Continuation

ZUJ aiding Western schemes

By TAFATAONA MAHOSO

This is the final of a two-part article by TAFATAONA P. MAHOSO highlighting the evils of the Western-sponsored regime change agenda.

BRITISH, Australian and US intelligence forces united in their efforts to divide the people of Indonesia among themselves at the same time they were serving to isolate the whole country from its neighbours.

The popular nationalist President Sukarno of Indonesia was branded a communist dictator who relied for power on the Communist Party of Indonesia.

This was not the case. But the demonisation succeeded in dividing the country, in terms of propaganda and public perception, between a "dangerous" communist minority and the majority who were Moslems, Buddhists and so on.

It also provided a pretext for stooges of the West to use against Sukarno.

In the eyes of white US and European citizens, the combination of anti-communism and racism meant that the majority of white people could not see the media’s fabrication of stories about Indonesia and its president.

In the case of Indonesia, as in the case of Zimbabwe today, the leaders of the US and Britain led the provocations and the aggression against President Sukarno.

Harold McMillan of Britain and John F. Kennedy of the US agreed in 1962 that Sukarno had to be "liquidated".

The most striking feature of the crimes against peace in Indonesia, which resemble those against Zimbabwe, is that the groundwork for provoking a holocaust was done by those mass media which are close to imperial interests together with Western intelligence services such as the CIA.

The labels which the intelligence agencies put on the Indonesian president, on factions within his party, on patriots, on the Afro-Asian Solidarity Movement and on the Indonesian Communist Party were almost identical to those which the media created and foisted on the same forces. Such agreement between mainstream Western media and intelligence services was not a coincidence.

This identity of fabrication and description means that a whole country, a whole region, was framed up in such a way as to foreclose alternative interpretations of events.

But the CIA went beyond labelling people the way the EU and US have labelled Zimbabwean patriots who must be targeted. The CIA plotted with General Suharto and other military personnel by first giving them more than 5 000 names, pictures and addresses of the cadres to be murdered in a coup d’etat overthrowing Sukarno and replacing him with Suharto.

The CIA also identified loyal and patriotic generals who were likely to oppose the coup. These were to be murdered and their murder was to be blamed on the "communists" who were part of Sukarno’s political coalition.

In addition, state-of-the-art communication gear was to be flown from US bases in the Philippines to Indonesia at the right moment in order for the CIA and Suharto to co-ordinate the massacres of those pre-marked.

The result of the coup d’etat was that for each of the 5 000 people on the CIA list, at least 10 more were killed in the actual fight that ensued. Most historians put the minimum number of people massacred at 500 000, at most one million.

The role assigned to British, European and US media and historians was not just to help in framing and provoking a conflict, but also to downplay the magnitude of the massacres afterwards.

A popular college textbook in the US in the 1980s put the entire holocaust in the following words:

"Under the colourful but erratic President Sukarno, the Republic of Indonesia assumed an aggressive role in Asian politics, but his reckless policies brought both economic disaster and internal discord.

"With encouragement from China, and to some extent from Sukarno, communist influence increased, and the Indonesian Communist Party for a few years was the third largest in the world. An abortive coup in September 1965, attributed to the Communists, led to the imposition of a military regime which stripped Sukarno of power. The Indonesian Communist Party was shattered but at the price of a reign of terror lasting several months and a bloodbath that took the lives of at least half a million people."

The mass media said even worse things than the white professors. Time Magazine called the massacres and the coup "The West’s Best News in Asia". The magazine US News and World Report called it, "Indonesia: Hope where there was none". And the New York Times called it "A gleam of light in Asia", according to author John Pilger.

British, Australian and US politicians took the same view: Pilger quotes Australian Prime Minister Harold Holt who told US media: "With 500 000 to a million communist sympathisers knocked off, I think it’s safe to assume a reorientation has taken place." So massacres of up to a million people simply constituted a "reorientation" of South East Asia.

Former British Prime Minister "ZUJ most valuable friend".

Former British Prime Minister Tony Blair also helped in rearming Suharto before he was overthrown. Naomi Klein’s research confirms John Pilger’s, as follows:

"The CIA had been quietly compiling a list of the country’s leading leftists (according to the US Cold War definition), a document which (conveniently) fell into General Suharto’s hands, while the Pentagon helped out by supplying extra weapons and field radios so that (the rightwing) Indonesian forces could communicate in the remotest parts of the archipelago.

Suharto then sent out soldiers to hunt down the four to five thousand leftists on his ‘shooting lists’, as the CIA referred to them; the US embassy received regular reports on their progress. As the information (on the massacres) came in, the CIA crossed names off their lists until they were satisfied that the Indonesian left had been annihilated."

By the late 1970s, the CIA had succeeded in overthrowing popular democratic governments in Iran, the Dominican Republic, Brazil, Chile, Argentina, Ecuador, Panama and elsewhere. Using the same computer technology that was denounced in apartheid South Africa in the book Automating Apartheid, the CIA merged most of the shooting lists to produce one super list for the entire South American region.

This list was then given to all the repressive military regimes who were clients of the US. The super list made it possible for all the various juntas to arrest, detain, deport or shoot one another’s targeted persons, thereby making it impossible for those on the list in one country to find refuge in another country in the region.

The standard letter which the US government sends to persons on the shooting list sounds innocent and well-intentioned. The one I received is dated April 10, 2006 and it reads in parts, as follows:

United States Department of State

Washington DC 20520

10 April 2006

Mr Tafataona Mahoso

Chairman

Media and Information Commission

HICC Centre Complex

Harare Sheraton Hotel

P O Box BE33

Harare

Dear Sir

On February 22, 2002, the President of the United States signed a Proclamation suspending the entry into the United States as immigrants or non-immigrants those persons responsible for actions that threaten Zimbabwe’s democratic institutions or impede the transition to a multi-party democracy. The entry into the United States of the spouses of such persons was also suspended.

Information available to the US Department of State indicates that you may be covered by this Proclamation. Accordingly, you are hereby notified (or renotified, in case you received a previous notification) that you and your spouse may be ineligible to receive visas to enter the United States except as provided for by the Proclamation’s terms.

Two points may be worth noting. The shooting lists are quite detailed so that the CIA and its collaborators will know where their targets are.

Secondly, the justification for putting people on the shooting list must use language which is vaguely acceptable to gullible US citizens.

The US President cannot openly say he is putting Tafataona Mahoso on a shooting list because Mahoso opposes the US-UK sponsored illegal regime change project whose purpose is to install a puppet neoliberal regime which will reverse the African land reclamation revolution, privatise all State enterprises and abolish the Mines and Minerals Act as well as the Indigenisation and Empowerment Act.

However, an astute US citizen would still wonder why the Bush administration assumes the right to protect and promote "Zimbabwe’s democratic institutions" and "the transition to multi-party democracy".

If Zimbabwe already has democratic institutions, who actually created them and why is it still necessary for the same democratic institutions to go through a foreign-sponsored "transition to multi-party democracy"? Based on the contents of appeals which the then leaders of the Zimbabwe Union of Journalists sent to prospective donors in 2006, it is safe to conclude that Caesar Zvayi’s name was suggested for the EU’s shooting list by overzealous ZUJ leaders in exchange for donor funds.

The appeals which ZUJ sent to donors in 2006 were peculiar in that the papers presented the then ZUJ leaders as partisan political activists affiliated to the MDC-allied National Constitution Assembly and the donor-funded African Commission on Human and People’s Rights whose reports on Zimbabwe have been thrown out routinely by AU Heads of State for being hopelessly ill-informed and partisan.


http://www.herald.co.zw/inside.aspx?sectid=700&cat=10

ZUJ facilitant des arrangements occidentaux
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
La suite

ZUJ facilitant des arrangements occidentaux

par TAFATAONA MAHOSO

ceci est la finale d'un article en deux parties par TAFATAONA P. MAHOSO accentuant les maux de l'ordre du jour Occidental-commandité de changement de régime.

Forces BRITANNIQUES, d'Australien et d'intelligence des USA unies dans leurs efforts de diviser le peuple de l'Indonésie parmi lui-même en même temps qu'ils servaient à isoler tout le pays de ses voisins.

Le Président nationaliste populaire Sukarno de l'Indonésie a été stigmatisé un dictateur communiste qui a compté pour la puissance sur le parti communiste de l'Indonésie.

Ce n'était pas le cas. Mais le demonisation a réussi à diviser le pays, en termes de propagande et perception de public, entre une minorité communiste « dangereuse » et la majorité qui étaient des musulmans, bouddhistes et ainsi de suite.

Il a également fourni un prétexte pour des faire-valoir de l'ouest à l'utilisation contre Sukarno.

Aux yeux des citoyens blancs des USA et d'Européen, la combinaison du l'anti-communisme et du racisme a signifié que la majorité de personnes blanches ne pourrait pas voir la fabrication des médias des histoires au sujet de l'Indonésie et de son président.

Dans le cas de l'Indonésie, comme dans le cas du Zimbabwe aujourd'hui, des chefs des USA et de la Grande-Bretagne a mené les provocations et l'agression contre le Président Sukarno.

Harold McMillan de la Grande-Bretagne et de John F. Kennedy des USA a convenu en 1962 que Sukarno a dû « être liquidé ».

Le dispositif le plus saisissant des crimes contre la paix en Indonésie, qui ressemblent à ceux contre le Zimbabwe, est que le fond pour provoquer un holocauste a été fait par ces mass media qui sont près des intérêts impériaux ainsi que des services d'intelligence occidentaux tels que la CIA.

Les étiquettes que les agences d'intelligence ont mis dessus le président indonésien, sur des factions dans sa partie, sur des patriotes, sur le mouvement Afro-Asiatique de solidarité et sur le parti communiste indonésien étaient presque identiques à ceux que les médias ont créées et ont refilées sur les mêmes forces. Un tel accord entre les médias et les services d'intelligence occidentaux traditionnels n'était pas une coïncidence.

Cette identité de la fabrication et de la description signifie qu'un pays entier, une région entière, a été encadré vers le haut de de façon à empêcher des interprétations alternatives des événements.

Mais la CIA a dépassé les personnes marquantes la manière l'UE et les USA ont marqué les patriotes zimbabwéens qui doivent être visés. La CIA a tracé avec le Général Suharto et tout autre personnel militaire en leur donnant d'abord plus de 5 000 noms, images et adresses des cadres à assassiner dans un coup d'état renversant Sukarno et le remplaçant avec Suharto.

La CIA a également identifié les généraux fidèles et patriotes qui étaient susceptibles de s'opposer au coup. Ce devaient être assassinés et leur meurtre devait être blâmé sur les « communistes » qui faisaient partie de la coalition politique de Sukarno.

En outre, la vitesse du dernier cri de communication devait être volée des bases des USA aux Philippines en Indonésie au bon moment afin la CIA et le Suharto pour coordonner les massacres de ceux pré-aient marqué.

Le résultat du coup d'état était celui pour chacune des 5 000 personnes sur la liste de CIA, au moins 10 davantage ont été tués dans le combat réel qui s'est ensuivi. La plupart des historiens ont mis le nombre minimum de personnes massacrées à 500 000, tout au plus un million.

Le rôle a assigné à britannique, l'Européen et les médias et les historiens des USA n'étaient pas simplement pour aider en encadrant et en provoquant un conflit, mais pour réduire la valeur également de l'importance des massacres après.

Un manuel populaire d'université aux USA dans les années 80 a mis l'holocauste entier dans les mots suivants :

« Sous le Président coloré mais erratique Sukarno, la République de l'Indonésie a assumé un rôle agressif dans la politique asiatique, mais ses politiques insouciantes ont apporté le désastre économique et la discorde interne.

« Avec l'encouragement de Chine, et dans une certaine mesure de Sukarno, d'influence communiste accrue, et du parti communiste indonésien pendant quelques années était le troisième plus grand au monde. Un coup abortif en septembre 1965, attribué aux communistes, a mené à l'imposition d'un régime militaire qui a dépouillé Sukarno de la puissance. Le parti communiste indonésien a été brisé mais au prix d'un règne de la terreur durant plusieurs mois et un massacre qui ont pris les vies au moins des personnes d'un demi-million. « 

Lesdites encore plus mauvaises choses de mass media que les professeurs blancs. Le magazine de Temps a appelé les massacres et le coup « les meilleures nouvelles occidentales en Asie ». Les nouvelles des USA de magasin et le rapport du monde l'ont appelé, la « Indonésie : Espérez où il n'y en avait aucun ". Et New York chronomètre appelé le « une lueur de lumière en Asie », selon l'auteur John Pilger.

Britannique, Australien et politiciens des USA a adopté la même position : Pilger cite le premier ministre australien Harold Holt qui a dit des médias des USA : « Avec 500 000 d'aux sympathisants million de communiste a frappé au loin, je pensent il est sûr de supposer qu'une réorientation a eu lieu. » Ainsi les massacres de jusqu'à million de personnes ont simplement constitué une « réorientation » de Sud-est asiatique.

Ancien premier ministre britannique « ZUJ la plupart d'ami valable ».

L'ancien premier ministre britannique Tony Blair a également aidé en réarmant Suharto avant qu'il ait été renversé. La recherche de Naomi Klein confirme John Pilger, comme suit :

« La CIA avait tranquillement compilé une liste des principaux gauchistes du pays (selon la définition de guerre froide des USA), un document que (commodément) est tombé dans des mains du Général Suharto's, alors que le Pentagone aidait dehors en fournissant les armes et les radios supplémentaires de champ de sorte que (le de droite) les forces indonésiennes aient pu communiquer dans les parties les plus à distance de l'archipel.

Suharto envoie alors des soldats pour chasser en bas des quatre à cinq mille gauchistes sur ses listes de tir de `', comme la CIA s'est rapportée à elles ; l'ambassade des USA a reçu des rapports réguliers sur leur progrès. Pendant que l'information (sur les massacres) entrait, la CIA a croisé des noms outre de leurs listes jusqu'à ce qu'on les ait satisfait que la gauche indonésienne avait été annihilés. « 

Par les années 70 en retard, la CIA avait réussi à renverser des gouvernements démocratiques populaires en Iran, République Dominicaine, Brésil, Chili, Argentine, Equateur, Panama et ailleurs. En utilisant la même informatique qui a été dénoncée dans la ségrégation Afrique du Sud dans le livre automatisant la ségrégation, la CIA a fusionné la plupart des listes de tir pour produire une liste superbe pour la région sud-américaine entière.

Cette liste a été alors donnée à tous régimes militaires répressifs qui étaient des clients des USA. La liste superbe a permis pour que toutes diverses juntes arrêtent, pour détiennent, expulser ou tirer les personnes visées de chacun, le rendant de ce fait impossible pour ceux sur la liste dans un pays de trouver le refuge dans un autre pays dans la région.

La lettre standard que le gouvernement des USA envoie aux personnes sur la liste de tir retentit l'innocent et well-intentioned. Celui que j'ai reçu est daté du 10 avril 2006 et il lit dedans des pièces, comme suit :

Le département des Etats-Unis de M.

Tafataona Mahoso Chairman

Media

et information de DC

de Washington

d'état 20520 le 10 avril 2006 commissionnent

Monsieur complexe de la boîte

BE33 Harare de l'hôtel

P O de Harare Sheraton

de centre

de HICC cher

le 22 février 2002, le président des Etats-Unis a signé une proclamation suspendant l'entrée en les Etats-Unis comme immigrés ou non-immigrés ces personnes chargées des actions qui menacent les établissements démocratiques du Zimbabwe ou empêchent la transition à une démocratie multi-partis. L'entrée en les Etats-Unis des conjoints de telles personnes a été également suspendue.

L'information disponible au département des USA de l'état indique que vous pouvez être couvert par cette proclamation. En conséquence, on vous annonce par ceci que (ou renotified, au cas où vous receviez un avis précédent) ce toi et votre conjoint pouvez être inéligibles pour recevoir des visas pour entrer dans les Etats-Unis excepté de la manière prévue pour par les limites de la proclamation.

Deux points peuvent valoir la peine de noter. Les listes de tir sont tout à fait détaillées de sorte que la CIA et ses collaborateurs sachent où leurs cibles sont.

Deuxièmement, la justification pour mettre des personnes sur la liste de tir doit employer la langue qui semble vaguement acceptable aux citoyens crédules des USA.

Le président des USA ne peut pas ouvrir déclarer qu'il met Tafataona Mahoso sur une liste de tir parce que Mahoso s'oppose au projet illégal de changement de régime commandité par US-UK dont le but est d'installer un régime néo-libéral de marionnette qui renversera la révolution africaine de réutilisation des terrains, privatiser toutes les entreprises publiques et supprimer les mines et les minerais agissez comme l'Indigenisation et l'habilitation agissent.

Cependant, un citoyen astucieux des USA merveille immobile pourquoi l'administration de Bush assume la droite de protéger et favoriser « les établissements démocratiques du Zimbabwe » et « la transition à la démocratie multi-partis ».

Si le Zimbabwe a déjà les établissements démocratiques, qui les ont créés réellement et pourquoi est il encore nécessaire pour les mêmes établissements démocratiques pour passer par une « transition étranger-commanditée à la démocratie multi-partis » ? Basé sur les teneurs des appels qu'alors les chefs de l'union du Zimbabwe des journalistes ont envoyés aux donateurs éventuels en 2006, il est sûr de conclure que le nom de César Zvayi a été suggéré pour la liste de tir de l'UE par les chefs trop zélés de ZUJ en échange des fonds de distributeur.

Les appels que ZUJ a envoyés aux donateurs dans 2006 étaient particuliers parce que les papiers ont présenté les chefs puis de ZUJ en tant qu'activistes politiques partisans filiales à l'Assemblée nationale MDC-alliée de constitution et à la Commission africaine donateur-placée sur les droits d'humain et de personnes dont les rapports sur le Zimbabwe ont été jetés dehors par habitude par des chefs d'Etat d'AU pour être désespérément mal renseignés et partisans.


http://www.herald.co.zw/inside.aspx?sectid=700&cat=10

ZUJ que ayuda a esquemas occidentales
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
La continuación

ZUJ que ayuda a esquemas occidentales

por TAFATAONA MAHOSO

esto es el final de un artículo bipartito por TAFATAONA P. MAHOSO que destaca los males de la agenda Occidental-patrocinada del cambio del régimen.

Fuerzas BRITÁNICAS, del australiano y de la inteligencia de los E.E.U.U. unidas en sus esfuerzos de dividir a la gente de Indonesia entre sí mismos al mismo tiempo que ella servía para aislar el país entero de sus vecinos.

Calificaron al presidente nacionalista popular Sukarno de Indonesia un dictador comunista que confió para la energía en el partido comunista de Indonesia.

Éste no era el caso. Pero el demonisation tuvo éxito en dividir el país, en términos de propaganda y opinión del público, entre una minoría comunista “peligrosa” y la mayoría que eran musulmanes, budistas y así sucesivamente.

También proporcionó un pretexto para los stooges del oeste al uso contra Sukarno.

A los ojos de los ciudadanos blancos de los E.E.U.U. y del europeo, la combinación del contra-comunismo y del racismo significó que la mayoría de gente blanca no podría considerar la fabricación de los medios de historias sobre Indonesia y su presidente.

En el caso de Indonesia, como en el caso de Zimbabwe hoy, de los líderes de los E.E.U.U. y de Gran Bretaña condujo los provocations y la agresión contra presidente Sukarno.

Harold McMillan de Gran Bretaña y de Juan F. Kennedy de los E.E.U.U. convino en 1962 que Sukarno tuvo que “ser liquidado”.

La característica más llamativa de los crímenes contra paz en Indonesia, que se asemejan a ésos contra Zimbabwe, es que la base para provocar un holocaust fue hecha por esos medioses de comunicación que están cerca de intereses imperiales junto con servicios de inteligencia occidentales tales como la Cia.

Las etiquetas que las agencias de inteligencia pusieron encendido a presidente indonesio, en las facciones dentro de su partido, en patriotas, en el movimiento Afro-Asiático de la solidaridad y en el partido comunista indonesio eran casi idénticas a las que los medios crearon y vendieron con engan#o en las mismas fuerzas. Tal acuerdo entre los medios y los servicios de inteligencia occidentales de corriente no era una coincidencia.

Esta identidad de la fabricación y de la descripción significa que un país entero, una región entera, fue enmarcado encima de a fin de excluir interpretaciones alternativas de acontecimientos.

Pero la Cia fue más allá de la gente de etiquetado la manera el EU y los E.E.U.U. han etiquetado a patriotas de Zimbabwean que deben ser apuntados. La Cia trazó con el general el Suharto y el otro personal militar primero dándoles más de 5 000 nombres, cuadros y direcciones de los cuadros que se asesinarán en un golpe de estado derrocando Sukarno y substituyéndolo por Suharto.

La Cia también identificó a generales leales y patrióticos que eran probables oponer el golpe. Éstos debían ser asesinados y su asesinato debía ser culpado en los “comunistas” quiénes eran parte de la coalición política de Sukarno.

Además, el engranaje avanzado de la comunicación debía ser volado de bases de los E.E.U.U. en las Filipinas a Indonesia en el momento derecho para que la Cia y el Suharto para coordinar las masacres de ésos pre-marcaran.

El resultado del golpe de estado era ése para cada uno de las 5 000 personas en la lista de la Cia, por lo menos 10 fue matado más en la lucha real que sobrevino. La mayoría de los historiadores pusieron el número mínimo de la gente masacrada en 500 000, a lo más un millón.

El papel asignó a británico, el europeo y los medios y los historiadores de los E.E.U.U. no eran justos ayudar en enmarcar y provocar un conflicto, sino también downplay la magnitud de las masacres luego.

Un libro de textos popular de la universidad en los E.E.U.U. en los años 80 puso el holocaust entero en las palabras siguientes:

“Debajo del presidente colorido pero errático Sukarno, la república de Indonesia asumió un papel agresivo en política asiática, pero sus políticas imprudentes trajeron desastre económico y discordia interna.

“Con el estímulo de China, y hasta cierto punto de Sukarno, de la influencia comunista creciente, y del partido comunista indonesio por algunos años estaba el tercer más grande del mundo. Un golpe abortivo en septiembre de 1965, atribuido a los comunistas, condujo a la imposición de un régimen militar que peló Sukarno de energía. El partido comunista indonesio fue roto pero en el precio de un reinado del terror que duraba varios meses y un bloodbath que tomaron las vidas por lo menos de la gente de las millones. “

Las cosas peores dichas de los medioses de comunicación incluso que los profesores blancos. El compartimiento de Tiempo llamó las masacres y el golpe “las mejores noticias del oeste de Asia”. Las noticias de los E.E.U.U. del compartimiento y el informe del mundo lo llamaron, “Indonesia: Espere donde no había ninguno ". Y la Nueva York mide el tiempo llamado lo “un destello de la luz en Asia”, según el autor Juan Pilger.

Británico, australiano y los políticos de los E.E.U.U. tomó la misma visión: Pilger cotiza a primer ministro australiano Harold Holt que dijo medios de los E.E.U.U.: “Con 500 000 a los simpatizantes de millón de comunistas golpeó apagado, yo piensan es seguro asumir que ha ocurrido una reorientación.” Las masacres hasta millones de personas constituyeron tan simplemente una “reorientación” de Asia Sur-Oriental.

Primer ministro británico anterior “ZUJ la mayoría del amigo valioso”.

El primer ministro británico anterior Tony Blair también ayudó en rearming Suharto antes de que lo derrocaran. La investigación de Naomi Klein confirma a Juan Pilger, como sigue:

“La Cia había estado compilando reservado una lista de los izquierdistas principales del país (según la definición de la guerra fría de los E.E.U.U.), un documento que (convenientemente) cayó en las manos de general Suharto, mientras que el pentágono ayudado hacia fuera proveyendo las armas y las radios adicionales del campo de modo que (el de la derecha) las fuerzas indonesias pudieran comunicarse en las partes más alejadas del archipiélago.

Suharto entonces envió a soldados para buscar abajo de los cuatro a cinco mil izquierdistas en sus listas que tiran del `', como la Cia les refirió; la embajada de los E.E.U.U. recibió informes regulares sobre su progreso. Mientras que vino la información (en las masacres) adentro, la Cia cruzó nombres de sus listas hasta que fueron satisfechos que la izquierda indonesia había sido aniquilada. “

Por los últimos años 70, la Cia había tenido éxito en el derrocamiento de gobiernos democráticos populares en Irán, la República Dominicana, el Brasil, Chile, la Argentina, Ecuador, Panamá y a otra parte. Usando la misma informática que denunci en el apartheid Suráfrica en el libro que automatizaba apartheid, la Cia combinó la mayor parte de las listas que tiraban para producir una lista estupenda para la región entera del americano del sur.

Esta lista entonces fue dada a todos los regímenes militares represivos que eran clientes de los E.E.U.U. La lista estupenda permitió para que todas las varias juntas arresten, detengan, deporten o tiren a uno - las personas apuntadas de otra persona, de tal modo haciéndolo imposible para ésos en la lista en un país encontrar el refugio en otro país en la región.

La letra estándar que el gobierno de los E.E.U.U. envía a las personas en la lista que tira suena a innocent y well-intentioned. El que recibí es con fecha del 10 de abril de 2006 y lee adentro piezas, como sigue:

El departamento de Estados Unidos de Sr.

Tafataona Mahoso Chairman

Media

e información de dc

20520

el 10 de abril de 2006 de Washington del estado Comisión

sir complejo de la caja

BE33 Harare del hotel

P O de Harare Sheraton

del centro

de HICC a estimado

el 22 de febrero de 2002, el presidente de los Estados Unidos firmó una proclamación que suspendía la entrada en los Estados Unidos como inmigrantes o no-inmigrantes esas personas responsables de las acciones que amenazan a instituciones democráticas de Zimbabwe o impiden la transición a una democracia del multi-partido. La entrada en los Estados Unidos de los esposos de tales personas también fue suspendida.

La información disponible para el departamento de los E.E.U.U. del estado indica que usted puede ser cubierto por esta proclamación. Por consiguiente, le notifican por este medio que (o renotified, en caso de que usted recibiera una notificación anterior) ese usted y su esposo pueden ser inelegibles recibir visas para entrar en los Estados Unidos excepto en la manera prevista para por los términos de la proclamación.

Dos puntos pueden valer el observar. Las listas que tiran son absolutamente detalladas de modo que la Cia y sus colaboradores sepan donde están sus blancos.

En segundo lugar, la justificación para poner a gente en la lista que tira debe utilizar la lengua que es vago aceptable a los ciudadanos gullible de los E.E.U.U.

El presidente de los E.E.U.U. no puede decir abiertamente que él está poniendo Tafataona Mahoso en una lista que tira porque Mahoso opone el proyecto ilegal patrocinado US-UK del cambio del régimen que propósito es instalar un régimen neoliberal de la marioneta que invierta la revolución africana de la recuperación de tierra, privatizar todas las empresas de estado y suprimir las minas y los minerales actúe tan bien como actúan el Indigenisation y el Empowerment.

Sin embargo, un ciudadano astuto de los E.E.U.U. maravilla inmóvil porqué la administración de Bush asume la derecha de proteger y de promover las “instituciones democráticas de Zimbabwe” y “la transición a la democracia del multi-partido”.

¿Si Zimbabwe tiene ya las instituciones democráticas, que las crearon realmente y porqué todavía está necesario para las mismas instituciones democráticas para pasar con una “transición extranjero-patrocinada a la democracia del multi-partido”? De acuerdo con el contenido de las súplicas que entonces los líderes de la unión de Zimbabwe de periodistas enviaron a los donantes anticipados en 2006, es seguro concluir que el nombre de Caesar Zvayi fue sugerido para la lista que tiraba del EU por los líderes overzealous de ZUJ a cambio de los fondos dispensadores de aceite.

Las súplicas que ZUJ envió a los donantes en 2006 eran peculiares en que los papeles presentaron a líderes de entonces de ZUJ como activistas políticos partisanos afiliados a la asamblea nacional MDC-aliada de la constitución y a la Comisión africana donante-financiada en las derechas del ser humano y de la gente que informes sobre Zimbabwe han sido lanzados hacia fuera rutinariamente por los jefes de AU de estado para ser desesperado ill-informed y partisanos.


http://www.herald.co.zw/inside.aspx?sectid=700&cat=10

ZUJ che aiuta gli schemi occidentali
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
La continuazione

ZUJ che aiuta gli schemi occidentali

da TAFATAONA MAHOSO

questo è il finale di un articolo in due parti da TAFATAONA P. MAHOSO che evidenzia le malvagità dell'ordine del giorno Occidentale-patrocinato del cambiamento di regime.

Forze BRITANNICHE, dell'australiano e di servizio segreto degli Stati Uniti unite nei loro sforzi dividere la gente dell'Indonesia fra se stesso allo stesso tempo che stavano servendo ad isolare il paese intero dai relativi vicini.

Il presidente nazionalista popolare Sukarno dell'Indonesia è stato marcato a caldo un dictator comunista che ha contato per alimentazione sul partito comunista dell'Indonesia.

Ciò non era il caso. Ma il demonisation è riuscito a dividere il paese, in termini di propaganda e percezione del pubblico, fra una minoranza comunista “pericolosa„ e la maggioranza che erano musulmani, buddisti e così via.

Inoltre ha fornito un pretesto per gli stooges dell'ovest ad uso contro Sukarno.

Secondo i cittadini bianchi dell'europeo e degli Stati Uniti, la combinazione di anti-comunismo e del razzismo ha significato che la maggior parte della gente bianca non potrebbe vedere il montaggio dei mezzi delle storia circa l'Indonesia ed il relativo presidente.

Nel caso dell'Indonesia, come nel caso dello Zimbabwe oggi, dei capi degli Stati Uniti e della Gran-Bretagna ha condotto i provocations e l'aggressione contro il presidente Sukarno.

Harold McMillan della Gran-Bretagna e di John F. Kennedy degli Stati Uniti ha accosentito in 1962 che Sukarno ha dovuto “essere liquidato„.

La caratteristica più notevole dei crimini contro pace in Indonesia, che assomigliano a quelli contro lo Zimbabwe, è che il fondamento per la provocazione del holocaust è stato fatto da quei mass-media che sono vicino agli interessi imperiali insieme ai servizi di intelligenza occidentali quale il CIA.

Le etichette che le agenzie di intelligenza hanno messo sopra il presidente indonesiano, sulle fazioni all'interno del suo partito, sui patriots, sul movimento Afro-Asiatico di solidarietà e sul partito comunista indonesiano erano quasi identiche a quelle che i mezzi hanno generato e rifilato sulle stesse forze. Tale accordo fra i mezzi ed i servizi di intelligenza occidentali tradizionali non era una coincidenza.

Questa identità di montaggio e della descrizione significa che un paese intero, una regione intera, è stato incorniciato su in modo da precludere le interpretazioni alternative degli eventi.

Ma il CIA è andato oltre la gente identificante il senso l'UE e gli Stati Uniti hanno identificato i patriots di Zimbabwean che devono essere designati. Il CIA ha tracciato con il General Suharto e l'altro personale militare in primo luogo dando loro più di 5 000 nomi, immagini ed indirizzi dei cadres da assassinare in un colpo di stato overthrowing Sukarno e sostituente lo con Suharto.

Il CIA inoltre ha identificato i General leali e patriotic che erano probabili opporre il colpo. Questi dovevano essere assassinati ed il loro omicidio doveva essere incolpato di “sui comunisti„ chi facevano parte di coalizione politica del Sukarno.

In più, l'ingranaggio avanzato di comunicazione doveva essere volato dalle basi degli Stati Uniti nelle Filippine in Indonesia al giusto momento nell'ordine per il CIA e Suharto per coordinare i massacres di quelli pre-ha contrassegnato.

Il risultato del colpo di stato era quello per ciascuna delle 5 000 genti sulla lista di CIA, almeno 10 di più è stato ucciso nella lotta reale che ha seguito. La maggior parte dei storici hanno messo il numero minimo di gente massacred a 500 000, tutt'al più un milione di.

Il ruolo ha assegnato a britannico, l'europeo ed i mezzi e gli storici degli Stati Uniti non erano giusti aiutare nell'incorniciatura e nella provocazione del conflitto, ma anche downplay in seguito la grandezza dei massacres.

Un manuale popolare dell'università negli Stati Uniti negli anni 80 ha messo l'intero holocaust nelle seguenti parole:

“Sotto il presidente colourful ma difettoso Sukarno, la Repubblica di Indonesia ha ammesso un ruolo aggressivo nella politica asiatica, ma le sue politiche reckless hanno portato sia il disastro economico che il discord interno.

“Con incoraggiamento dalla Cina e in parte da Sukarno, da influenza comunista aumentata e dal partito comunista indonesiano per alcuni anni era il terzo più grande nel mondo. Un colpo abortito nel settembre 1965, attribuito ai comunisti, ha condotto all'imposizione di un regime militare che ha messo a nudo Sukarno di alimentazione. Il partito comunista indonesiano è stato frantumato ma al prezzo di un regno del terrore che dura parecchi mesi e un bloodbath che hanno occorr le vite almeno della gente di mezzo milione. “

Le cose più difettose dette di mass-media ancora che i professori bianchi. Lo scomparto di Tempo ha denominato i massacres ed il colpo “le notizie migliori ad ovest in Asia„. Le notizie degli Stati Uniti dello scomparto ed il rapporto del mondo lo hanno denominato, “l'Indonesia: Speri dove non ci ne erano ". E New York cronometra denominato esso “un gleam di luce in Asia„, secondo l'autore John Pilger.

Britannico, australiano e politici degli Stati Uniti ha considerare stesso: Pilger cita il Primo Ministro australiano Harold Holt che ha detto ai mezzi degli Stati Uniti: “Con 500 000 ai simpatizzanti degli milione comunisti ha battuto fuori, io pensano fosse sicuro da presupporre che un riorientamento avesse avvenuto.„ Così i massacres di fino a di milioni di persone hanno costituito semplicemente “un riorientamento„ di Asia Sud-Orientale.

Ex Primo Ministro britannico “ZUJ la maggior parte del amico importante„.

L'ex Primo Ministro britannico Tony Blair inoltre ha aiutato nel rearming Suharto prima che overthrown. La ricerca del Naomi Klein conferma John Pilger, come segue:

“Il CIA stava compilando tranquillamente una lista dei leftists principali del paese (secondo la definizione di guerra fredda degli Stati Uniti), un documento che (convenientemente) ha caduto nelle mani del General Suharto, mentre il pentagono ha aiutato fuori fornendo le armi e le radio supplementari del campo in modo che (il rightwing) le forze indonesiane potessero comunicare nelle parti più a distanza dell'arcipelago.

Suharto allora spedisce i soldati per cercare giù i quattro - cinque mila leftists sulle sue liste di fucilazione del `', come il CIA si è riferito; l'ambasciata degli Stati Uniti ha ricevuto i rapporti normali sul loro progresso. Mentre le informazioni (sui massacres) sono entrato, il CIA ha attraversato i nomi fuori delle loro liste fino a soddisfarli che la parte di sinistra indonesiana annihilated. “

Entro gli anni 70 tardi, il CIA era riuscito a overthrowing i governi democratici popolari nell'Iran, la Repubblica Domenicana, Brasile, Cile, Argentina, Ecuador, Panama ed altrove. Usando la stessa tecnologia dell'informatica che è stata denunciata nella segregazione Sudafrica nel libro che automatizza la segregazione, il CIA ha fuso la maggior parte delle liste di fucilazione per elaborare una lista eccellente per l'intera regione dell'americano del sud.

Questa lista allora è stata data a tutti i regimi militari repressivi che erano clienti degli Stati Uniti. La lista eccellente ha permesso affinchè tutte le varie giunte arresti, di ritenere, deport o sparare uno - persone designate di un altro, quindi rendente lo impossible per quelli sulla lista in un paese trovare il rifugio in un altro paese nella regione.

La lettera standard che il governo degli Stati Uniti trasmette alle persone sulla lista di fucilazione suona il innocent e well-intentioned. Quello che ho ricevuto è datato 10 aprile 2006 e legge dentro le parti, come segue:

Il reparto degli Stati Uniti di dichiara

il sig. Tafataona Mahoso

Chairman

Media di DC di Washington

20520

il 10 aprile 2006 ed egregio Signore

complesso della scatola BE33

Harare dell'hotel la P

O di Harare Sheraton del centro

della Commissione

HICC delle informazioni

il 22 febbraio 2002, il presidente degli Stati Uniti ha firmato una proclamazione che sospende l'entrata in Stati Uniti come gli immigranti o non-immigranti quelle persone responsabili delle azioni che minacciano le istituzioni democratiche dello Zimbabwe o impediscono la transizione ad una democrazia del multi-partito. L'entrata in Stati Uniti degli sposi di tali persone inoltre è stata sospesa.

Le informazioni disponibili al reparto degli Stati Uniti di dichiarano indicano che potete essere coperti da questa proclamazione. Di conseguenza, siete comunicati con ciò che (o renotified, nel caso riceveste una notifica precedente) quel voi ed il vostro sposo potete essere ineleggibili ricevere i visti per entrare negli Stati Uniti tranne nella maniera prevista per dai termini della proclamazione.

Due punti possono valere la pena di notare. Le liste di fucilazione sono abbastanza dettagliate in modo che il CIA ed i relativi collaboratori sappiano dove i loro obiettivi sono.

Secondariamente, la giustificazione per mettere la gente sulla lista di fucilazione deve usare la lingua che è vago accettabile ai cittadini gullible degli Stati Uniti.

Il Presidente degli Stati Uniti non può dire apertamente che sta mettendo Tafataona Mahoso su una lista di fucilazione perché Mahoso oppone il progetto illegale del cambiamento di regime patrocinato US-UK di cui lo scopo è installare un regime neoliberal del puppet che invertirà la rivoluzione africana di bonifica dei terreni, per privatizzare il tutto dichiara le imprese ed abolisce le miniere ed i minerali si comportano come pure il Indigenisation ed il Empowerment si comportano.

Tuttavia, un cittadino astuto degli Stati Uniti wonder tranquillo perchè la gestione di Bush ammette la destra proteggere e promuovere “le istituzioni democratiche dello Zimbabwe„ e “la transizione alla democrazia del multi-partito„.

Se lo Zimbabwe già ha le istituzioni democratiche, che realmente le hanno generate e perchè è ancora necessario per le stesse istituzioni democratiche per passare con “una transizione straniero-patrocinata alla democrazia del multi-partito„? Sulla base del contenuto degli appelli che allora i capi dell'unione dello Zimbabwe dei giornalisti hanno trasmesso ai futuri donatori in 2006, è sicuro concludere che il nome del Caesar Zvayi è stato suggerito per la lista di fucilazione dell'UE dai capi overzealous di ZUJ in cambio dei fondi monetari erogatori.

Gli appelli che ZUJ ha trasmesso ai donatori in 2006 erano particolari in quanto le carte hanno presentato i capi di allora di ZUJ come attivisti politici partigiani affiliated all'Assemblea nazionale MDC-alleata di costituzione ed alla Commissione africana donatore-costituita un fondo per sui diritti della gente e dell'essere umano di cui i rapporti sullo Zimbabwe sono stati gettati ordinariamente fuori dai capi di stato dell'AU per essere disperatamente ill-informed e partigiani.


http://www.herald.co.zw/inside.aspx?sectid=700&cat=10

ZUJ, das westliche Entwürfe unterstützt
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Die Fortsetzung

ZUJ, die westliche Entwürfe durch

TAFATAONA MAHOSO dieses

unterstützt, ist die Endrunde eines zweiteiligen Artikels durch TAFATAONA P. MAHOSO, welches die übel der Westlich-geförderten Regimeänderung Tagesordnung hervorhebt.

BRITISCHE, Australier- und US Intelligenzkräfte vereinigten in ihren Bemühungen, die Leute von Indonesien unter selbst zu teilen, gleichzeitig, das sie dienten, das vollständige Land von seinen Nachbarn zu lokalisieren.

Der populäre nationalistische Präsident Sukarno von Indonesien wurde einen kommunistischen Diktator eingebrannt, der für Energie auf die kommunistische Partei von Indonesien baute.

Dieses war nicht der Fall. Aber das demonisation folgte, mit, das Land und so weiter zu teilen, in Propaganda und öffentlichkeit Vorstellung, zwischen einer „gefährlichen“ kommunistischen Minorität und der Majorität waren die, Moslems, Buddhisten ausgedrückt.

Es stellte auch einen Vorwand für Stooges des Westens zum Gebrauch gegen Sukarno zur Verfügung.

In den Augen der weißen US und Europäerbürger, bedeutete die Kombination des Anti-Kommunismus und des Rassismus, daß die Majorität der weißen Leute nicht die Herstellung der Mittel von Geschichten über Indonesien und seinen Präsidenten sehen könnte.

Im Falle Indonesiens, wie im Falle Zimbabwe heute, der Führer der US und Großbritanniens führte die Provokationen und den Angriff gegen Präsidenten Sukarno.

Harold McMillan von Großbritannien und von John F. Kennedy der US stimmte 1962 zu, daß Sukarno „liquidiert werden mußte“.

Die auffallendste Eigenschaft der Verbrechen gegen Frieden in Indonesien, die denen gegen Zimbabwe ähneln, ist, daß die Grundlage für das Erregen eines holocaust durch jene Massenmittel erfolgt wurde, die nah an imperialen Interessen zusammen mit westlichen Nachrichtendiensten wie dem CIA sind.

Die Aufkleber, denen die Nachrichtendienste an den indonesischen Präsidenten, auf Parteien innerhalb seiner Partei, auf Patrioten, auf die Afro-Asiatische solidarität-Bewegung und auf die indonesische kommunistische Partei setzten, waren zu denen fast identisch, die die Mittel auf den gleichen Kräften verursachten und unterschoben. Solche Vereinbarung zwischen westlichen Hauptströmungsmitteln und Nachrichtendiensten war nicht eine übereinstimmung.

Diese Identität der Herstellung und der Beschreibung bedeutet, daß ein vollständiges Land, eine vollständige Region, oben in solch einer Weise hinsichtlich ausschließen alternative Deutungen von Fällen gestaltet wurde.

Aber der CIA ging über beschriftenden Leuten hinaus die Weise das EU und US haben Zimbabwean Patrioten beschriftet, die gezielt werden müssen. Der CIA plottete mit General Suharto und anderes militärisches Personal, indem er zuerst ihnen mehr als 5 000 Namen, Abbildungen und Adressen der in gab einem Staatsstreich ermordet zu werden Rahmenorganisationen, Sukarno besiegend und ihn mit Suharto ersetzend.

Der CIA kennzeichnete auch die loyalen und patriotischen Generäle, die wahrscheinlich waren, dem Coup entgegenzusetzen. Diese sollten ermordet werden und ihr Mord sollte auf den „Kommunisten“ getadelt werden, wer ein Teil Sukarnos politische Koalition waren.

Zusätzlich sollte state-of-the-art Kommunikation Zahnrad von den US Unterseiten in den Philippinen nach Indonesien am rechten Moment geflogen werden, damit der CIA und das Suharto, zum der Blutbäder von denen zu koordinieren vor-kennzeichneten.

Das Resultat des Staatsstreichs war das für jede der 5 000 Leute auf der CIA Liste, 10 mindestens mehr wurden getötet im tatsächlichen Kampf, der folgte. Die meisten Historiker setzten die Mindestzahl der Leute, die bei 500 000, höchstens eine Million massakriert wurden.

Die Rolle wies britischem zu, waren Europäer und US Mittel und Historiker nicht, gerecht im Gestalten und im Erregen eines Konflikts zu helfen, aber, die Größe der Blutbäder auch danach unterzutreiben.

Ein populäres Hochschullehrbuch in den US in den achtziger Jahren setzte das gesamte holocaust in die folgenden Wörter ein:

„Unter dem bunten aber erratischen Präsidenten Sukarno, nahm die Republik von Indonesien eine konkurrenzfähige Rolle in der asiatischen Politik an, aber seine reckless Politik holte ökonomischen Unfall und interne Zwietracht.

„Mit Ermutigung von China und gewissermassen von Sukarno, vom kommunistischen erhöhten Einfluß und von der indonesischen kommunistischen Partei für einige Jahre war das drittgrößte in der Welt. Ein vorzeitiger Coup im September 1965, zugeschrieben den Kommunisten, führte zu die Auferlegung eines militärischen Regimes, das Sukarno von der Energie abstreifte. Die indonesische kommunistische Partei wurde aber zu dem Preis einer Herrschaft des Terrors einige Monate und ein bloodbath dauernd zerbrochen, die die Leben mindestens der Millionleute dauerten. „

Die besagten sogar schlechteren Sachen der Massenmittel als die weißen Professoren. Zeit Zeitschrift benannte die Blutbäder und den Coup „die besten Westnachrichten in Asien“. Die Zeitschrift US Nachrichten und der Weltreport benannten es, „Indonesien: Hoffen Sie, wo es keine " gab. Und das New York setzt es „einen Schimmer des Lichtes in Asien“, nach Ansicht des Autors John Pilger genannt Zeit fest.

Britisch, Australier und US Politiker nahm die gleiche Ansicht: Pilger veranschlägt australischen Premierminister Harold Holt, der US Mittel erklärte: „Mit 500 000 zu den Gleichgesinnten mit Million Kommunisten klopfte weg, ich denken, anzunehmen ist sicher, daß eine Neuausrichtung hat stattgefunden.“ So setzten Blutbäder von bis zu Million Leuten einfach eine „Neuausrichtung“ von Südostasien fest.

Ehemaliger britischer Premierminister „ZUJ der meiste wertvolle Freund“.

Ehemaliger britischer Premierminister Tony Blair half auch, wenn er Suharto rearming, bevor er besiegt wurde. Naomi Kleins Forschung bestätigt John Pilgers, wie folgt:

„Der CIA hatte ruhig eine Liste der führenden Leftists des Landes (entsprechend der US Definition des kalten Krieges), ein Dokument kompiliert, das (bequem) in Hände des Generals Suhartos fiel, während das Pentagon, das heraus geholfen wird, indem es Extrawaffen liefert und Radios auffangen, damit (rightwing) indonesische Kräfte in den entferntteilen des Archipels in Verbindung stehen konnten.

Suharto sendet dann Soldaten aus, um hinunter die vier bis fünf tausend Leftists auf seinen `schießenden Listen zu jagen', wie der CIA auf sie sich bezog; die US Botschaft empfing regelmäßige Berichte über ihren Fortschritt. Während die Informationen (auf den Blutbädern) hereinkamen, kreuzte der CIA Namen weg von ihren Listen, bis sie erfüllt waren, die das indonesische links vernichtet worden war. „

Bis zum den späten siebziger Jahren, hatte der CIA gefolgt, mit, populäre demokratische Regierungen im Iran, die Dominikanische Republik, Brasilien, Chile, Argentinien, Ecuador, Panama zu besiegen und anderwohin. Mit der gleichen Computertechnologie, die in der Apartheid Südafrika im Buch gekündigt wurde, das Apartheid automatisiert, vermischte der CIA die meisten schießenden Listen, um eine Superliste für die gesamte Südamerikanerregion zu produzieren.

Diese Liste wurde dann zu allen repressiven militärischen Regimen gegeben, die Klienten der US waren. Die Superliste machte es möglich, damit alle verschiedenen Räte festhalten, zurückhalten, verbannen oder schießen ein - die eines anderen gerichteten Personen, dadurch siebilden siebilden es unmöglich für die auf der Liste in einem Land, Schutz in einem anderen Land in der Region zu finden.

Der Standardbrief, den die US Regierung den Personen auf der schießenden Liste schickt, klingt Unschuldig und well-intentioned. Das, das ich empfing, ist vom 10. April 2006 und es liest innen Teile, wie folgt:

Vereinigte Staaten Außenministerium

Washington DC 20520

10. April 2006

Herrn Tafataona Mahoso

Chairman

Media und Informationen beauftragen

HICC Mitte komplizierten

Harare Sheraton sehr geehrten

Herrn des Hotel-P O

des Kasten-

BE33 Harare

am 22. Februar 2002, unterzeichnete der Präsident der Vereinigten Staaten eine Proklamation, welche die Eintragung in die Vereinigten Staaten als Immigranten oder Nichtimmigranten jene Personen verschiebt, die für Tätigkeiten verantwortlich sind, die Zimbabwes demokratische Anstalten bedrohen oder den übergang zu einer MultiPartei Demokratie behindern. Die Eintragung in die Vereinigten Staaten der Gatten solcher Personen wurde auch verschoben.

Die Informationen, die für das US Außenministerium vorhanden sind, zeigen an, daß Sie durch diese Proklamation abgedeckt werden können. Dementsprechend werden Sie hiermit mitgeteilt daß (oder renotified, falls Sie eine vorhergehende Mitteilung empfingen), dieses können Sie und Ihr Gatte untauglich sein, Visa zu empfangen, um die Vereinigten Staaten ausgenommen zu betreten, wie für von die Bezeichnungen der Proklamation zur Verfügung gestellt.

Zwei Punkte können zu merken wert sein. Die schießenden Listen sind ziemlich ausführlich, damit der CIA und seine Mitarbeiter wissen, wo ihre Ziele sind.

Zweitens muß die Rechtfertigung für das Setzen der Leute auf die schießende Liste Sprache verwenden, die für leichtgläubige US Bürger vage annehmbar ist.

Der US Präsident kann nicht öffentlich sagen, daß er Tafataona Mahoso auf eine schießende Liste setzt, weil Mahoso dem US-UK geförderten ungültigen Regimeänderung Projekt entgegensetzt dessen Zweck ist, ein Marionette neoliberal Regime anzubringen, das die afrikanische Landgewinnungrevolution aufhebt, alle Staatsunternehmen zu privatisieren und die Gruben und die Mineralien abzuschaffen fungieren Sie, sowie das Indigenisation und die Ermächtigung fungieren.

Jedoch wurde ein schlauer US Bürger ruhiges Wunder, warum die Bush Leitung das Recht annimmt, „Zimbabwes demokratische Anstalten“ und „den übergang zur MultiPartei Demokratie“ zu schützen und zu fördern.

Wenn Zimbabwe bereits demokratische Anstalten hat, die sie wirklich verursachten und warum es noch notwendig für die gleichen demokratischen Anstalten, einen fremd-geförderten „übergang zur MultiPartei Demokratie“ durchzulaufen ist? Gegründet auf dem Inhalt der Anklänge, die die dann Führer des Zimbabwe Anschlußes der Journalisten den zukünftigen Spendern 2006 schickten, ist es sicher, festzustellen, daß Caesar Zvayis Name für die schießende Liste des EUS von den übereifrigen ZUJ Führern gegen Spenderkapital vorgeschlagen wurde.

Die Anklänge, die ZUJ den Spendern in 2006 schickte, waren dadurch eigenartig, daß die Papiere die damaligen ZUJ Führer als parteigängerische politische Aktivisten darstellten, die der MDC fap-verbündeten nationalen Beschaffenheit und der Spender-finanzierten afrikanischen Kommission auf Mensch und der Leute Rechten angeschlossen sind deren Reports über Zimbabwe heraus routinemäßig durch AU Staatsoberhäupter für Sein hoffnungslos falsch unterrichtet und parteigängerisch geworfen worden sind.


http://www.herald.co.zw/inside.aspx?sectid=700&cat=10

ZUJ que ajuda a esquemas ocidentais
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A continuação

ZUJ que ajuda a esquemas ocidentais

por TAFATAONA MAHOSO

isto é o final de um artigo two-part por TAFATAONA P. MAHOSO que destaca os evils da agenda Ocidental-patrocinada da mudança do regime.

Forças BRITÂNICAS, do Australian e da inteligência dos E.U. unidas em seus esforços dividir os povos de Indonésia entre se ao mesmo tempo que estavam servindo isolar o país inteiro de seus vizinhos.

O presidente nacionalista popular Sukarno de Indonésia foi marcado um ditador comunista que confiasse para o poder no partido comunista de Indonésia.

Este não era o caso. Mas o demonisation sucedeu em dividir o país, nos termos do propaganda e da percepção do público, entre um minority comunista “perigoso” e a maioria que eram muçulmanos, budistas e assim por diante.

Forneceu também um pretext para stooges do oeste ao uso de encontro a Sukarno.

Nos olhos dos cidadãos brancos dos E.U. e do europeu, a combinação do anti-communism e do racism significou que a maioria dos povos brancos não poderia ver a fabricação dos meios das histórias sobre Indonésia e seu presidente.

No exemplo de Indonésia, como no exemplo de Zimbabwe hoje, nos líderes dos E.U. e em Grâ Bretanha conduziu aos provocations e ao aggression de encontro ao presidente Sukarno.

Harold McMillan de Grâ Bretanha e de John F. Kennedy dos E.U. concordou em 1962 que Sukarno teve que “liquidated”.

A característica a mais impressionante dos crimes de encontro à paz em Indonésia, que se assemelham àqueles de encontro a Zimbabwe, é que o groundwork para provocar um holocaust estêve feito por aqueles meios maciços que são perto dos interesses imperiais junto com serviços de inteligência ocidentais tais como o CIA.

As etiquetas que as agências de inteligência puseram sobre o presidente Indonesian, sobre factions dentro de seu partido, sobre patriots, sobre o movimento Afro-Asian do Solidarity e sobre o partido comunista Indonesian eram quase idênticas àquelas que os meios criaram e impingiram nas mesmas forças. Tal acordo entre os meios e os serviços de inteligência ocidentais mainstream não era uma coincidência.

Esta identidade da fabricação e da descrição significa que um país inteiro, uma região inteira, estêve moldado acima em tal maneira a respeito de foreclose interpretações alternativas dos eventos.

Mas o CIA foi além dos povos etiquetando a maneira o EU e os E.U. etiquetaram os patriots de Zimbabwean que devem ser alvejados. O CIA traçou com general Suharto e o outro pessoal militar primeiramente dando lhes mais de 5 000 nomes, retratos e endereços dos cadres a ser assassinados etat do coup em um d' overthrowing Sukarno e substituindo o com o Suharto.

O CIA identificou também os generais leais e patriotic que eram prováveis opôr o coup. Estes deviam ser assassinados e seu assassinato devia ser responsabilizado nos “comunistas” quem eram parte do coalition político de Sukarno.

Além, a engrenagem avançada de uma comunicação devia ser voada das bases dos E.U. nas Filipinas a Indonésia no momento direito para que o CIA e o Suharto para coordenar os massacres daqueles pre-marcaram.

O resultado etat do coup do d' era aquele para cada um dos 5 000 povos na lista do CIA, 10 foi matado pelo menos mais na luta real que seguiu. A maioria de historians puseram o número mínimo dos povos massacred em 500 000, em a maioria um milhão.

O papel atribuído a britânico, europeu e meios e historians dos E.U. não era justo ajudar em moldar e em provocar um conflito, mas downplay também mais tarde o valor dos massacres.

Um textbook popular da faculdade nos E.U. nos 1980s pôs o holocaust inteiro nas seguintes palavras:

“Sob o presidente colorido mas errático Sukarno, a república de Indonésia supos um papel aggressive na política Asian, mas suas políticas reckless trouxeram o disastre econômico e o discord interno.

“Com incentivo de China, e a alguma extensão de Sukarno, da influência comunista aumentada, e do partido comunista Indonesian por alguns anos era o terceiro maior no mundo. Um coup abortive em setembro 1965, atribuído aos comunistas, conduziu ao imposition de um regime militar que descascasse Sukarno do poder. O partido comunista Indonesian foi quebrado mas no preço de um reino de terror que dura diversos meses e um bloodbath que fêz exame das vidas pelo menos parcialmente - a - de milhão povos. “

As coisas mais más ditas dos meios maciços mesmo do que os professores brancos. O compartimento de Tempo chamou os massacres e o coup “a mais melhor notícia ocidental em Ásia”. A notícia dos E.U. do compartimento e o relatório do mundo chamaram-no, “Indonésia: Espere onde não havia nenhuns ". E a New York cronometra chamado o “um gleam da luz em Ásia”, de acordo com o autor John Pilger.

Britânico, Australian e políticos dos E.U. fêz exame da mesma vista: Pilger cita o ministro principal Australian Harold Holt que disse meios dos E.U.: “Com os 500 000 aos sympathisers de milhão comunistas bateu fora, mim pensam é seguro supor que um reorientation ocorreu.” Assim os massacres até de povos de milhão constituíram simplesmente um “reorientation” de 3Sudeste Asiático.

Ministro principal britânico anterior “ZUJ a maioria de amigo valioso”.

O ministro principal britânico anterior Tony Blair ajudou também em rearming Suharto antes que overthrown. A pesquisa de Naomi Klein confirma John Pilger, como segue:

“O CIA tem compilado quietamente uma lista dos leftists principais do país (de acordo com a definição da guerra fria dos E.U.), um original que (convenientemente) caísse nas mãos do general Suharto, quando o Pentagon ajudou para fora fornecendo armas e rádios extra do campo de modo que (o rightwing) as forças Indonesian pudessem se comunicar nas partes as mais remotas do arquipélago.

Suharto emitiu então para fora soldados à caça abaixo os quatro a cinco mil leftists em suas listas disparando do `', porque o CIA lhes consultou; o embassy dos E.U. recebeu relatórios regulares em seu progresso. Enquanto a informação (nos massacres) veio dentro, o CIA cruzou nomes fora de suas listas até que estiveram satisfeitos que a esquerda Indonesian annihilated. “

Pelos 1970s atrasados, o CIA tinha sucedido em overthrowing governos democráticos populares em Irã, a república Dominican, Brasil, o Chile, Argentina, Equador, Panamá e em outra parte. Usando a mesma informática que denounced no apartheid África do Sul no livro que automatiza o Apartheid, o CIA fundiu a maioria das listas disparando para produzir uma lista super para a região inteira do americano sul.

Esta lista foi dada então a todos os regimes militares repressive que eram clientes dos E.U. A lista super fêz possível para que todas as várias juntas prendam, detenham, deport ou disparem em um - as pessoas alvejadas another, fazendo desse modo o impossível para aqueles na lista em um país encontrar o refúgio em um outro país na região.

A letra padrão que o governo dos E.U. emite às pessoas na lista disparando soa o innocent e well-intentioned. Esse que eu recebi é datado abril 10, 2006 e lê dentro as peças, como segue:

O departamento de Estados Unidos do Sr.

Tafataona Mahoso Presidente

Meio e informação

da C.C. 20520 10

abril

2006 de Washington do estado comissão

senhor complexo

fevereiro 22 da caixa

BE33 Harare do hotel P

O

de Harare Sheraton

do centro de HICC o caro, 2002, o presidente dos Estados Unidos assinou um Proclamation que suspende a entrada nos Estados Unidos como immigrants ou non-immigrants aquelas pessoas responsáveis para as ações que ameaçam instituições democráticas de Zimbabwe ou impedem a transição a uma democracia do multi-partido. A entrada nos Estados Unidos dos esposos de tais pessoas foi suspendida também.

A informação disponível ao departamento dos E.U. de estado indica que você pode ser coberto por este Proclamation. Conformemente, você é notificado por este meio que (ou renotified, caso que você recebeu uma notificação precedente) esse você e seu esposo podem ser inelegíveis receber vistos para entrar nos Estados Unidos exceto como fornecidos para pelos termos do Proclamation.

Dois pontos podem valer a pena anotar. As listas disparando são completamente detalhadas de modo que o CIA e seus colaboradores saibam onde seus alvos estão.

Secondly, a justificação para pôr povos sobre a lista disparando deve usar a língua que é vaga aceitável aos cidadãos gullible dos E.U.

O presidente dos E.U. não pode abertamente dizer que está pondo Tafataona Mahoso sobre uma lista disparando porque Mahoso opõe o projeto ilegal patrocinado US-UK da mudança do regime cuja a finalidade é instalar um regime neoliberal do fantoche que inverta a volta africana da recuperação de terra, para privatizar todas as empresas de estado e para abolish as minas e os minerais aja assim como o Indigenisation e o Empowerment agem.

Entretanto, um cidadão astute dos E.U. maravilha imóvel porque a administração de Bush supõe a direita proteger e promover de “instituições democráticas Zimbabwe” e “a transição à democracia do multi-partido”.

Se Zimbabwe tiver já as instituições democráticas, que as criaram realmente e porque é ainda necessário para as mesmas instituições democráticas atravessar uma “transição extrangeiro-patrocinada à democracia do multi-partido”? Baseado nos índices das apelações que então os líderes da união de Zimbabwe dos Journalists emitiram aos doadores em perspectiva em 2006, é seguro conclir que o nome de Caesar Zvayi estêve sugerido para a lista disparando do EU por líderes overzealous de ZUJ na troca para os fundos fornecedores.

As apelações que ZUJ emitiu aos doadores em 2006 eram peculiares que os papéis apresentaram os líderes de então de ZUJ como as activistas políticas partisan affiliated ao conjunto nacional CDM-aliado do Constitution e ao Commission africano doador-financiado nas direitas do ser humano e do pessoa cujos os relatórios em Zimbabwe foram jogados para fora rotineiramente pelas cabeças de AU de estado para ser impossìvel ill-informed e partisan.


http://www.herald.co.zw/inside.aspx?sectid=700&cat=10

ZUJ som bistår västra intriger
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Fortsättningen

ZUJ som bistår västra intriger

vid TAFATAONA MAHOSO

detta, är finalen av en two-part artikel vid TAFATAONA P. MAHOSO som markerar ondska av densponsrade styreändringsdagordningen.

BRITTEN, australier och US-intelligensstyrkor som förenades i deras försök att dela folket av Indonesien bland dem samtidigt var de, portionen till isolaten det hela landet från dess grann.

Den populära nationalistiska presidenten Sukarno av Indonesien brännmärktes en kommunistisk diktator som relied för driver på kommunistpartit av Indonesien.

Detta var inte fallet. Men demonisationen efterföljande, i att dela landet, benämner in av propaganda och offentlig föreställning, mellan ”en farlig” kommunistisk minoritet och majoriteten, som var Moslems, buddister och så vidare.

Det g också ett svepskäl för stooges av det västra till bruk mot Sukarno.

I synar av vit US, och europémedborgare, kombinationen av anti-kommunism och rasism betydde att majoriteten av vitfolk inte kunde se massmedia fabricering av berättelser om Indonesien och dess president.

I fallet av Indonesien, som i fallet av Zimbabwe i dag, ledarna av USEN och Britannien ledde provokationerna och agressionen mot presidenten Sukarno.

Harold McMillan av Britannien och John F. Kennedy av USEN instämmde i 1962 att Sukarno måste ”att likvideras”.

Det mest slå särdrag av brotten mot fred i Indonesien, som liknar de mot Zimbabwe, är, att grundvalen för att provocera en förintelse gjordes av de, samlas massmedia, som är nästan imperialistiskt, intresserar samman med västra underrättelsetjänster liksom CIAEN.

Etiketterna som de pålagda intelligensbyråerna den indonesiska presidenten, på fraktioner inom hans parti, på patrioter, på Afro-Asiatet solidaritetrörelsen och på den indonesiska kommunistpartit var nästan identiska till de, som massmedia skapade och prackade på de samma styrkorna. Sådan överenskommelse mellan konventionellt västra massmedia och underrättelsetjänster var inte en tillfällighet.

Denna identitet av fabricering- och beskrivningshjälpmedel, som ett helt land, en hel region, var inramat upp in sådan a långt om, foreclose alternativa tolkningar av händelser.

Men CIAEN gick märkande folk för det okända långt EG, och US har märkt zimbabwiska patrioter som måste uppsätta som mål. Ciaen som konspireras med generalen Suharto och annan militär personal, genom först att ge dem mer än 5 000, namnger, föreställer och tilltalar av kadrarna som ska mördas i etat för direktstöt som ett D' omstörtar Sukarno och byter ut honom med Suharto.

Ciaen identifierade också lojala och patriotiska generals som var rimliga att motsätta direktstöten. Dessa skulle mördas, och deras mord skulle klandras på ”kommunisterna” vem var delen av Sukarnos politiska förening.

I tillägg utrustar den state-of-the-art kommunikationen skulle flygas från US-baser i Filippinerna till Indonesien på det högra ögonblicket, för att CIAEN och Suhartoen som koordinerar massakrerna av de, pre-markerade.

Resultatet av etat för direktstöt Det' var det för varje av det 5 000 folket på CIAEN listar, 10 åtminstone dödades mer i det faktiska slagsmål som földe. Mest historiker satte den minimum antal människor som massakrerades på 500 000, på mest en miljon.

Rollen tilldelade till britten, var europén och US-massmedia och historiker inte rättvisa att hjälpa, i att inrama och att provocera en konflikt, utan också, att downplay storleken av massakrerna därefter.

En populär högskola som läroboken i USEN satte på åttiotalet den hela förintelsen i uttrycker efter:

”Under den färgglada men oregelbundna presidenten Sukarno, Republiken Indonesien antog en aggressiv roll i asiatisk politik, men hans våghalsiga politik kom med både ekonomisk katastrof och inre disharmoni.

”Med uppmuntran från Kina och till någon grad från Sukarno, kommunistisk påverkan ökande och den indonesiska kommunistpartit för några år var det tredje störst i världen. En abortive direktstöt i September 1965 som tillskrivades till kommunisterna, ledde till belastningen av ett militärt styre som rev av Sukarno av driver. Den indonesiska kommunistpartit splittrades men på prissätta av en regeringstid av skräcken som varar flera månader och ett blodbad som tog liven av åtminstone till hälften - a - miljon folk. ”

Den said även värre saker för samlasmassmedia än vitprofessorerna. Den Time tidskriften kallade massakrerna och direktstöten ”den wests bäst nyheterna i Asien”. TidskriftUS-nyheterna och världsrapporten kallade det, ”Indonesien: Hoppas var det fanns inga ". Och New York Times kallade det ”ett glimt av ljust i Asien”, enligt författare John Pilger.

Britten, australier och US-politikar tog samma beskådar: Pilger citerar den australiensiska premiärministern Harold Holt som berättade US-massmedia: ”Med 500 000 till sympatisörar för miljon kommunist som knackas av, I-funderare är det, kassaskåpet som ska antas att en reorientation har ägt rum.”, Så utgj橬一j massakrer av upp till miljon folk enkelt ”en reorientation” av southeast Asien.

Tidigare brittisk premiärminister ”ZUJ mest värdesakvän”.

Den tidigare brittiska premiärministern Tony Blair hjälpte också, i att rearming Suharto, för han omstörtades. Naomi Kleins forskning bekräftar John Pilgers, som följer:

”Hade CIAEN tyst sammanställt en lista av landets ledande vänstersympatisörar (enligt US-kalla krigetdefinitionen), ett dokument som (lämpligt) avverka in i General Suhartos räcker, fördriver pentagonen som ut hjälps, genom att leverera extra stridsmedel medlet, och sätter in radior, så att (det rightwing) indonesiska styrkor kunde meddela i mest fjärrbegåvningen av skärgården.

Suharto därefter besegrar överförda ut soldater till jakten de fyra till fem tusen vänstersympatisörarna på hans `- skytte listar', som CIAEN såg till dem; us-ambassaden mottog stamgästrapporter på deras framsteg. Som informationen (på massakrerna) kom in, namnger den korsade CIAEN av deras listar, tills de tillfredsställdes som den lämnade indonesen hade förintats. ”

Av den sena 70-tal, hade CIAEN lyckats, i att omstörta populära demokratiska regeringar i Iran, Dominikanska republiken, Brasilien, Chile, Argentina, Ecuador, Panama och någon annanstans. Genom att använda den samma datatekniken, som skarpt kritisera i apartheid Sydafrika i boka som automatiserar apartheid, listar CIAEN som appliceras mest av skyttet, till toppen jordbruksprodukter en listar för den hela södra amerikanregionen.

Detta listar var därefter fallen fört alla undertryckande militära styren som var beställare av USEN. Det toppet listar gjort det möjligheten för att alla olika juntas ska arrestera, för att fördröja, deportera eller skjuta en - another riktade personer, därmed danande det som är omöjligt för de på lista i ett land att finna fristaden i ett annat land i regionen.

Det standart märker som US-regeringen överför till personer på skyttet listar låter oskyldig och brunnen-intentioned. Den som jag mottog, dateras April 10, 2006, och den läser in delar, som följer:

Enigt påstår avdelning av statligt

massmedia för ordföranden för Washington

DC 20520 10

April 2006 Herr

Tafataona

Mahoso, och informationskommissionen

HICC centrerar komplex

nolla för Harare Sheraton

hotell P boxas kär

herrn

för BE33 Harare

på Februari 22, 2002, undertecknade presidenten av Förenta staterna en kungörelse som inställer tillträdeet in i Förenta staterna som invandrare, eller non-invandrare ansvariga för de personer för handlingar, som hotar Zimbabwe demokratiska institutioner eller hindrar övergången till, mång--festar demokrati. Tillträdeet in i Förenta staterna av spousesna av sådan personer inställdes också.

Information som är tillgänglig till US-avdelningen av statligt indikerar att du kan täckas av denna kungörelse. Därmed meddelas du härmed att (eller återrapporterat, du mottog i fall att ett föregående meddelande), det kan du och din spouse vara olämpliga att motta visas för att skriva in Förenta staterna undantar, som förutsatt att för av kungörelsen benämner.

Två pekar kan vara värt notera. Skyttet listar specificeras ganska, så att den ska CIAEN och dess kollaboratörer vet var deras uppsätta som mål är.

Secondly listar motiveringen för att sätta folk på skyttet måste använda språket som är oklart godtagbart till godtrogna US-medborgare.

Us-presidenten kan inte öppet något att säga som han sätter Tafataona Mahoso på ett skytte listar, därför att Mahoso motsätter den US-UK sponsrade olagliga styreändringen projekterar vars ämnar är att installera ett neoliberal styre för docka, som ska omvänt den afrikanska landåtervinningrotationen, privatiserar alla statliga företag och avskaffar bryter, och mineraler agerar, såväl som Indigenisationen och bemyndigandet agerar.

Emellertid främjar den skarpsinniga skulle fortfarande under för US medborgaren, varför buskeadministrationen antar rakt till skyddet, och ”Zimbabwe demokratiska institutioner”, och ”mång--festar övergången till demokrati”.

Om Zimbabwe har redan demokratiskt, mång--festar institutioner, som faktiskt skapade dem, och varför är det stillbilden som är nödvändig för de samma demokratiska institutionerna att gå till och med ensponsrad ”övergång till, demokrati”? Baserat på tillfredsställer av vädjanar, som ledarna av den Zimbabwe unionen av journalister överförde därefter till presumtiva oljedoseringar i 2006, det är kassaskåpet som avslutar att Caesar kända Zvayis föresloggs för EU'SENS skytte listar vid overzealous ZUJ-ledare i utbytet för donor fonder.

Vädjanarna, som ZUJ överförde till oljedoseringar i 2006, var säregna legitimationshandlingar framlade däri därefter ZUJ-ledarna som partisan- politiska aktivister som anslöts till denförenade medborgarekonstitutionenheten och denbetalade afrikanska kommissionen på människa- och folkets rätter vars rapporter på Zimbabwe har kastats ut rutinmässigt av AU statschefar för att vara hopplöst ill-informed och partisan-.


http://www.herald.co.zw/inside.aspx?sectid=700&cat=10

ZUJ помогая западным схемам
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Продолжением

ZUJ помогая западным схемам

TAFATAONA MAHOSO

это будет выпускные экзамены двухраздельной статьи P. TAFATAONA. MAHOSO выделяя зла Западн-спонсированной повестки дня изменения режима.

Усилия ВЕЛИКОБРИТАНСКИХ, австралийца и сведении США соединенные в их усилиях разделить людей Индонесии среди себя в то же самое время, котор они служили изолировать всю страну от своих соседей.

Популярный nationalist президент Sukarno Индонесии был затаврен коммунистическим dictator положился для силы на коммунистической партии Индонесии.

Это не было случаем. Но demonisation преуспело в разделять страну, in terms of пропаганда и воспринятие публики, между «опасным» коммунистическим несовершеннолетием и большинством которое были Moslems, буддистами и так далее.

Оно также обеспечило претекст для студжов запада к пользе против Sukarno.

In the eyes of белые граждане США и европейца, комбинация anti-коммунизма и расизма намеревалась что большинство белых людей не смогло увидеть изготовление средств рассказов о Индонесии и своем президенте.

В случае Индонесии, как в случае Зимбабве сегодня, руководителей США и Британии вел provocations и агрессию против президента Sukarno.

Гарольд McMillan Британии и F. Джон. Kennedy США согласилось в 1962 что Sukarno должно «быть ликвидировано».

Самая поразительная характеристика преступление против мира в Индонесии, которые походят те против Зимбабве, что groundwork для провоцировать holocaust был сделан теми средствами массовой информации которые close to имперския интересы совместно с западными службами such as C I A.

Ярлыки разведовательные службы одели в дальше индонезийского президента, на факциях внутри его партия, на патриотах, на Афро--Азиатском движении сплоченности и индонезийское коммунистическая партия были почти идентичны к ярлыккоторым средства создали и всучили на таких же усилиях. Таким согласованием между mainstream западными средствами и службами не было совпадение.

Эта тождественность изготовления и описания намеревается что вся страна, вся зона, была обрамлена вверх по для того чтобы foreclose другие толкования случаев.

Но C I A пошло за обозначая людьми дорога EU и США обозначали патриотов Zimbabwean необходимо пристрелть. C I A проложило курс с генералитетом Suharto и другим воинским персоналом сперва давать им больше чем 5 000 имена, изображения и адресов cadres, котор нужно убить в военный перевороте overthrowing Sukarno и заменяя ть его с Suharto.

C I A также определило верноподданических и патриотических генералитетов были правоподобны для того чтобы сопротивляться переворот. Эти должны были быть убитым и их убийство должно было быть обвиненным на «коммунистах» были частью коалиции Sukarno политической.

In addition, state-of-the-art шестерня связи должна была лететься от оснований США в Philippines к Индонесии на правом моменте для того НОП C I A и Suharto для того чтобы координировать massacres тех pre-маркировали.

Результат военный переворота был тем для each of 5 000 людей на списке C I A, по крайней мере 10 больше был убит в фактической драке которая ensued. Большинств historians положили минимальное число людей massacred на 500 000, на большой части миллионо.

Роль задала к великобританскому, евроец и средства и historians США не были справедливы для того чтобы помочь в обрамлять и провоцировать конфликт, а также к downplay величина massacres потом.

Популярный учебник коллежа в США в 1980s положил все holocaust в following слова:

«Под цветастым но перекатным президентом Sukarno, республика Индонесии приняла завоевательную роль в азиатской политике, но его безумные политики принесли и хозяйственное бедствие и внутренния раздоры.

«С поощрением от Китая, и to some extent от Sukarno, коммунистического влияния увеличенного, и индонезийского коммунистической партии на немного лет было third largest в мире. Неудавшийся переворот в сентябре 1965, после того как я приписано к коммунистам, вело к верстке воинского режима который раздел Sukarno силы. Индонезийское коммунистическая партия было разрушено но на цене царствования террора продолжая несколько месяцев и bloodbath приняли жизни по крайней мере полмиллиона людей. «

Вещи средств массовой информации сказанные даже более плохие чем белые профессора. Кассета времени вызвала massacres и переворот «западные самые лучшие новости в Азии». Ю.С.а ньюс энд уорлд рипорт кассеты вызвал его, «Индонесия: Понадейтесь где были никакие ". И Нью-Йорк Таймс вызвало его «gleam света в Азии», согласно автору Джон Pilger.

Великобританско, австралийцы и политиканы США принял такой же взгляд: Pilger закавычит австралийского премьер-министра Гарольд Holt сказал средства США: «С 500 000 к sympathisers миллиона коммунистов постучал, я думайте безопасно принять реориентация осуществляла.» Так massacres до миллиона людей просто образовали «реориентацию» South East Asia.

Бывший великобританский премьер-министр «ZUJ большинств ценный друг».

Бывший великобританский премьер-министр Тони Блэр также помог в rearming Suharto прежде чем он был overthrown. Исследование Наоми Klein подтверждает Джон Pilger, следующим образом:

«C I A тих составляло перечень leftists страны leading (согласно определению холодной войны США), документ который (удобно) упал в руки генералитета Suharto's, пока пентагон помог вне путем поставлять экстренные оружия и радиоих поля так НОП (rightwing) индонезийские усилия были в состоянии связывать в самых дистанционных частях архипелага.

Suharto после этого send out воины для того чтобы поохотиться вниз с от 4 до 5 тысяч leftists на его списках `снимая', по мере того как C I A refer to они; посольство США получило регулярно отчет о их прогресс. По мере того как информация (на massacres) пришла внутри, C I A пересекло имена с их списков до тех пор пока они не удовлетворить которые индонезийской левой стороне аннигилировала. «

К последние 1970s, C I A преуспело в overthrowing популярные демократические правительства в Иране, Доминиканская Республика, Бразилия, Чили, Аргентина, эквадор, Панама и в другом месте. Использующ такую же компьютерную технологию была денонсирована в арартеиде Южной Африке в книге автоматизируя арартеид, C I A слило большой часть из снимая списков для того чтобы произвести один супер список для всей южной американской зоны.

Этот список после этого дался к всеми репрессивными воинскими режимами были клиенты США. Супер список сделал его по возможности для всех различных хунт арестовать, задержать, deport или снять одно - another пристрелнные люди, таким образом делая его невозможно для тех на списке в одной стране найти убежище в другой стране в зоне.

Стандартное письмо правительство США посылает к людям на снимая списке звучает невиновным и well-intentioned. Одно, котор я получил будет dated 10-ое апреля 2006 и он читает внутри части, следующим образом:

Г-н Tafataona

Mahoso Руководитель Средство

и

информация DC 20520

10-ое апреля 2006

вашингтона государственного департамента Соединенных Штатов поручает

господину коробки BE33

Harare p o

гостиницы Harare Sheraton центра

HICC

сложному дорогому

22-ого февраля 2002, президент Соединенных Штатов подписал возглашение suspending вход в Соединенные Штаты как иммигранты или non-иммигранты те люди ответственные для действий которые угрожают демократическия учреждения Зимбабве или препятствуют переход к народовластию multi-партии. Вход в Соединенные Штаты spouses таких людей также был suspended.

На информацию имеющююся к государственному департаменту США показано что вы можете быть предусматриваны этим возглашением. Соответственно, вы hereby сообщены (или renotified, в случае если вы получили ранее извещение) т вы и ваш spouse можете быть ineligible получить визы для того чтобы войти Соединенные Штаты за исключением как обеспечено для терминов возглашения.

2 пункта могут be worth заметить. Снимая списки довольно детальны так НОП C I A и свои сотрудницы знают где их цели.

Secondly, объяснение для одевать в людей снимая список должно использовать язык который смутно приемлемо к gullible гражданам США.

Президент США не может открыто сказать он одевает в Tafataona Mahoso снимая список потому что Mahoso сопротивляется спонсированный US-UK противозаконный проект изменения режима цель должна установить режим puppet neoliberal обратит африканский виток рекламации земли, privatise все обстоятельства предпринимательства и отменить шахты и минералы подействуйте так же, как Indigenisation и Empowerment действуют.

Однако, astute гражданин США неподвижный интерес почему администрация кустика принимает право защитить и повысить «демократическия учреждения Зимбабве» и «переход к народовластию multi-партии».

Если Зимбабве уже имеет демократическия учреждения, то которые фактическ создали их и почему оно все еще обязательно для такие же демократическия учреждения для того чтобы пойти через чуж-спонсированный «переход к народовластию multi-партии»? Я основано на содержании воззваний после этого руководители соединения Зимбабве журналистов послали к предполагаемым дарителям в 2006, безопасно заключить что имя цезаря Zvayi было предложено для списка EU снимая overzealous руководителями ZUJ in exchange for donor фонды.

Воззвания ZUJ послало к дарителям в 2006 были специфически в что бумаги представили тогдашних руководителей ZUJ как партизанские политические активисты affiliated к MDC-allied национальному агрегату конституции и дарител-фондированной африканской комиссии на правах человека и людей отчет о Зимбабве бросьте вне по заведенному порядку AU глав штата для быть безвыходно ill-informed и партизанско.


http://www.herald.co.zw/inside.aspx?sectid=700&cat=10

ZUJ die Westelijke regelingen helpt
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Voortzetting

ZUJ die Westelijke regelingen de helpt

door TAFATAONA MAHOSO

dit is def. van een artikel in twee delen door TAFATAONA P. MAHOSO die de kwaden van de westelijk-Gesponsorde agenda van de regimeverandering benadrukt.

De BRITSE, Australische en intelligentiekrachten van de V.S. die in hun inspanningen worden verenigd om de inwoners van Indonesië onder zich te verdelen tezelfdertijd dienden zij om het gehele land van zijn buren te isoleren.

Populaire nationalistische President Sukarno van Indonesië werd gebrandmerkt een communistische dictator die voor macht op de Communistische Partij van Indonesië vertrouwde.

Dit was niet het geval. Maar demonisation slaagde in het verdelen van het land, in termen van propaganda en openbare waarneming, tussen een „gevaarlijke“ communistische minderheid en de meerderheid die etc. Moslims, Boeddhisten waren.

Het verstrekte ook een voorwendsel voor stooges van het Westen tegen Sukarno te gebruiken.

Voor de witte Europese burgers van de V.S. en, betekende de combinatie van anti-communisme en racisme dat de meerderheid van witte mensen niet de vervaardiging van de media van verhalen over Indonesië en zijn voorzitter kon zien.

In het geval van Indonesië, zoals in het geval van Zimbabwe vandaag, de leiders van de V.S. en Groot-Brittannië leidde de provocaties en de agressie tegen President Sukarno.

Harold McMillan van Groot-Brittannië en John F. Kennedy van de V.S. was in 1962 het ermee eens dat Sukarno „moest worden geliquideerd“.

De opvallendste eigenschap van de misdaden tegen vrede in Indonesië, die op die tegen Zimbabwe lijken, is dat de grondslag voor het veroorzaken van een holocaust door die massamedia werd gedaan die dicht bij keizerbelangen samen met de Westelijke intelligentiediensten zoals de CIA zijn.

De etiketten die de intelligentieagentschappen op de Indonesische voorzitter, op facties binnen zijn partij, op patriotten, op de afro-Aziatische Beweging van de Solidariteit en op de Indonesische Communistische Partij zetten waren bijna identiek aan die dietot de media leidden en op de zelfde krachten foisted. Dergelijke overeenkomst tussen heersende stromings Westelijke media en de intelligentiediensten was geen toeval.

Deze identiteit van vervaardiging en beschrijving betekent dat een geheel land, een geheel gebied, omhoog ontworpen was zodat om alternatieve interpretaties van gebeurtenissen te verhinderen.

Maar de CIA ging verder dan etiketterende mensen de manier de EU en de V.S. hebben Zimbabwean patriotten geëtiketteerdm die moeten worden gericht. De CIA bracht met Algemene Suharto en ander militair personeel in kaart door hen meer dan 5 000 namen, beelden en adressen van cadres eerst te geven dat moet in een staatsgreep moord die Sukarno omverwerpt en hem vervangt met Suharto.

De CIA identificeerde ook het loyale en patriotic algemeen dat waarschijnlijk zouden zich de staatsgreep verzetten. Deze moesten moord en hun moord moest op de „communisten“ worden beschuldigd wie deel van de politieke coalitie van Sukarno uitmaakten.

Bovendien overzichts moest het communicatie toestel van de basissen van de V.S. in de Filippijnen aan Indonesië op het juiste ogenblik worden gevlogen opdat de CIA en Suharto de slachtingen van pre-pre-marked die coördineren.

Het resultaat van de staatsgreep was dat voor elk van de 5 000 mensen op de CIA- lijst, minstens 10 meer in de daadwerkelijke strijd werden gedood die volgde. De meeste historici zetten het minimumaantal mensen die bij 500 000, hooguit worden afgeslacht één miljoen.

De rol die aan de Britse, Europese en media en de historici van de V.S. wordt toegewezen was niet alleen in daarna het ontwerpen van en het veroorzaken van een conflict, maar ook aan downplay te helpen de omvang slachtingen.

Een populair universiteitshandboek in de V.S. in de jaren '80 zette de volledige holocaust in de volgende woorden:

„Onder kleurrijke maar onregelmatige President Sukarno, vervulde de Republiek Indonesië een agressieve rol in Aziatische politiek, maar zijn reckless beleid bracht zowel economische ramp als interne onenigheid.

„Met aanmoediging van China, en in zekere mate van Sukarno, steeg de communistische invloed, en de Indonesische Communistische Partij een paar jaar was derde grootst in de wereld. Een abortieve staatsgreep in September 1965, dat aan de Communisten wordt toegeschreven, leidde tot de heffing van een militair regime dat van Sukarno van macht ontdeed. De Indonesische Communistische Partij was verbrijzeld maar aan de prijs van regeer van verschrikking die verscheidene maanden en een bloodbath duurt die het leven van minstens een half miljoen mensen namen. De „

massamedia zeiden nog slechtere dingen dan de witte professoren. Tijdschrift van Time riep de slachtingen en de staatsgreep het „Beste Nieuws van het Westen in Azië“. Het het nieuws van de tijdschriftV.S. en Rapport van de Wereld riepen het, „Indonesië: Hoop waar er niets " waren. En de New York Times riep het een „schijnsel van licht in Azië“, volgens auteur John Pilger.

De Britse, Australische en politici van de V.S. namen de zelfde mening: Pilger citeert Australische Eerste Minister Harold Holt die de media van de V.S. vertelde: „Met 500 000 aan miljoen communistische weg geklopte sympathisanten, denk ik het veilig is te veronderstellen een heroriëntatie.“ heeft plaatsgevonden Zo vormden de slachtingen van tot miljoen mensen eenvoudig een „heroriëntatie“ van Zuidoost-Azië.

De vroegere Britse Eerste waardevolste vriend van de Minister „ZUJ“.

De vroegere Britse Eerste Minister Tony Blair hielp ook in het herbewapenen Suharto alvorens hij werd omvergeworpen. Het onderzoek van Klein van Naomi bevestigt John Pilger's, als volgt:

De „CIA had stil een lijst van belangrijke leftists van het land (volgens de definitie van de Koude Oorlog van de V.S.), een document gecompileerd dat (gemakshalve) in de handen van Algemene Suharto viel, terwijl het Pentagoon dat uit door extra wapens en gebiedsradio's wordt geholpen te leveren zodat (rechts) de Indonesische krachten in de verste delen van de archipel konden communiceren.

Suharto stuurde toen militairen om onderaan vier tot vijf duizend leftists op zijn het ontspruiten lijsten', als CIA te jagen die naar hen wordt doorverwezen; de ambassade van de V.S. ontving regelmatige rapporten over hun vooruitgang. Aangezien de informatie (op de slachtingen) binnen kwam, kruiste de CIA namen van hun lijsten tot zij werden tevredengesteld dat de Indonesische linkerzijde was vernietigd. „

Door de recente jaren '70, was de CIA in het omverwerpen van populaire democratische overheden in Iran, de Dominicaanse Republiek, Brazilië, Chili, Argentinië, Ecuador, Panama en elders geslaagd. Gebruikend de zelfde computertechnologie die in apartheid Zuid-Afrika in de boek het Automatiseren Apartheid aan de kaak werd gesteld, maakt van de CIA samengevoegd het grootste deel van het ontspruiten een lijst om één super lijst voor het volledige Zuidamerikaanse gebied uit te vaardigen.

Deze lijst werd toen gegeven aan alle repressieve militaire regimes die cliënten van de V.S. waren. De super lijst maakte het voor alle diverse juntas mogelijk om één te arresteren, vast te houden te deporteren of te ontspruiten - de gerichte personen van iemand anders, daardoor makend het onmogelijk voor die op de lijst in één land om toevluchtsoord in een ander land in het gebied te vinden.

De standaardbrief die de overheid van de V.S. naar personen op de het ontspruiten onschuldige lijstgeluiden verzendt en goed-intentioned. ik ontving is gedateerd 10 April, 2006 en het leest voor een deel, als volgt:

Ministerie van Verenigde Staten van Staat

Washington gelijkstroom 20520

10 April 2006

M. Tafataona Mahoso

Voorzitter

Media en Harare Sheraton

van het Centrum van de Commissie HICC

van de Informatie de Complexe Harare

van de Postbus van het Hotel

BE33

Beste Heer

op 22 Februari, 2002, de President van de Verenigde Staten ondertekende een Proclamatie opschortend de ingang in de Verenigde Staten als immigranten of niet-immigranten die personen verantwoordelijk voor acties die de democratische instellingen van Zimbabwe bedreigen of de overgang aan een multi-party democratie belemmeren. De ingang in de Verenigde Staten van de echtgenoten van dergelijke personen werd ook opgeschort.

De informatie beschikbaar aan het Ministerie van de V.S. van Staat wijst erop dat u door deze Proclamatie kunt worden omvat. Dienovereenkomstig, wordt u hierbij op de hoogte gebracht (of renotified, voor het geval dat u een vorig bericht) ontving dat u en uw echtgenoot onverkiesbaar kunt zijn om visa te ontvangen om de Verenigde Staten behalve door de termijnen van de Proclamatie zoals voorzien in te gaan.

Twee punten kunnen de moeite waard zijn nota nemend van. De het ontspruiten lijsten zijn vrij gedetailleerd zodat de CIA en zijn medewerkers zullen weten waar hun doelstellingen zijn.

Ten tweede, moet de rechtvaardiging voor het zetten van mensen op de het ontspruiten lijst taal gebruiken die vaag aanvaardbaar voor de lichtgelovige burgers van de V.S. is.

De voorzitter van de V.S. kan openlijk zeggen niet hij Tafataona Mahoso op een het ontspruiten lijst zet omdat Mahoso zich het het V.S.-UK gesponsorde onwettige project verzet van de regimeverandering het waarvan doel een marionetten neoliberal regime is te installeren dat de Afrikaanse revolutie van de landterugwinning zal omkeren, alle ondernemingen van de Staat zal privatiseren en het Akte van Mijnen en van Mineralen evenals het Akte van Indigenisation en Empowerment zal afschaffen.

Nochtans, zou een scherpzinnige burger van de V.S. benieuwd zijn nog waarom het beleid van Bush het recht veronderstelt „de democratische instellingen van Zimbabwe“ en de „overgang naar multi-party democratie“ te beschermen en te bevorderen.

Als Zimbabwe reeds democratische instellingen cre�ërden, die hen eigenlijk en waarom het nog noodzakelijk voor de zelfde democratische instellingen is om door een buitenlands-gesponsorde „overgang naar multi-party democratie“ te gaan heeft? Gebaseerd op de inhoud van beroep die de toenmalige leiders van de Unie van Zimbabwe van Journalisten naar potentiële donors in 2006 verzonden, is het veilig om te besluiten dat de naam van Caesar Zvayi voor de het ontspruiten lijst door overdreven ijverige leiders ZUJ in ruil voor donorfondsen werd voorgesteld.

Het beroep dat ZUJ naar donors in 2006 verzond was eigenaardig in die zin dat de documenten die toenmalige leiders ZUJ worden voorgelegd als partij politieke activisten die aan de mDC-Verenigde Nationale Assemblage van de Grondwet en de donor-gefinancierde Afrikaanse Commissie op de Rechten van de Mens en van Mensen worden aangesloten de waarvan rapporten over Zimbabwe uit routine door de Staatshoofden van Au Voor het zijn hopeloos slecht ingelicht en partij zijn weggegooid.


http://www.herald.co.zw/inside.aspx?sectid=700&cat=10

[زوج] يعين خطط غربيّة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
متابعة

[زوج] يعين خطط

غربيّة ب [تفتونا] [مهوس]

هذا ال [فينل] من مادة من جزئين ب [تفتونا] [ب.]. [مهوس] يركّز الشرور من ال [وسترن-سبونسرد] نظامة تغير جدول.

بريطانيّة, [أوسترلين] و [أوس] ذكاء قوات يوحّد في جهودهم أن يقسم الالناس إندونيسيا بين بنفسي [أت ث سم تيم] هم كان خدموا أن يعزل البلد كاملة من جاره.

وسمت الرئيس شعبيّة قوميّة [سوكرنو] من إندونيسيا كان دكتاتورة شيوعيّة الذي اعتمد لقوة على الحزب شيوعيّة إندونيسيا.

هذا [ب] لم الحالة. غير أنّ نجح ال [دمونيسأيشن] في يقسم البلد, بخصوص دعاية وجمهور إدراك, بين "خطرة" أقلية شيوعيّة والأغلبية الذي كان مسلمات, [بودّهيست] وهكذا فوق.

هو أيضا زوّد ذريعة ل [ستووج] من الالغرب إلى إستعمال ضدّ [سوكرنو].

[إين ث س وف] بيضاء [أوس] وأوروبية مواطنات, عنى الإدماج من [أنتي-كمّونيسم] وعنصرية أنّ الأغلبية من الناس بيضاء استطاع لم يرى الأوساط صنع القصص حول إندونيسيا ورئيسه.

قاد [إين ث كس وف] إندونيسيا, بما أنّ [إين ث كس وف] زمبابوي اليوم, الزعيمات من ال [أوس] وبريطانيا التحاريض والإعتداء ضدّ رئيس [سوكرنو].

هارولد [مكميلّن] من بريطانيا وجون [ف.]. وافق كينيدي من ال [أوس] في 1962 أنّ [سوكرنو] اضطرّ كنت "صفّيت".

السمة مضرب عن العمل أكثر من الجرائم ضدّ سلام في إندونيسيا, أيّ يشابه أنّ ضدّ زمبابوي, أنّ أتمّت الأساس ل يستثير المحرقة كان ب أنّ [مسّ مديوم] أيّ يكون [كلوس تو] فوائد إمبراطوريّة مع غربيّة ذكاء خدمات مثل الوكالة المخابرات الأمريكيّة.

كان العلامة مميّزة أيّ الوكالة المخابرات وضعوا فوق الرئيس أندونيسيّة, على زمر ضمن حزبه, على وطنيات, على ال [أفرو-سن] تضامن حركة وعلى الحزب أندونيسيّة شيوعيّة تقريبا متماثلة إلى أنّ أيّ الأوساط خلقوا ودسّ على ال نفسه قوات. [ب] هذا إتفاق بين سائدة غربيّة أوساط وذكاء خدمات لم صدفة.

يعني هذا هوية من صنع ووصف أنّ بلد كاملة, منطقة كاملة, كان شكّلت فوق [إين سوش ا وي س تو] صددت تفاسير بديلة حادثات.

غير أنّ ذهب الوكالة المخابرات الأمريكيّة إلى ما بعد يعلم الناس الطريق الالاتّحاد الأوروبي و [أوس] قد علم [زيمببون] وطنيات الذي ينبغي كنت استهدفت. خطّط الوكالة المخابرات الأمريكيّة مع جنرال سوهارتو وأخرى مستخدمة عسكريّة بأولى يعطيهم أكثر من 5 000 اسم, صور وعناوين من الأطر أن يكون قتلت في [كوب د'تت] يسقط [سوكرنو] ويستبدله مع سوهارتو.

عيّن الوكالة المخابرات الأمريكيّة أيضا مخلصة وجنرالات وطنيّة الذي كان مرجّحة أن يتعارض الإنقلاب. هذا كانوا أن يكون قتلت وكان جريمت قتلهم أن يكون لمت على ال "شيوعيات" الذي كان جزء من [سوكرنو] إئتلاف سياسيّة.

[إين دّيأيشن], أحدث اتّصال كان ترس أن يكون طرت من [أوس] أسس في فليبين إلى إندونيسيا في ال يصحّ عزم [إين وردر فور] الوكالة المخابرات الأمريكيّة وسوهارتو أن ينسّق المذابح من أنّ [بر-مركد].

كان النتيجة من ال [كوب د'تت] أنّ ل كلّ من ال 5 000 الناس على الوكالة المخابرات الأمريكيّة قائمة ميلان إلى جانب, على الأقلّ 10 أكثر كان قتلت في المعركة حقيقيّة أنّ نتج. وضع كثير مؤرخات الرقم أدنى الناس يذبح في 500 000, في أكثر [أن ميلّيون].

عيّن الدور إلى بريطانيّة, أوروبية و [أوس] أوساط ومؤرخات [ب] لم صحيحة أن يساعد في يشكّ ويستثير نزاع, غير أنّ أيضا أن يقلّد الأهمية من المذابح [أفتروردس].

شعبيّة كلية وضع كتاب مدرسيّ في ال [أوس] في الثمانينات الالمحرقة كاملة في الكلمة تالي:

"تحت الغنيّ بالألوان غير أنّ رئيس زائغة [سوكرنو], افترض الجمهورية إندونيسيا دور عدوانيّة في سياسة آسيويّة, غير أنّ سياساته متهوّرة أحضروا على حدّ سواء كارثة اقتصاديّة واختلاف داخليّة.

"مع تشجيع من الصين, و [تو سم إكستنت] من [سوكرنو], تأثير شيوعيّة يزاد, والحزب أندونيسيّة شيوعيّة ل [ا فو] سنون كان الثالثة كبيرة في العالم. قاد إنقلاب عقيمة في سبتمبر - أيلول 1965, ينسب إلى الشيوعيات, إلى الفرض من نظامة عسكريّة أيّ جرب [سوكرنو] من قوة. تناثرت الحزب أندونيسيّة شيوعيّة كان غير أنّ في السعر من [رين وف ترّور] يدوم عدّة شهور و[بلوودبث] أنّ أخذ الحيوات من على الأقلّ [هلف--ميلّيون] الناس. "

ال [مسّ مديوم] يقول حتّى أشياء مريضة من الأستاذات بيضاء. وقت دعا مجلة المذابح والإنقلاب "الأخبار [وست'س] جيّدة في آسيا". المجلة [أوس] دعا أخبار وعالم تقرير هو, "إندونيسيا: أملت حيث هناك كان لا شيء ". ويوقّت نيويورك يدعو هو "ومض الضوء في آسيا", وفقا ل مؤلفة جون [بيلجر].

أخذ بريطانيّة, [أوسترلين] و [أوس] سياسيات ال نفسه منظرة: [بيلجر] يقتبس رئيس وزراء أستراليّة هارولد [هولت] الذي قال [أوس] أوساط: طرق "مع 500 000 إلى مليون شيوعية [سمبثيسرس] باتّجاه آخر, أنا يفكّر هو آمنة أن يفترض إعادة توجيه قد تمّ." هكذا مثّل مذابح من حتّى مليون نسمة ببساطة "إعادة توجيه" من [سوث ست سا].

رئيس وزراء سابقة بريطانيّة "[زوج] كثير صديقة قيّمة".

ساعد رئيس وزراء سابقة بريطانيّة بلير [توني] أيضا في يعيد سوهارتو قبل أن هو كان أسقطت. [نومي] [كلين] يؤكّد بحث جون [بيلجر], [أس فولّووس]:

"نسّق الوكالة المخابرات الأمريكيّة تلقّى يكون بهدوء قائمة ميلان إلى جانب من البلد يساريات رئيسيّة (وفقا ل ال [أوس] حرب باردة تعريف), وثيقة أيّ (بشكل ملائم) [فلّ] داخل جنرال سوهارتو أيادي, بينما البانتاغون ساعد خارجا ب يزوّد إضافيّة أسلحة ومجال راديووات [س ثت] (ال [ريغتوينغ]) قوات أندونيسيّة استطاع اتّصلت في الأجزاء [رموتست] من الأرخبيل.

يب