momento em que houver uma abertura entre eventos fast-moving e a informação que existe para os explicar. . . [O predominance de] realidade, unprocessed crus pela história, pela narrativa, ou por qualquer coisa que poderia construir uma ponte sobre a abertura entre a realidade e a compreensão. . . Sem uma história, nós somos. . . intensa vulnerável 2 aqueles povos que estão prontos para fazer exame da vantagem do caos para suas próprias extremidades. Assim que nós tivermos uma narrativa nova que ofereça um perspective nos eventos chocantes, nós tornamo-nos re-oriented e o mundo começa a fazer uma vez outra vez o sentido. “
Novembro em 20 2008, o regulador do banco de reserva, Dr. Gideon Gono, prendeu uma conferência de imprensa em que tentou explicar ao público as experiências chocantes que povoam resistiram nos bancos, nos supermarkets e em outra parte, as experiências chocantes que são causadas pelo hyperinflation que se mostra no formulário das faltas do dinheiro, de preços escalando, de dollarisation e da destruição da moeda corrente nacional.
O Dr. Gono sugeriu que os desenvolvimentos chocantes que povoam tinham experimentado por muito tempo estão relacionados agora aos sanctions ilegais impostos no país pelo Reino Unido, os Estados Unidos, a união européia e seus aliados relacionados ao regime mude a política; e relacionado à guerra psicológica as well as o corruption e o greed.
Porque nós tentamos demonstrar em prestações precedentes, o imposition de sanctions ilegais em Zimbabwe devastated a sociedade e a economia aumentando oportunidades para a atividade ilegal. Sob sanctions ilegais torna-se difícil separar as atividades ilegais que motivated por espionage e por destabilisation mud-relacionados do regime daqueles causados pelo greed sheer, daqueles causados com o incompetence e o ignorance.
A mudança ilegal do regime como o objetivo total dos Ingleses e de seus proxies externos do aliado e os internos remanesce desconcertante porque requer uso de alguns e todos os formulários do short do destabilisation da invasão militar. Como Martens de Ludo indicados, citando o coronel francês Trinquier do specialist: “Guerreie hoje é ações consistindo inteiras de todos os tipos, político, social, econômico, psicológico, armados. . . que alvo a overthrow estabeleceu o poder em um país "
este é o meaning da mudança do regime. Mas debaixo desse guarda-chuva da mudança do regime, há umas várias partes dianteiras: guerra ou propaganda psicológico; guerra da informação; e guerra financeira.
Quando o governo Labour novo de Grâ Bretanha for o a maioria aberto sobre o desejo para uma invasão militar, o departamento do estado dos E.U. foi mais aberto sobre a guerra financeira e a guerra psicológica.
O discurso que o embaixador anterior dos E.U. a Zimbabwe Christopher que Dell deu na universidade de África em Mutare novembro em 2 2005 foi intitulado “conversa lisa sobre a economia de Zimbabwean” e serviram lançar a fase do planeamento da guerra financeira, quatro anos depois que a passagem da lei dos sanctions dos E.U. chamada a democracia de Zimbabwe e a recuperação econômica age (Zidera). Quando o planeamento da guerra financeira estava no lugar para o fim de 2007, o embaixador Dell deu um outro discurso em Bulawayo em que ajustou um alvo do hyperinflation de 1 800 000 por cento para o fim de 2007 que disse traria para baixo a economia e o governo de Zimbabwe.
A guerra psicológica foi revelada pela secretária dos E.U. de estado assistente anterior para casos africanos Walter Kansteiner aos tempos de Washington agosto em 20 2002 e relatada no Herald em Zimbabwe agosto em 22.
Que o revelation, Walter Kansteiner nomeou journalists independentes so-called e meios independentes, organizações “civis” da sociedade e organizações non-governmental as well as governos selecionados na região de Sadc, como os sócios com os E.U. indicam o departamento na guerra psicológica e política de encontro a Zimbabwe.
Mas as duas partes dianteiras do regime mudam o onslaught que não foram explicadas são informação e guerra financeira.
Em seu papel chamado professor Michel de Financeiro Guerra Chossudovsky descreve a guerra financeira como: “O scramble worldwide para apropriar a riqueza com a manipulação financeira. Esta manipulação de forças de mercado por atores poderosos constitui um formulário da guerra financeira e econômica. Nenhum território perdido recolonise da necessidade ou emite em exércitos invadindo. No 20o século atrasado, o conquest outright das nações, significando o controle sobre recursos produtivos, o trabalho, recursos naturais e instituições pode ser realizado em uma forma impessoal da sala de reuniões incorporada: os comandos são despachados de um terminal de computador, ou de um cellphone. Os dados relevantes relayed imediatamente aos mercados financeiros principais - frequentemente tendo por resultado rompimentos imediatos em funcionar de economias nacionais. “
Mas os veículos e os instrumentos usados vão além das finanças justas e do setor financeiro. Faça assim os conceitos.
É, conseqüentemente, importante anotar que os fenômenos que o regulador de RBZ descreveu em sua conferência da imprensa sobre novembro 20 2008 incluíram a guerra financeira e da informação. Estava também desobstruído que as explanações destes fenômenos e eventos dados pelas forças da mudança do regime eram ação psicológico visada, isso é girar a população afetada pela guerra financeira e da informação de encontro ao RBZ e pela ordem social e política inteira atrás do regulador.
É, conseqüentemente, importante definir a guerra da informação antes de explicar como se opera com e às vezes como a guerra financeira. O local da guerra da informação dos E.U. (IWS) define a guerra da informação como: “alguma ação para negar, explorar, corrupt ou destruir suas funções do inimigo a informação e; protegendo-se de encontro 2 aquelas ações; e explorando nossas próprias funções da informação das forças armadas. . . Os guerreiros da informação dos E.U. incapacitam o comando e o controle ou sistemas inimigos importantes do infrastructure do civil com pouco, se algum, perda de vida ".
Os E.U. IWS dão então muitas ilustrações das ações que constituem a guerra da informação. Dois exemplos estão dizendo completamente: Trocas do estoque ou de producto, grades do poder elétrico e sistemas de controle municipais do tráfego do ar e. . . o controle de tráfego do ar ou os sistemas de navegação podiam ser manipulados ou disrupted, com acompanhar o rompimento econômico ou societal, destruição ou perda de vida física.
Os intruders do computador puderam roubar e divulgar a informação confidential, pessoal, médica ou financeira, como uma ferramenta para o blackmail, extortion, ou causar rompimento ou embarrassment social difundido.
Agora, se nós olharmos as necessidades diárias e os aspirations da maioria dos cidadãos de Zimbabwe e das políticas do governo de Zimbabwe em resposta àqueles necessitarem e aspirations dos povos, nós podemos identificar os seguintes objetivos sociais que a guerra financeira, a guerra da informação e a ação psicológico apontam junto derrotar.
Primeiramente, o governo e os povos querem uma moeda corrente estável, os preços estáveis e os bens affordable produziram localmente e importado de no exterior.
Em segundo, o governo e os povos querem punem aqueles que procuram derrotar seus objetivos a respeito da economia e as condições vivas dos povos. Mas sob as circunstâncias do liberalisation econômico introduzidas na altura do programa de ajuste estrutural econômico e worsened pelo imposition dos sanctions, é difícil de manter a estabilidade e identificar aqueles que são acopladas nos atos do destabilisation econômico e financeiro - deixe sozinho para puni-los.
O governo e os povos encontram, por exemplo, que um barrage das taxas estêve criado, e está jogado constantemente nelas, e usado justificar os atos que abastecem o hyperinflation. Por exemplo, quando nós usamos os seguintes termos ocasional nós somos mais prováveis descrevendo as características da guerra da informação da guerra econômica total de encontro a nos:
l taxa implicada mútua velha
l a taxa de transferência
l a taxa l
de RTGS a taxa oficial l
do governo a taxa de mercado paralela
l a taxa inter-bank
l o preço de dinheiro l do dólar
de Zimbabwe o preço de dinheiro l da moeda corrente
extrangeira a taxa de transferência l da moeda corrente
extrangeira o preço l do cheque
do banco o preço pessoal l
do cheque o preço de mercado paralelo.
A maioria destes taxas e preços foram usados derrotar a taxa oficial do governo e a taxa inter-bank.
Se nós retornarmos agora à definição dos E.U. da guerra da informação, nós observamos que desencadear de todas estas taxas supostas, como se constituem a realidade, teve muitos efeitos destrutivos nos povos.
Negou a muitos o uso de seus livros de cheque, porque penalised pesadamente usando cheques. Enquanto o regulador de RBZ indicado, mesmo o uso de cheques garantidos do banco foi rendido recentemente impossível porque uma contagem ou assim gerentes de banco foi sobre garantir e escrever os cheques do banco para que não havia nenhum fundo. Mas o impacto total de todas estas taxas contradictory foi dirigir o hyperinflation de encontro ao dólar de Zimbabwe até que a nação ao todo esteja negada agora a direita usar sua própria moeda corrente.
Na extremidade, a maioria de povos não sabem o que acreditar sobre o valor dos bens, o valor de seu dinheiro (na moeda corrente local ou extrangeira), o valor de seu estoque, o valor de seu trabalho ou o valor de seu produto.
A finalidade de todos os vários tipos de guerra, pretendidos substituir ou preceder a intervenção militar, é feita claramente no capítulo 2 dos originais de IWS que o capítulo é chamado a conduta da guerra da informação e da lei internacional. Os autores conclem aquele: ". . . manipular uma nação do adversário até ao ponto em que seus cidadãos ou líderes se tornam não unhinged da realidade, especialmente quando os efeitos não podem ser sabidos ou controlado, pode ser nenhum mais menos wrongful do que para forçar uma outra nação no starvation ou no cannibalism. Os resultados potencial perigosos da manipulação da percepção são mais do que teóricos. . . O uso do propaganda, de morphing video, ou de transmissões deceptive até ao ponto em que spur a guerra civil ou mesmo o genocide unrestrained, pode ser assim ilegal ".
Mas estes métodos foram usados em Venezuela em 2002 atrasado; em Jugoslávia em 1999; em Iraq em 2003; e em Rwanda em 1994. Foram usados em Zimbabwe.
O original produzido para ZWNEWS pelo Forum so-called das direitas humanas de Zimbabwe e por outros NGOs foi estabelecido como premissa na suposição que a combinação da guerra psicológica da guerra, a financeira e da informação tinha feito os povos de Zimbabwean e seus líderes suficientemente “unhinged” ou “freaked acima” de bastantes para precipitate uma guerra genocidal distante mais má do que Rwanda 1994. O original foi chamado é Zimbabwe no Brink de Genocide? Os investigadores conclíram que o genocide era imminent em Zimbabwe e acontecia por janeiro 2003!
O fato que este não aconteceu apesar de todas as tentativas é razão pagar o tributo aos povos e aos líderes de nossa nação que rejeitaram a mudança ilegal do regime.
Överenskommelsemultipeln beklär av styreändring
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Överenskommelsemultipeln beklär av styreändrings
AFRIKAN FOKUSERAR vid Tafataona P. Mahoso
FRÅN peka av beskådar av det vanligamedborgaren av Zimbabwe, är befolkningen att erfara som halv-är genocidal, villkorar liknande till de som erfaras på höjden av kriga av befrielsen mellan 1975 och avsluta av 1979, men denna tid utan inbördeskrig.
Detgenocidal villkorar inkluderar: stängningen av ett viktigt numrerar av skolar och högskolar; stängningen av ett viktigt numrerar av sjukhus och kliniker; matbrister och eskalering prissätter av de matar som är tillgängliga; att hårdna inställningar och förnekanden av verklighet över politiskt delar (illviljan alla lust för enhet och fred); och ett allmänt påstår av chockar.
Det sist tecknet, det allmänna statligt av chockar, har definierats av Naomi Klein i chockadoktrinen: Löneförhöjningen av katastrofkapitalism, som följer: ”Chockar ett statligt av. . . är ett ögonblick, då det finns ett mellanrum mellan fast-moving händelser och informationen som finns för att förklara dem. . . [Predominancen av] rå verklighet som är outredda av berättelse som är berättar- eller något som kunde överbrygga mellanrummet mellan verklighet och överenskommelse. . . Utan en berättelse är vi. . . intensely sårbart till det folk, som är, ordna till för att ta fördel av kaosen för deras eget avslutar. Så snart som vi har ett nytt berättar- som erbjuder ett perspektiv på de chockerande händelserna, blir vi re-oriented, och världen börjar att göra avkänning ytterligare en gång. ”
På November 20 2008, packar ihop regulatorn av reservera, Dr Gideon Gono, rymde en presskonferens som han försökte att förklara på till allmänheten som, chocka erfar, som bemannar har uthärdat på packar ihop, i supermarkets, och någon annanstans och att chocka erfar, som orsakas av hyperinflation, som visar sig i form av brister av kassa som eskalerar prissätter, dollarisationen och förstörelsen av medborgarevalutan.
Dr Gono föreslogg att de chockerande utvecklingarna, som bemannar hade erfarit på länge förbinds nu till de olagliga sanktionerna som lades på på landet av Förenade kungariket, Förenta staterna, Europeiska unionen och deras bundsförvanter släkta till styret ändra politik; och släkt till psykologiskt kriga, såväl som korruption och girighet.
Som vi har försökt att visa i föregående amorteringar, skövlade belastningen av olagliga sanktioner på Zimbabwe samhälle och ekonomin vid ökande tillfällen för olaglig aktivitet. Under olagliga sanktioner blir det svårt att avskilja olagliga aktiviteter som motiveras av ändra-släkt spionage och destabilisation för styre från de som orsakas av ren girighet, från de som orsakas till och med inkompetens och okunnighet.
Olaglig styreändring som det total- mål av britten och deras yttre inre närståendear för bundsförvanter och återstår confusing, därför att den kräver bruket av några, och allt bildar av destabilisationkort stavelse av militär invasion. Som fiaMartens som ut pekas och att citera den franska specialistöversten Trinquier: ”Kriga i dag är helt bestå av sorter för handlingar allra, politiskt, socialt, ekonomiskt, psykologiskt som är beväpnade. . . vilket syfte att omstörta etablerat driva i ett land ",
är detta det menande av styreändring. Men under det paraply av styreändring, finns det olikt beklär: psykologiskt kriga eller propaganda; informationskrig; och finansiellt krig.
Fördriva den nya arbeteregeringen av Britannien har varit mest som är öppna om lusten för en militär invasion, har US-utrikesdepartementet varit mer som är öppet om finansiellt krig, och psykologiskt kriga.
Anförandet, som den tidigare US-ambassadören till Zimbabwe Christopher Dell gav på Afrika som, universitetar i Mutare på November 2 2005 berättigades ”det vanliga samtalet om den zimbabwiska ekonomin”, och det tjänade som till barkassen planera arrangerar gradvis av det finansiella krig, fyra år efter passagen av US-sanktionlagen som kallas den Zimbabwe demokratin och ekonomisk återhämtning, agerar (Zidera). Förlägga in mot avsluta av 2007, då planera av det finansiella krig var in, gav ambassadören Dell ett annat anförande i Bulawayo som han uppsättningen en hyperinflation uppsätta som mål i av 1 800 000 procent vid avsluta av 2007, som han sade att skulle komma med besegrar ekonomin och regeringen av Zimbabwe.
Det psykologiskt kriger avslöjdes av den tidigare Assistant utrikesministern för US för afrikanska angelägenheter Walter Kansteiner till de Washington tiderna på Augusti 20 2002 och anmäldes i härolden i Zimbabwe på Augusti 22.
Däri namngav uppenbarelsen, Walter Kansteiner so-called oberoende journalister, och det oberoende massmedia, ”borgerliga” samhälleorganisationar och non-governmental organisationar såväl som utvalda regeringar i den Sadc regionen, som partners med US-utrikesdepartementet i det psykologiskt och politiskt kriger mot Zimbabwe.
Men tvåna beklär av styreändringsonslaughten som inte har förklarats är information och finansiellt krig.
I hans pappers- kallade Finansiell Krig professor Michel beskriver Chossudovsky finansiellt krig som: ”Den världsomspännande scramblen som anslår rikedom till och med finansiell behandlig. Denna behandlig av marknadsför styrkor av kraftiga skådespelarear utgör en bilda av finansiellt och ekonomiskt krig. Inget borttappadt territorium för behovsrecolonise eller överför, i att invadera arméer. I det sena 20th århundradet kan den fullständiga erövringen av nationer som, de är menande kontrollera över produktiva tillgångar, arbetet, naturresurser och institutioner, bäras ut i ett opersonligt danar från den företags styrelsen: befaller sänds från en dataterminal eller en mobiltelefon. De relevant datan vidarebefordras ögonblickligen för att ha som huvudämne finansmarknader - resultera ofta i omgående söndringar i fungera av medborgareekonomier. ”
Bara medlen och instrumenterar använt går rättvis finans för det okända och den finansiella sektoren. Gör så begreppen.
Det är, därför, viktigt att notera att fenomenen som RBZ-regulatorn beskrev på hans presskonferens på November 20 2008 inklusive både finansiell och informationskrig. Det var också klart, att förklaringarna av dessa fenomen och händelser som gavs av styreändringsstyrkorna siktades på psykologiskt krig, det är att vända befolkningen som påverkades av finansiellt, och informationskrig mot RBZEN och det hela samkvämet och politiskt beställer bak regulatorn.
Det är, därför, viktigt att definiera informationskrig, innan du förklarar hur det fungerar med och ibland som finansiellt krig. För informationskrig om US platsen (IWS) definierar informationskrig som: ”fungerar någon handling att förneka, exploatera, korrumperat eller att förstöra fiende information och dess; skydd oss själva mot de handlingar; och exploatera vår egna militära information fungerar. . . Skulle informationskrigare om US inaktiverar den viktiga fienden befaller och kontrollerar eller civila infrastruktursystem med lite, om några, förlust av liv ".
Usen IWS ger därefter många illustrationer av handlingar som utgör informationskrig. Två exempel är ganska träffande: Lagerföra eller artikelutbyten, driver elkraften raster, och kommunal flygtrafik kontrollerar system och. . . flygtrafik kontrollerar, eller navigeringsystem kunde behandlas eller avbrytas, med att medfölja ekonomisk eller societal söndring, läkarundersökningförstörelse eller förlust av liv.
Stölden för datorinkräktarestyrka och avslöjer förtrolig, personlig, medicinsk eller finansiell information, som en bearbeta för utpressning, utpressning, eller att orsaka utbredd social söndring eller besvär.
Nu om vi ser dagstidningbehoven och ambitionerna av majoriteten av medborgarna av Zimbabwe och politiken av regeringen av Zimbabwe som svar på de behov och ambitioner av folket, kan vi identifiera de efter sociala målen som det finansiella krig, informationskrig och det psykologiska för krig syftet tillsammans för att besegra.
Först både regeringen och folket önskar en stabil valuta, prissätter stall, och som man har råd med godor producerade lokalt och importerade från utlandet.
Understödja, både regeringen och folket önskar bestraffar de som sökanden att besegra deras mål angående ekonomin och uppehället villkorar av folket. Men under villkorar av ekonomisk liberalisering som introduceras på tiden av den ekonomiska strukturella justeringen, programmerar och försämrade vid belastningen av sanktioner, är det svårt att underhålla stabilitet, och att identifiera de, som är förlovade in, agerar av ekonomisk och finansiell destabilisation - låt bara för att bestraffa dem.
Regeringen och folket finner, för anföra som exempel, att ett damm av klassar har skapats och kastas constantly på dem, och van vid försvara agerar som tankar hyperinflation. För anföra som exempel, när vi använder benämner efter oss är tillfälligt mest rimlig beskriva informationen kriger särdrag av det total- ekonomiskt kriger mot oss själva:
l gammalt antytt ömsesidigt klassar
l som överföringen klassar
l, RTGSNA klassar
l, den officiella regeringen klassar
l, parallellen marknadsför klassar
l, de inter-bank klassar
l, den Zimbabwe dollarkassan prissätter
l, den utländska valutakassan prissätter
l, den utländska valutaöverföringen klassar
l, packa ihopchecken prissätter
l, den personliga checken prissätter
l det parallella marknadspriset.
Mest av dessa klassar och prissätter har varit det van vid nederlag som den officiella regeringen klassar, och de inter-bank klassar.
Om vi går tillbaka nu till US-definitionen av informationskrig, vi märker, att släppa loss dessa förment klassar allra, som, om de utgör verklighet, har haft många destruktiva verkställer på folket.
Det har förnekat många som bruket av deras check bokar, därför att de straffas tungt för att använda checkar. Som RBZ-regulatorn som ut pekas, även packar ihop bruket av garanterat, checkar framfördes för en tid sedan omöjligt, därför att en ställning eller så bankkamrerer gick på att garantera, och att skriva packa ihop checkar som det inte fanns några fonder för. Men overallen får effekt dessa motsägande klassar allra har varit att köra hyperinflation mot den Zimbabwe dollaren, tills nationen i sin helhet förnekas nu rakt till bruket dess egna valuta.
Slutligen vet mest folk inte vad för att tro om värdera av godor, värdera av deras pengar (i lokal eller utländsk valuta), värdera av deras lagerför, värdera av deras arbete eller värdera av deras jordbruksprodukter.
Ämna allra de olika typerna av krig, påtänkta för att ersätta eller komma före militärt ingripande, göras fri i kapitel 2 av IWS-dokumenten som kapitlet kallas uppförandet av informationskrig och landskamplag. Författarna avslutar det: ". . . behandla en adversary som nationen till graden, som dess medborgare eller ledare blir, unhinged från verklighet, när speciellt verkställer kan inte vara bekant eller kontrollerat, kan vara inget mindre orättvist än att tvinga en annan nation in i svält eller cannibalism. De potentiellt farliga resultaten av föreställningsbehandlig är mer än teoretiska. . . Bruket av propaganda, videopn att morphing eller bedrägliga TV-sändning till graden, att de sporrar den ohämmade inbördeskriget eller även folkmord, kan vara thus olagligt ".
Men dessa metoder användes i Venezuela i sen 2002; i Jugoslavien i 1999; i Irak i 2003; och i Rwanda i 1994. De har använts i Zimbabwe.
Dokumentet som producerades för ZWNEWS av det so-called Zimbabwe mänsklig rättighetfora och andra NGOs, nämndes först på antagandet, som kombinationen av psykologiskt kriger som var finansiellt, och informationskrig hade gjort det zimbabwiska folket, och deras ledare ”unhinged tillräckligt”, eller ”flapp ur upp” nog för att påskynda ett genocidal kriger avlägset värre än Rwanda 1994. Dokumentet kallades är Zimbabwe på randen av folkmordet? Forskarna avslutade att folkmordet var förestående i Zimbabwe och skulle händ vid Januari 2003!
Faktumet, att detta inte har händd illvilja alla försök, är resonerar för att betala tribute till folket och ledarna av vår nation som har kasserat olaglig styreändring.
Понимая множественные фронты изменения режима
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Понимая множественные фронты режима изменяют
АФРИКАНСКИЙ ФОКУС Tafataona P. Mahoso
ОТ точки зрения обычного гражданина Зимбабве, населенность испытывает semi-genocidal условия подобные к тем испытанным на высоте войны высвобождения между 1975 и концом из 1979, но это время без гражданской войны.
Semi-genocidal условия вклюают: закрытие значительно количества школ и коллежей; закрытие значительно количества стационаров и клиник; нехватки продовольствия и escalating цены той еды имеющиеся; твердеть ориентации и запирательства реальности через политическую разделяет (несмотря на каждое желание для всеединства и мира); и вообще положение удара.
Последний симптом, вообще положение удара, был определен Наоми Klein в доктрине удара: Подъем капитализма бедствия, следующим образом: «Положение удара. . . момент когда будет зазор между быстроподвижными случаями и информацией существует для того чтобы объяснить их. . . [Преобладание] сырцовые реальность, unprocessed рассказом, повестью, или что-нибыдь которое смогло навести зазор между реальностью и понимать. . . Без рассказа, мы. . . интенсивно уязвимо к тем людям готово take advantage of беспорядок для их собственных концов. Как только мы имеем новую повесть предлагает перспективу на shocking случаях, мы будем переориентированными и мир начинает делать чувство еще раз. «
20-ого ноября 2008, воевод резервного банка, Dr Gideon Gono, держал пресс-конференцию на которой он попытался объяснить к публике shocking опыты которые населяют терпели на кренах, в супермаркетах и в другом месте, shocking опыты которые причинены гиперинфляцией которая показывает in the form of нехватки наличных, escalating цены, dollarisation и разрушение национальной валюты.
Dr Gono предложил что shocking развития населяют испытали for a long time теперь отнесены к противозаконным санкциям наведенным на стране Королевств, Соединенных Штатах, европейском соединении и их союзникам отнесенным к режиму измените политику; и отнесено к психологическая война также, как развращение и greed.
По мере того как мы пытались продемонстрировать в ранее рассрочках, верстка противозаконных санкций на Зимбабве опустошила общество и экономию путем увеличивать возможности для незаконной деятельности. Под противозаконными санкциями будет трудно отделить незаконные деятельности motivated шпионством и дестабилизацией режима изменять-родственными от тех причиненных отвесным greed, от тех причиненных через неправоспособность и незнание.
Противозаконное изменение режима как общая задача British и их внешних полномочий союзника и внутренне остает confusing потому что оно требует пользы любых и всех форм краткости дестабилизации воинского нашествия. По мере того как Ludo Martens point out, французского полковника Trinquier специалиста: «Сегодня воюйте будет все consist of действия всех видов, политическо, социально, хозяйственно, психологическо, вооруженных. . . которой цели, котор нужно overthrow установил силу в стране "
это будет смысль изменения режима. Но под тем зонтиком изменения режима, будут различные фронты: психологическая война или пропаганда; война информации; и финансовохозяйственная война.
Пока новый лейбористскя правительство Британии большой частью открытой о желании для воинского нашествия, Государственный департамент США больше открытым о финансовохозяйственной войне и психологическая война.
Речь бывшему посолу США к Зимбабве Кристофер, котор Dell дало на университете Африки в Mutare 2-ого ноября 2005 озаглавило «обыкновенным толком talk about экономия Zimbabwean» и оно служили запустить планирование финансовохозяйственной войны, 4 лет после того как проход вызванного закона санкций США народовластием и фазой оживления в экономическом цикле Зимбабве подействует (Zidera). Когда запланирование финансовохозяйственной войны направило к in place к концу 2007, посол Dell дало другую речь в Bulawayo в которое он установил цель гиперинфляции 1 800 000 процентов by the end of 2007 которое он сказал принес бы вниз экономию и правительство Зимбабве.
Психологическая война было показано бывшим заместителем секретаря сената США положения для африканских дел Вальтер Kansteiner к временам вашингтона 20-ого августа 2002 и сообщено в Herald в Зимбабве 22-ого августа.
В что откровение, Вальтер Kansteiner назвало so-called независимо журналисты и независимо средства, «гражданские» организации общества и неправительственныа организации также, как выбранные правительства в зоне Sadc, как соучастники с Государственным департаментом США в психологическом и политическом войне против Зимбабве.
Но 2 фронтами режима изменяют вылазку не были объяснены будут информацией и финансовохозяйственной войной.
В его вызванной бумаге профессором Michel Финансовохозяйственн Войны Chossudovsky описывает финансовохозяйственную войну как: «Всемирный scramble для того чтобы присвоить богатство через финансовохозяйственную манипуляцию. Эта манипуляция давлений рынка мощными актерами образовывает форму финансовохозяйственного и экономическая война. Никакая территория потребности потерянная recolonise или не посылает в вторгаясь армиях. In the late 20th столетие, outright завоевание наций, намереваясь управление над производственные фонды, работа, природные ресурсы и заведения можно унести в неличном способе от корпоративного boardroom: команды посланы от компьютерного терминала, или cellphone. Уместные данные немедленно переданы к главным финансовым рынкам - часто resulting in немедленно нарушения в действовать национальных экономик. «
Только используемые корабли и аппаратуры идут за справедливыми финансами и финансовый сектор. Так сделайте принципиальные схемы.
, Поэтому, важно заметить что явления которые воевод RBZ описал на его пресс-конференции 20-ого ноября 2008 включили и войну финансовохозяйственных и информации. Оно было также ясно что объяснениями этих явлений и случаев, котор дали усилия изменения режима была aim at психологическая война, то должна повернуть населенность повлиянную на войной финансовохозяйственных и информации против RBZ и всем социальным и политическим заказом за воеводом.
, Поэтому, важно определить войну информации перед объяснять как она работает с и иногда как финансовохозяйственная война. Место войны данным по США (IWS) определяет войну информации как: «любое действие для того чтобы отказать, эксплуатировать, коррумпировать или разрушить свои функции противника данные по и; защищать против тех действий; и эксплуатирующ наши собственные функции данным по воиска. . . Ратники данным по США и вывели важные враждебные команду и управление или системы из строя инфраструктуры civilian с маленьким, если любой, потеря жизни ".
США IWS после этого дают много иллюстраций действий образовывают войну информации. 2 примера довольно говорят: Шток или товарные биржи, решетки электрической силы и муниципальные системы управления воздушного трафика и. . . системы управлением или навигацией воздушного трафика были в состоянии быть манипулированы или нарушены, с сопровождением хозяйственного или социетального нарушения, физические разрушение или потеря жизни.
Самолет-нарушители компьютера могли украсть и показать конфиденциальную, личную, медицинскую или финансовохозяйственную информацию, как инструмент для шантажа, вымогательства, или причинить widespread социальные нарушение или embarrassment.
Теперь, если мы смотрим повседневные нужды и устремленностям большинства граждан Зимбабве и политик правительства Зимбабве in response to те и устремленности людей, то мы можем определить following социальные задачи которым финансовохозяйственная война, война информации и психологическая война совместно направляют нанести поражение.
Во первых, и правительство и люди хотят устойчивая валюта, стабильные цены и affordable товары произвели местно и после того как они импортированы от зарубежом.
Во-вторых, и правительство и люди хотят репрессировали те которые изыскивают нанести поражение их задачам относительно экономии и living услови условиям людей. Но под условиями хозяйственной либерализации введенными во время хозяйственной структурно программы регулировки и ухудшитыми версткой санкций, трудно поддерживать стабилность и определять те которые включены в поступках хозяйственной и финансовохозяйственной дестабилизации - let alone репрессировать их.
Правительство и люди находят, for instance, что заграждение тарифов было создано, и постоянн брошено на их, и использовано для того чтобы оправдать поступки которые заправляют топливом гиперинфляцию. For instance, когда мы используем following термины вскользь мы most likely описывающ характеристики войны информации общего хозяйственного войны против себя:
l старый взаимный подразумеваемый тариф
l тариф перехода
l тариф l
RTGS официальный тариф l
правительства параллельный тариф рынка
l inter-bank тариф
l цена при уплате наличными l доллара
Зимбабве цена при уплате наличными l
иностранной валюты тариф перехода l
иностранной валюты цена l банковского счета
крена личное цена l
банковского счета параллельная рыночная цена.
Большое часть из этих тарифов и цен была использована для того чтобы нанести поражение официальному тарифу правительства и inter-bank тарифу.
Если мы теперь возвращаем к определению США войны информации, то мы замечаем что unleashing всех этих supposed тарифов, если они образовывают реальность, имел много разрушительных влияний на людях.
Оно отказывало много пользу их книг банковского счета, потому что они тяжело penalised для использования банковских счетов. По мере того как point out воевод RBZ, даже польза гарантированных банковских счетов крена недавн был представлен невозможно потому что счет или так менеджеры крена пошел дальше гарантировать и написать банковские счеты крена для которых не было фондов. Но общий удар всех этих разноречивых тарифов должен управлять гиперинфляцией против доллара Зимбабве до тех пор пока нация в целом теперь не отказать право использовать свою собственную валюту.
В конце, большинств люди не знают верить о значении товаров, значении их деньг (в местном или иностранной валюте), значении их штоков, значении их работы или значении их продукции.
Цель всех различных типов войны, предназначенных заменить или предшествовать воинскую интервенцию, сделана ясно в главе 2 документов IWS которые главе вызывают проведением войны и международного права информации. Авторы заключают то: ". . . манипулировать нацию adversary to the extent that свои граждане или руководители становят unhinged от реальности, специально когда влияния не смогут быть известный или controlled, может быть никакие более менее wrongful чем принудить другую нацию в голодание или людоедство. Потенциальн опасные результаты манипуляции воспринятия больше чем теоретическо. . . Польза пропаганды, видео- morphing, или обманчивых передачей to the extent that они пришпоривают безудержные гражданскую войну or even genocide, может быть таким образом противозаконн ".
Но эти методы были использованы в Венесуэле в конце 2002; в Югославии в 1999; в Ираке в 2003; и в Руанде в 1994. Они были использованы в Зимбабве.
Документ произведенный для ZWNEWS so-called форумом прав человека Зимбабве и другими NGOs был предпослан на предположении что комбинация войны психологическая война, финансовохозяйственных и информации сделала людей Zimbabwean и их руководители достаточно «unhinged» или «freaked вверх по» достаточно для того чтобы осадить genocidal войну далеко более плохое чем Руанда 1994. Был вызван документом будет Зимбабве on the brink of Genocide? Исследователя заключили что genocide было неизбежный в Зимбабве и случалось к январю 2003!
Фактом что это не случалось несмотря на все попытки будет причина оплатить дань к людям и руководителям нашей нации излучали противозаконное изменение режима.
Het begrip van veelvoudige voorzijden van regimeverandering
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Begrijpend veranderen de veelvoudige voorzijden van regime
AFRIKAANSE NADRUK door Tafataona P. Mahoso
VAN het standpunt van de gewone burger van Zimbabwe, de bevolking ervaart semi-genocidal voorwaarden gelijkend op die ervaren bij de hoogte van de oorlog van bevrijding tussen 1975 en eind 1979, maar dit keer zonder burgeroorlog.
De semi-genocidal voorwaarden omvatten: de sluiting van een significant aantal scholen en universiteiten; de sluiting van een significant aantal de ziekenhuizen en klinieken; voedsel tekort en stijgende prijzen van die voedsel dat beschikbaar is; verhardende houdingen en ontkenning van werkelijkheid over politieke waterscheidingen (ondanks de wens van iedereen voor eenheid en vrede); en een algemene staat van schok.
Het laatste symptoom, de algemene staat van schok, is bepaald door Naomi Klein in de Doctrine van de Schok: De stijging van het Kapitalisme van de Ramp, als volgt: Een „staat van schok. . . is een ogenblik wanneer er een hiaat tussen snel bewegende gebeurtenissen en de informatie is die bestaat om hen te verklaren. . . [De overheersing van] ruwe werkelijkheid, onverwerkt door verhaal, verhaal, of om het even wat dat het hiaat konden overbruggen tussen werkelijkheid en begrip. . . Zonder een verhaal, zijn wij. . . intens kwetsbaar aan die mensen die bereid zijn om uit de chaos voor hun eigen einden voordeel te halen. Zodra wij een nieuw verhaal hebben dat een perspectief op de stuitende gebeurtenissen aanbiedt, worden wij geheroriënteerd en de wereld begint steek te houden nogmaals. „
Op 20 November 2008, de Gouverneur van de Bank van de Reserve, Dr. Gideon Gono, hield een conferentie van de Pers waarop hij probeerde om aan het publiek de stuitende ervaringen te verklaren die de mensen bij de banken, in supermarkten en elders hebben verdragen, schokkend ervaringen die door hyperinflation worden veroorzaakt die zich in de vorm van tekort aan contant geld, stijgende prijzen, dollarisation en vernietiging van de nationale valuta toont.
Dr. Gono stelde voor dat de stuitende ontwikkelingen die de mensen lange tijd nu hadden ervaren met de onwettige sancties die aan het land door het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten verwant zijn, de Europese Unie en hun bondgenoten met betrekking tot de politiek van de regimeverandering worden opgelegd; en verwant met psychologische oorlog evenals corruptie en hebzucht.
Aangezien wij om in vorige voorschotten hebben geprobeerd aan te tonen, verwoestte de heffing van onwettige sancties op Zimbabwe de maatschappij en de economie door kansen voor onwettige activiteit te verhogen. Onder onwettige sancties wordt het moeilijk om onwettige activiteiten te scheiden die door regime op veranderingbetrekking hebbende spionage en destabilisatie van die veroorzaakt door zuivere hebzucht worden gemotiveerd, van die veroorzaakt door incompetentie en onwetendheid.
De onwettige regimeverandering als algemene doelstelling van de Britten en hun externe bondgenoten en interne volmachten blijft verwarrend omdat het het gebruik van om het even welk en alle vormen plotseling van destabilisatie van militaire invasie vereist. Zoals Ludo Martens wees op, citerend de Franse specialist Kolonel Trinquier: „Vandaag is de oorlog het gehele bestaan uit acties van alle bewapende soorten, politiek, sociaal, economisch, psychologisch. . . welk doel omver te werpen maakte macht in een land duidelijk "
dit de betekenis van regimeverandering is. Maar onderaan die paraplu van regimeverandering, zijn er diverse voorzijden: psychologische oorlog of propaganda; informatie oorlogvoering; en financiële oorlogvoering.
Terwijl de Nieuwe regering van de Arbeid van Groot-Brittannië het meest open over de wens voor een militaire invasie is geweest, is de Afdeling van de Staat van de V.S. meer open over financiële oorlogvoering en psychologische oorlog geweest.
De toespraak die de vroegere Ambassadeur van de V.S. aan Zimbabwe Christopher Dell bij de Universiteit van Afrika in Mutare op 2 November 2005 gaf was getiteld „Duidelijke Bespreking over de Zimbabwean Economie“ en het diende om de planningsfase van de financiële oorlogvoering, vier jaar te lanceren nadat de aanneming van de V.S.- sanctieswet het Akte van de Democratie van Zimbabwe en van het Economische Herstel (Zidera) riep. Toen de planning van de financiële oorlogvoering op zijn plaats tegen eind 2007 was, gaf de Ambassadeur Dell een andere toespraak in Bulawayo waarin hij een hyperinflation doel van 1 800 000 percenten tegen eind 2007 vaststelde die hij zei de economie en de Regering van Zimbabwe zouden neerhalen.
De psychologische oorlog werd geopenbaard door de vroegere HulpStaatssecretaris van de V.S. Voor Afrikaanse Zaken Walter Kansteiner aan de Tijden van Washington op 20 Augustus 2002 en werd gemeld in Herald in Zimbabwe op 22 Augustus.
In die revelatie, noemde Walter Kansteiner zogenaamde onafhankelijke journalisten en onafhankelijke media, „burgerlijke“ de maatschappijorganisaties en niet-gouvernementele organisaties evenals selecteerde overheden in het Sadc gebied, als partners met de Afdeling van de Staat van de V.S. in de psychologische en politieke oorlog tegen Zimbabwe.
Maar de twee voorzijden van de aanval van de regimeverandering die niet zijn verklaard zijn inlichtingen en financiële oorlogvoering.
In zijn document genoemd Financiële Oorlogvoering beschrijft Professor Michel Chossudovsky financiële oorlogvoering zoals: „Wereldwijd gooit aan aangewezen rijkdom door elkaar door financiële manipulatie. Deze manipulatie van marktinvloeden door krachtige actoren vormt een vorm van financiële en economische oorlogvoering. Geen behoefte recolonise verloren grondgebied of verzendt in binnenvallende legers. In de recente 20ste Eeuw, kan de openlijke verovering die van naties, de controle over productieve activa, arbeid, natuurlijke rijkdommen en instellingen betekent op een onpersoonlijke manier van de collectieve bestuurskamer worden uitgevoerd: de bevelen worden verzonden van een computerterminal, of een cellphone. De relevante gegevens worden onmiddellijk afgelost aan belangrijke financiële markten - vaak resulterend in directe verstoringen in het functioneren van nationale economieën. „
Maar de gebruikte voertuigen en de instrumenten gaan verder dan enkel financiën en de financiële sector. Doe dat de concepten.
Het is, daarom, belangrijk om op te merken dat de fenomenen die de Gouverneur RBZ op zijn conferentie van de Pers op 20 November 2008 beschreef zowel financiële als informatieoorlogvoering omvatten. Het was ook duidelijk dat de verklaringen van deze fenomenen en gebeurtenissen die door het regime worden gegeven krachten werden gestreefd naar psychologische oorlogvoering veranderen, die de bevolking moet draaien die door financiële en informatieoorlogvoering tegen RBZ wordt beïnvloed en de volledige sociale en politieke orde achter de Gouverneur.
Het is, daarom, belangrijk om informatieoorlogvoering te bepalen alvorens te verklaren hoe het met en soms als financiële oorlogvoering werkt. De plaats van de Oorlogvoering van de Informatie van de V.S. (IWS) bepaalt informatieoorlogvoering zoals: „om het even welke actie om de informatie van de vijand en zijn functies te ontkennen, te benutten te bederven of te vernietigen; het beschermen van tegen die acties; en exploiterend onze eigen militaire informatiefuncties. . . De de informatiestrijders zouden van de V.S. belangrijke vijandelijke bevel en controle of burgerlijke infrastructuursystemen met weinig, eventueel, verlies van het leven " kunnen onbruikbaar maken.
De V.S. IWS geven dan vele illustraties van acties die informatieoorlogvoering vormen. Twee voorbeelden zijn vrij vertellend: Voorraad of goederenbeurzen, stroomnetten en de gemeentelijke systemen van de luchtverkeerscontrole en. . . van de luchtverkeerscontrole of navigatie de systemen zouden kunnen, met het begeleiden van economische of sociale verstoring worden gemanipuleerd of worden onderbroken, fysiek vernietiging of verlies van het leven.
Indringers van de computer zouden vertrouwelijke, persoonlijke, medische of financiële inlichtingen stelen en kunnen onthullen, als hulpmiddel voor chantage, afpersing, of wijdverspreide sociale verstoring of verlegenheid veroorzaken.
Nu, als wij de dagelijkse behoeften en de aspiraties van de meerderheid van de burgers van Zimbabwe en het beleid van de Regering van Zimbabwe in antwoord op die behoeften en de aspiraties van de mensen bekijken, kunnen wij de volgende sociale doelstellingen identificeren die de financiële oorlogvoering, de informatieoorlogvoering en de psychologische oorlogvoering samen pogen te verslaan.
Eerst, zowel willen de Overheid als de mensen een stabiele munt, stabiele prijzen en betaalbare goederen ter plaatse veroorzaakt en in het buitenland wordt ingevoerd die van.
Ten tweede, zowel willen de Overheid als de mensen zij kunnen straffen die hun doelstellingen betreffende de economie en levensomstandigheden van de mensen willen verslaan. Maar in de omstandigheden van economische liberalisering die op het tijdstip van het Economische Programma van de Structurele Aanpassing worden geïntroduceerd en die door de heffing van sancties worden verergerd, is het moeilijk om stabiliteit te handhaven en zij te identificeren die met handelingen van economische en financiële destabilisatie - laat staan bezig geweest zijn om hen te straffen.
De overheid en de mensen vinden, bijvoorbeeld, dat een versperring van tarieven, is gecre�ërd en constant bij hen, geworpen en gebruikt om handelingen te rechtvaardigen die hyperinflation van brandstof voorzien. Bijvoorbeeld, wanneer wij de volgende termijnen terloops gebruiken beschrijven wij het waarschijnlijkst de eigenschappen van de informatieoorlog van de algemene economische oorlog tegen ons:
l Oud Wederzijds Impliciet Tarief
l het overdrachttarief
l het RTGS tarief
l het officiële tarief l
van de Overheid het parallelle markttarief
l het tarief tussen banken
l de de dollarprijs bij contante betaling l
van Zimbabwe de vreemde valutaprijs bij contante betaling
l het tarief van de vreemde valutaoverdracht
l de prijs l van de bank
cheque de persoonlijke chequeprijs
l de parallelle marktprijs.
Het grootste deel van deze tarieven en prijzen zijn gebruikt om het officiële tarief van de Overheid en het tarief tussen banken te verslaan.
Als wij nu op de definitie van de V.S. van informatieoorlogvoering terugkomen, merken wij op dat het loslaten van al deze vermeende tarieven, alsof zij werkelijkheid vormen, vele vernietigende gevolgen voor de mensen heeft gehad.
Het heeft velen het gebruik van hun chequeboeken ontzegd, omdat zij voor het gebruiken van cheques zwaar gestraft zijn. Als aangehaalde Gouverneur RBZ, zelfs werd het gebruik van gewaarborgde bankcheques onlangs gemaakt onmogelijk omdat een score of zo bankdirecteuren bankcheques waarborgen en ging schrijven waarvoor er geen fondsen waren. Maar het algemene effect van al deze tegenstrijdige tarieven heeft hyperinflation tegen de dollar van Zimbabwe moeten drijven tot de natie als geheel nu het recht wordt ontzegd zijn eigen munt te gebruiken.
Uiteindelijk, weten de meeste mensen geen wat om over de waarde van goederen, de waarde van hun geld (in lokale of vreemde valuta), de waarde van hun voorraden, de waarde van hun arbeid of de waarde van hun opbrengst te geloven.
Het doel van alle diverse soorten oorlogvoering, om militaire interventie te substitueren of vooraf te gaan, wordt gemaakt in Hoofdstuk 2 van de Iws- documenten duidelijk die het hoofdstuk het Gedrag van de Oorlogvoering van de Informatie en Internationale Wet wordt genoemd. De auteurs besluiten dat: ". . . het manipuleren van een tegengestelde natie zodanig dat zijn burgers of leiders van werkelijkheid uit de hengsels worden, vooral wanneer de gevolgen niet kunnen worden gekend of worden gecontroleerd, kan geen minder onrechtmatig zijn dan om een andere natie in verhongering of kannibalisme te dwingen. De potentieel gevaarlijke resultaten van waarnemingsmanipulatie zijn meer dan theoretisch. . . Het gebruik van propaganda, het video morphing, of bedrieglijke uitzendingen zodanig dat zij ongebreidelde burgeroorlog of zelfs volkerenmoord aansporen, kan zo onwettig zijn ".
Maar deze methodes werden gebruikt in Venezuela in eind 2002; in Joegoslavië in 1999; in Irak in 2003; en in Rwanda in 1994. Zij zijn gebruikt in Zimbabwe.
Het document dat voor ZWNEWS door het zogenaamde Forum van de Rechten van de mens van Zimbabwe en andere NGOs wordt uitgevaardigd werd vooropgesteld op de veronderstelling dat de combinatie van psychologische oorlog, financiële en informatieoorlogvoering de Zimbabwean mensen had gemaakt en hun leiders voldoende „uit de hengsels“ of „omhoog“ genoeg freaked om een genocidal oorlog veel te storten slechter dan Rwanda 1994. Het document werd geroepen is Zimbabwe op de rand van Volkerenmoord? De onderzoekers besloten dat de volkerenmoord dreigend in Zimbabwe was en tegen Januari 2003 zou gebeuren!
Het feit dat dit niet ondanks alle pogingen is gebeurd is reden om hulde aan de mensen en de leiders van onze natie te betalen die onwettige regimeverandering hebben verworpen.
يفهم يتعدّد جبهات من نظامة تغير
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يفهم يتعدّد يغيّر
جبهات النظامة بؤرة [أفريكن] ب [تفتونا] [ب.]. يختبر [مهوس]
من ال [بوينت وف فيو] من المواطنة عاديّة زمبابوي, الالسّكان شروط [سمي-جنوسدل] مماثلة إلى أنّ يختبر في الإرتفاع من الحرب التحرير بين 1975 والنهاية من 1979, غير أنّ هذا وقت دون حرب أهليّة.
يتضمّن الشروط [سمي-جنوسدل]: الإغلاق من رقم هامّة من مدارس وكلاوي; الإغلاق من رقم هامّة من مستشفيات ومصحة; طعام نقوص ويصعد سعرات من أنّ أطعمة أيّ يكون يتوفّر; يقسم يقسي مواقف وإنكارات الحقيقة عبر سياسيّة (على الرغم من [إفرون'س] رغبة لوحدة وسلام); ودولة عامّة صدمة.
عيّنت العرض متأخّرة, الدولة عامّة صدمة, يتلقّى يكون ب [نومي] [كلين] في الصدمة مذهب: الإرتفاع من كارثة رأسماليّة, [أس فولّووس]: "دولة الصدمة. . . عزم عندما هناك ثغر بين حادثات سريع الحركة والمعلومة أنّ يتواجد أن يفسّرهم. . . [الهيمنة من] حقيقة خام, [أونبروسسّد] بقصة, حكاية, أو أيّ شيء أنّ استطاع جسرت الثغر بين حقيقة ويفهم. . . دون قصة, نحن. . . بشدّة حصينة إلى أنّ الناس الذي يكون يتأهّب أن يستفيد الحالة فوضى ل هم خاصّة نهايات. [أس سون س] سيتلقّى نحن حكاية جديدة أنّ يقدّم منظورة على الحادثات فظيعة, نحن نصبح [ر-ورينتد] والعالم يبدأ أن يجعل إحساس [أنس غين]. 
available in: