Heroes Day lessons for Africans
By Obi Egbuna
AS the people of Zimbabwe paid homage to their fallen heroes throughout the country on Monday, there are several valuable lessons daughters and sons of Africa both at home and abroad can learn.
While the majority of people who visit Zimbabwe annually eagerly anticipate visiting Mosi-oa-Tunya (commonly referred to as Victoria Falls) or Great Zimbabwe in Masvingo because of their breathtaking beauty, it is the National Heroes Acre in Harare that will help people not only understand the people’s collective resistance spearheaded by President Mugabe and Zanu-PF.
The national shrine also puts Zimbabwe’s current political and economic challenges in a proper historical context.
The first thing that stands out about the shrine should not be the beautiful architecture, but the deliberate effort to bury comrades in Zanu and Zapu right next to each other as comrades-in-arms and not political rivals.
This shows the African world the kind of unity that led to independence on April 18, 1980.
Because the West continues to deliberately overlook Zimbabwe’s positive achievements, they will never grasp the true meaning of Heroes Day and the Africans under their thumb are in danger of letting these valuable lessons pass them by.
The national shrine is arguably the strongest political statement on the lengths an oppressed people can go to when attempting to unify their resistance efforts while in pursuit of total liberation.
This has significance on both the Memorandum of Understanding and the talks between the three main political parties.
While US and British imperialism and their neo-colonialist counterparts intensify their efforts to diminish the talks and their political value, they underestimate the political culture of Zimbabweans.
It is these dynamics that made both formations of the MDC realise that the leadership of President Robert Gabriel Mugabe and Zanu-PF in Zimbabwe is the driving force behind the bond that makes the masses in Southern Africa rejoice that they reside in the most stable and unified region of the African continent.
The African community inside US borders is light years behind Zimbabweans and our comrades in the Sadc region when it comes to the concept of unification.
It is quite contradictory that the Africans inside US borders who have decided to devote their energy to condemning President Mugabe and Zanu-PF, using the same baseless rhetoric as the Bush and Brown administrations, are unwilling to do the necessary work to create and maintain a united African front among organisations fighting inside the belly of US imperialism.
We have seen in the last 10 years the funerals of human rights icons like Kwame Toure, James Forman and Rosa Parks turn into showcases for many spokespeople who still haven’t learned how to properly pay tribute to fallen comrades.
Instead of using these platforms to showcase their oratory prowess, they should highlight the work of the fighters they would have gathered to honour instead of behaving like they are trying to earn the final spot on a debate team.
If they came to Zimbabwe for Heroes Day, the first thing that would stand out is that President Mugabe is the only speaker of the day, and others who are gifted in articulating ideas that are the cornerstone of the revolutionary process in Zimbabwe, actually have the humility to sit down and listen to someone else without itching to be the stars of the show.
The way President Mugabe uses this opportunity is both humble and brilliant. He highlights the giants of yesterday for the born-free generation and this ensures the work of comrades like Herbert Chitepo, Josiah Tongogara and Joshua Nkomo will be not only remembered but continued.
He then turns to confronting Zimbabwe’s immediate challenges.
A few weeks ago at a the Press conference after the MOU was signed, opposition leader Morgan Tsvangirai said nobody held a monopoly on patriotism.
This was perhaps his most eloquent remark since he has been on the political scene in Zimbabwe, even going back to his days as the secretary-general of ZCTU.
Tsvangirai will have to admit he has never heard President Mugabe or anyone in Zanu-PF ever declare themselves a patriot.
We can say with certainty that Tsvangirai will find it extremely difficult to find any significant historical figure in any liberation struggle, whether in Africa, Asia or Latin America, who will claim to be a super patriot.
Such a label can only bestowed upon you by your people.
So when evaluating his role in Zimbabwe’s struggle, if the majority of his compliments are coming from Britain and the United States,
perhaps this will help expand his understanding and appreciation of who President Mugabe and the fallen comrades buried at the Heroes Acre are.
Tsvangirai can also travel the world and visit the Caribbean, Latin America, and Asia which have a rich revolutionary tradition like Zimbabwe, and we are confident he will find that the accolade of a patriot can only be given by the people.
The climate of unity in Zimbabwe is stronger than ever and this has helped the country stave off the negative propaganda that comes from Westerners who would like to see the revolution and the talks fail.
What is becoming increasingly obvious is that the US and British governments have made their biggest foreign policy blunder in the manner in which they have chosen to engage Zimbabwe.
This is because of a combination of two dynamics: their hatred of President Mugabe and Zanu-PF and their inability to convince both formations of the MDC to merge and march to the beat of their drum.
As more accurate information is revealed about Anglo-American imperialism’s dual agenda on Zimbabwe, the African world will discover in the near future that the opposition was created to do anything to frustrate President Mugabe’s revolution.
Any means necessary were to be used in this quest.
That is why the West is worried about the present talks and it is working night and day to ensure they do not succeed.
The West has not backed Tsvangirai for all these years only for him to sit at a negotiating table with the man they want removed at all costs.
The European Union, the US and their allies do not have confidence in Tsvangirai’s negotiating skills and they thus do not want to see him talking face-to-face with President Mugabe.
The West will settle for nothing less than President Mugabe’s total capitulation and they do not see this coming out of dialogue.
Today Zimbabwe is too united for the West’s liking and the spirit of oneness, as embodied in Heroes Day, is too much for them to bear.
Arthur Mutambara was present at the Heroes Day commemorations and it is for this reason that the anti-Zimbabwe campaign will try now more than ever to try and make him look irrelevant.
Zimbabweans has resisted such attempts to divide the nation before and they will resist again.
Long live the fallen heroes! Long live President Mugabe! Long live Zimbabwe!
http://www.herald.co.zw/inside.aspx?sectid=468&cat=10
Leçons de jour des héros du Zimbabwe pour des Africains
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Les leçons de jour de héros pour des Africains
par Obi Egbuna
EN TANT QUE personnes de hommage rendu par Zimbabwe à leurs héros tombés dans tout le pays le lundi, là sont plusieurs filles valables de leçons et les fils de l'Afrique tous les deux ici et ailleurs peuvent apprendre.
Tandis que la majorité de personnes qui visitent le Zimbabwe annuellement ardemment prévoient Mosi-bureautique-Tunya visitante (généralement visée comme des automnes de Victoria) ou le grand Zimbabwe dans Masvingo en raison de leur beauté stupéfiante, elle est l'acre nationale de héros dans Harare qui aident à peuple non seulement comprennent que la résistance collective des personnes spearheaded par le Président Mugabe et Zanu-PF.
Le tombeau national met également des défis politiques du Zimbabwe et économiques courants dans un contexte historique approprié.
La première chose qui se tient dehors au sujet du tombeau ne devrait pas être la belle architecture, mais l'effort délibéré d'enterrer des camarades dans le juste de Zanu et de Zapu à côté de l'un l'autre comme camarade-dans-bras et rivaux non politiques.
Ceci montre que le monde africain le genre d'unité que cela a menée à l'indépendance le 18 avril 1980.
Puisque l'ouest continue à donner sur délibérément les accomplissements positifs du Zimbabwe, ils ne saisiront jamais la signification vraie du jour de héros et les Africains sous leur pouce sont en danger de laisser ces leçons valables les passent près.
Le tombeau national est discutablement le rapport politique le plus fort sur les longueurs qu'un peuple opprimé peut aller à en essayant d'unifier leurs efforts de résistance tandis qu'à la poursuite de la libération totale.
Ceci a la signification sur le protocole d'accord et les entretiens entre les trois parties politiques principales.
Tandis que les USA et l'impérialisme britannique et leurs contre-parties néo--colonialistes intensifient leurs efforts de diminuer les entretiens et leur valeur politique, ils sous-estiment la culture politique des Zimbabwéens.
C'est cette dynamique qui a fait les deux formations de la MDC se rend compte que la conduite du Président Robert Gabriel Mugabe et Zanu-PF au Zimbabwe est la force d'entraînement derrière le lien qui fait les masses en Afrique australe se réjouir qu'elles résident dans la région la plus stable et la plus unifiée du continent africain.
La communauté africaine à l'intérieur des frontières des USA est des années-lumière derrière des Zimbabwéens et nos camarades dans la région de Sadc quand il vient au concept de l'unification.
Il est tout à fait contradictoire que les Africains à l'intérieur des frontières des USA qui ont décidé de consacrer leur énergie au Président de condamnation Mugabe et Zanu-PF, en utilisant la même rhétorique sans fondement que Bush et les administrations brunes, soient peu disposés à effectuer le travail nécessaire pour créer et maintenir un front africain uni parmi des organismes combattant à l'intérieur du ventre de l'impérialisme des USA.
Nous avons vu en 10 dernières années les enterrements des icônes de droits de l'homme comme Kwame Toure, James Forman et le tour de Rosa Parks dans présente pour les beaucoup de le spokespeople qui n'ont toujours pas appris comment payer correctement les camarades tombés d'hommage.
Au lieu d'employer ces plateformes pour présenter leur prouesse d'éloquence, elles devraient accentuer le travail des combattants qu'elles auraient recueilli pour honorer au lieu de se comporter comme elles essayent de gagner la tache finale sur une équipe de discussion.
S'ils venaient au Zimbabwe pour le jour de héros, la première chose qui se tiendrait dehors est ce Président Mugabe est le seul orateur du jour, et d'autres qui sont doués dans les idées articulantes qui sont la pierre angulaire du processus révolutionnaire au Zimbabwe, ont réellement l'humilité à s'asseoir et écouter quelqu'un d'autre sans démanger à être tient le premier rôle de l'exposition.
La manière que le Président Mugabe emploie cette occasion est humble et brillante. Il accentue les géants d'hier pour la génération soutenir-libre et ceci assure le travail des camarades comme Herbert Chitepo, Josiah Tongogara et Joshua Nkomo sera non seulement rappelé mais continué.
Il se tourne alors vers des défis immédiats de confrontation Zimbabwe.
Il y a quelques semaines à l'la conférence de presse après que le MOU ait été signé, le Chef d'opposition Morgan Tsvangirai a indiqué que personne n'a tenu un monopole sur le patriotisme.
C'était peut-être sa remarque plus éloquente puisqu'il a été sur la scène politique au Zimbabwe, allant même de nouveau à ses jours en tant que sécrétaire général de ZCTU.
Tsvangirai devra l'admettre n'a jamais jamais entendu le Président Mugabe ou n'importe qui dans Zanu-PF se déclarer un patriote.
Nous pouvons dire avec certitude que Tsvangirai le trouvera extrêmement difficile de trouver n'importe quelle figure historique significative dans n'importe quelle lutte de libération, si en Afrique, en Asie ou en Amérique latine, qui prétendront être un patriote superbe.
Un tel bidon d'étiquette seulement accordé sur toi par vos personnes.
Ainsi quand évaluant son rôle dans la lutte du Zimbabwe, si la majorité de ses compliments viennent de Grande-Bretagne et des Etats-Unis,
peut-être ceci aidera à augmenter son arrangement et l'appréciation de qui le Président Mugabe et les camarades tombés a enterré à l'acre de héros sont.
Tsvangirai peut également voyager le monde et visiter l'Amérique des Caraïbes et latine, et l'Asie qui ont une tradition révolutionnaire riche comme le Zimbabwe, et nous sommes confiants il constaterons que l'accolade d'un patriote peut seulement être donnée par le peuple.
Le climat de l'unité au Zimbabwe est plus fort que jamais et ceci a aidé la barre de pays outre de la propagande négative qui vient des occidentaux qui voudraient voir que la révolution et les entretiens échouent.
Ce qui devient de plus en plus évident est que les USA et les gouvernements britanniques ont fait leur plus grande gaffe de politique étrangère de la façon dans laquelle ils ont choisi d'engager le Zimbabwe.
C'est en raison d'une combinaison de deux dynamique : leur haine du Président Mugabe et Zanu-PF et leur incapacité de convaincre les deux formations de la MDC de fusionner et marcher au battement de leur tambour.
Car l'information plus précise est indiquée au sujet de l'ordre du jour duel de l'impérialisme anglo-américain sur le Zimbabwe, le monde africain découvrira dans un avenir proche que l'opposition a été créée pour faire n'importe quoi frustrer la révolution du Président Mugabe.
Tous les moyens nécessaires devaient être employés dans cette recherche.
C'est pourquoi l'ouest est inquiété des entretiens actuels et cela fonctionne la nuit et le jour pour les assurer ne réussissent pas.
L'ouest n'a pas soutenu Tsvangirai pendant toutes ces années seulement pour qu'il se repose à une table de négociation avec l'homme qu'ils veulent enlevé à tout prix.
L'union européenne, les USA et leurs alliés n'ont pas la confiance en qualifications de négociation de Tsvangirai et elles ne veulent pas ainsi le voir parler tête à tête avec le Président Mugabe.
L'ouest arrangera pour rien moins que la capitulation totale et elles du Président Mugabe ne voient pas ce dialogue sortant.
Aujourd'hui le Zimbabwe est trop uni pour l'ouest aimant et l'esprit de l'unité, comme incorporé dans les héros jour, est trop pour qu'ils soutiennent.
Arthur Mutambara était présent aux commémorations de jour de héros et c'est pour cette raison que la campagne du l'anti-Zimbabwe essayera maintenant plus que jamais d'essayer et de rendre lui le sembler non pertinent.
Les Zimbabwéens a résisté à de telles tentatives de diviser la nation avant et ils résisteront encore.
Désirent ardemment de phase les héros tombés ! Désirent ardemment le Président de phase Mugabe ! Désirent ardemment le Zimbabwe de phase !
http://www.herald.co.zw/inside.aspx?sectid=468&cat=10
Lecciones del día de los héroes de Zimbabwe para los africanos
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Las lecciones del día de los héroes para los africanos
de Obi Egbuna
COMO la gente del homenaje pagado Zimbabwe a sus héroes caídos a través del país el lunes, allí son varias hijas valiosas de las lecciones y los hijos de África ambos en el país y en el extranjero pueden aprender.
Mientras que la mayoría de la gente que visita Zimbabwe anualmente con impaciencia anticipa el Mosi-oa-Tunya que visita (referido comúnmente como las caídas de Victoria) o gran Zimbabwe en Masvingo debido a su belleza impresionante, es el acre nacional de los héroes en Harare que ayude a poblar no sólo entienda que la resistencia colectiva de la gente spearheaded por el presidente Mugabe y Zanu-PF.
La capilla nacional también pone desafíos políticos de Zimbabwe y económicos actuales en un contexto histórico apropiado.
La primera cosa que está parada hacia fuera sobre la capilla no debe ser la arquitectura hermosa, sino el esfuerzo deliberado de enterrar a camaradas en la derecha de Zanu y de Zapu al lado de uno a como los camarada-en-brazos y rivales no políticos.
Esto demuestra que el mundo africano la clase de unidad que eso condujo a la independencia el 18 de abril de 1980.
Porque el oeste continúa pasando por alto deliberadamente los logros positivos de Zimbabwe, nunca agarrarán el significado verdadero del día de los héroes y los africanos debajo de su pulgar están en el peligro de dejar estas lecciones valiosas las pasan cerca.
La capilla nacional es discutible la declaración política más fuerte sobre las longitudes que una gente opresa puede ir a al procurar unificar sus esfuerzos de la resistencia mientras que en búsqueda de la liberación total.
Esto tiene significación en el memorándum de la comprensión y las negociaciones entre los tres partidos políticos principales.
Mientras que los E.E.U.U. y el imperialismo británico y sus contrapartes neo-colonialistas intensifican sus esfuerzos de disminuir las negociaciones y su valor político, subestiman la cultura política de Zimbabweans.
Es esta dinámica que hizo ambas formaciones del MDC realiza que la dirección de presidente Roberto Gabriel Mugabe y Zanu-PF en Zimbabwe es la fuerza impulsora detrás del enlace que hace que las masas en África meridional rejoice que residen en la región más estable y unificada del continente africano.
La comunidad africana dentro de las fronteras de los E.E.U.U. es años ligeros detrás de Zimbabweans y de nuestros camaradas en la región de Sadc cuando viene al concepto de la unificación.
Es absolutamente contradictorio que los africanos dentro de las fronteras de los E.E.U.U. que han decidido a dedicar su energía al presidente de condenación Mugabe y Zanu-PF, usando el mismo retórico infundado que Bush y las administraciones marrones, son poco dispuestos hacer el trabajo necesario para crear y para mantener un frente africano unido entre organizaciones luchando dentro del vientre del imperialismo de los E.E.U.U.
Hemos visto en los 10 años pasados los entierros de los iconos de los derechos humanos como Kwame Toure, James Forman y la vuelta de Rosa Parks en showcases para muchos el spokespeople que todavía no han aprendido cómo pagar correctamente a camaradas caídos del tributo.
En vez de usar estas plataformas para showcase su valor del oratorio, deben destacar el trabajo de los combatientes que habrían recolectado para honrar en vez de comportarse como están intentando ganar el punto final en un equipo del discusión.
Si vinieran a Zimbabwe para el día de los héroes, la primera cosa que estaría parada hacia fuera es ese presidente Mugabe es el único altavoz del día, y otras que son dotados en las ideas de articulación que son la piedra angular del proceso revolucionario en Zimbabwe, tienen realmente la humildad a sentarse abajo y a escuchar algún otro sin picar a ser las estrellas de la demostración.
La manera que presidente Mugabe utiliza esta oportunidad es humilde y brillante. Él destaca los gigantes de ayer para la generación llevar-libre y ésta asegura el trabajo de camaradas como Herberto Chitepo, Josiah Tongogara y recordarán pero serán continuado a Joshua Nkomo no sólo.
Él entonces da vuelta a los desafíos inmediatos del enfrentamiento Zimbabwe.
Hace algunas semanas en la rueda de prensa después de que el MOU fuera firmado, líder de oposición Morgan Tsvangirai dijo que nadie llevó a cabo un monopolio en patriotismo.
Ésta era quizás su observación más elocuente puesto que él ha estado en la escena política en Zimbabwe, incluso yendo de nuevo a sus días como el secretario general de ZCTU.
Tsvangirai tendrá que admitirlo nunca ha oído a presidente Mugabe o cualquier persona en el Zanu-PF siempre declararse un patriota.
Podemos decir con certeza que Tsvangirai encontrará extremadamente difícil de encontrar cualquier figura histórica significativa en cualquier lucha de la liberación, si en África, Asia o América latina, que demandarán ser un patriota estupendo.
Tal poder de la etiqueta concedida solamente sobre usted por su gente.
Tan al evaluar su papel en la lucha de Zimbabwe, si la mayoría de sus elogios está viniendo de Gran Bretaña y de los Estados Unidos,
quizás esto ayudará a ampliar su comprensión y aprecio de quiénes es el presidente Mugabe y los camaradas caídos enterrados en el acre de los héroes.
Tsvangirai puede también viajar el mundo y visitar la América del Caribe, latina, y Asia que tienen una tradición revolucionaria rica como Zimbabwe, y somos confidentes él encontraremos que el espaldarazo de un patriota se puede dar solamente por la gente.
El clima de la unidad en Zimbabwe es más fuerte que siempre y éste ha ayudado al bastón del país de la propaganda negativa que viene de Westerners que quisiera ver que la revolución y las negociaciones fallen.
Qué está llegando a ser cada vez más obvio es que los E.E.U.U. y los gobiernos británicos han hecho su equivocación más grande de la política extranjera de la manera a la cual han elegido contratar Zimbabwe.
Esto está debido a una combinación de dos dinámicas: su odio del presidente Mugabe y Zanu-PF y su inhabilidad de convencer a ambas formaciones del MDC que se combinen y marchen al golpe de su tambor.
Pues una información más exacta se revela sobre la agenda dual del imperialismo anglo-americano en Zimbabwe, el mundo africano descubrirá en un futuro próximo que la oposición fue creada para hacer cualquier cosa frustrar la revolución de presidente Mugabe.
Cualquier medio necesario debía ser utilizado en esta búsqueda.
Ése es porqué el oeste se preocupa de las actuales negociaciones y está trabajando noche y el día para asegurarlos no tiene éxito.
El oeste no ha movido hacia atrás Tsvangirai por todos estos años solamente para que él se siente en una tabla de negociación con el hombre que desean quitado a toda costa.
La unión europea, los E.E.U.U. y sus aliados no tienen confianza en las habilidades de negociación de Tsvangirai y no desean así verlo el hablar cara a cara con presidente Mugabe.
El oeste colocará para nada menos que la capitulación total y él de presidente Mugabe no consideran este diálogo que sale.
Zimbabwe se une hoy también para el oeste que tiene gusto y el alcohol del oneness, según lo incorporado a los héroes día, es demasiado para que lleven.
Arturo Mutambara estaba presente en las conmemoraciones del día de los héroes y es por esta razón que la campaña de contra-Zimbabwe ahora intentará más que siempre intentar y hacer le mirada inaplicable.
Zimbabweans ha resistido tales tentativas de dividir la nación antes y resistirán otra vez.
¡Desean vivo los héroes caídos! ¡Desea presidente vivo Mugabe! ¡Desea Zimbabwe vivo!
http://www.herald.co.zw/inside.aspx?sectid=468&cat=10
Lezioni di giorno di eroi dello Zimbabwe per gli Africani
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Le lezioni di giorno di eroi per gli Africani
da Obi Egbuna
COME la gente di rend omaggio lo Zimbabwe ai loro eroi caduti durante il paese il lunedì, là sono parecchie figlie importanti di lezioni ed i figli dell'Africa entrambi nel paese ed all'estero possono imparare.
Mentre la maggior parte della gente che visita annualmente ardentemente lo Zimbabwe anticipa Mosi-OA-Tunya di visita (citata comunemente come cadute della Victoria) o lo Zimbabwe grande in Masvingo a causa della loro bellezza breathtaking, è l'acro nazionale di eroi in Harare che contribuirà a popolare non solo capisce la resistenza collettiva della gente condutta dal presidente Mugabe e Zanu-PF.
Lo shrine nazionale inoltre mette le sfide politiche dello Zimbabwe ed economiche correnti in un contesto storico adeguato.
La prima cosa che si leva in piedi fuori circa lo shrine non dovrebbe essere l'architettura bella, ma lo sforzo intenzionale seppellire i camerati nella destra di Zapu e di Zanu vicino a vicenda come camerata-in-armi ed ai rivale non politici.
Ciò mostra che il mondo africano il genere di unità quello ha condotto ad indipendenza il 18 aprile 1980.
Poiché l'ovest continua a trascurare deliberatamente i successi positivi dello Zimbabwe, non afferreranno mai il significato allineare del giorno di eroi e gli Africani sotto il loro pollice sono in pericolo di lasciare queste lezioni importanti le passano vicino.
Lo shrine nazionale è discutibilmente la dichiarazione politica più forte sulle lunghezze che una gente oppressed può andare a quando tenta di unificare i loro sforzi di resistenza mentre nell'inseguimento della liberazione totale.
Ciò ha importanza sia sul memorandum d'intesa che sui colloqui fra i tre partiti politici principali.
Mentre gli Stati Uniti e l'imperialismo britannico e le loro controparti neo-colonialist intensificano i loro sforzi diminuire i colloqui ed il loro valore politico, sottovalutano la coltura politica di Zimbabweans.
È questo dynamics che ha fatto entrambe le formazioni del MDC si rende conto che la direzione del presidente Robert Gabriel Mugabe e Zanu-PF nello Zimbabwe è la forza di azionamento dietro il legame che fa le masse in Africa del sud rejoice che risiedono nella regione più stabile ed unificata del continente africano.
La Comunità africana all'interno dei bordi degli Stati Uniti è anni chiari dietro Zimbabweans ed i nostri camerati nella regione di Sadc quando viene al concetto dell'unificazione.
È abbastanza contradittorio che gli Africani all'interno dei bordi degli Stati Uniti che hanno deciso dedicare la loro energia al presidente di condanna Mugabe e Zanu-PF, usando la stessa retorica baseless di Bush e delle gestioni marroni, sono poco disposti a fare il lavoro necessario per generare ed effettuare un fronte africano unito fra combattimento di organizzazioni all'interno della pancia dell'imperialismo degli Stati Uniti.
Abbiamo visto durante i 10 anni ultimi i funerali delle icone di diritti dell'uomo come Kwame Toure, James Forman ed il trasform di Rosa Parks montra per i molti lo spokespeople che ancora non abbiano imparato come pagare correttamente i camerati caduti di tributo.
Invece di usando queste piattaforme per montrare il loro prowess di oratoria, dovrebbero evidenziare il lavoro dei combattenti che avrebbero riunito per honour invece di comportarsi come stanno provando a guadagnare il punto finale su una squadra di dibattito.
Se venissero nello Zimbabwe per il giorno di eroi, la prima cosa che si leverebbe in piedi fuori è quel presidente Mugabe è l'unico altoparlante del giorno ed altre che siano dotati nelle idee d'articolazione che sono la pietra angolare del processo rivoluzionario nello Zimbabwe, realmente hanno il humility da sedersi giù ed ascoltare qualcun'altro senza itching da essere le stelle dell'esposizione.
Il senso che il presidente Mugabe usa questa occasione è sia humble che brillante. Evidenzia i giganti di ieri per la generazione sopport-libera e questa accerta il lavoro dei camerati come Herbert Chitepo, Josiah Tongogara e Joshua Nkomo non solo si ricorderà di ma continuato.
Allora si gira verso le sfide immediate di confronto Zimbabwe.
Alcune settimane fa all'la conferenza stampa dopo che il MOU fosse firmato, il capo Morgan Tsvangirai di opposizione ha detto che nessuno ha tenuto un monopolio su patriotism.
Ciò era forse la sua osservazione più eloquente poiché è stato sulla scena politica nello Zimbabwe, persino andante di nuovo ai suoi giorni come il segretario generale di ZCTU.
Tsvangirai dovrà ammetterlo mai non ha sentito il presidente Mugabe o chiunque in Zanu-PF mai dichiararsi un patriot.
Possiamo dire con la certezza che Tsvangirai lo troverà estremamente difficile trovare tutta la figura storica significativa in qualunque lotta di liberazione, se in Africa, in Asia o in america latina, che sosterranno essere un patriot eccellente.
Una tal latta dell'etichetta conced soltanto su voi dalla vostra gente.
Così quando valuta il suo ruolo nella lotta dello Zimbabwe, se la maggior parte dei suoi complimenti sta venendo dalla Gran-Bretagna e dagli Stati Uniti,
forse questo contribuirà ad espandere la suoi comprensione ed apprezzamento di chi il presidente Mugabe ed i camerati caduti sepolti all'acro di eroi è.
Tsvangirai può anche viaggiare il mondo e visitare l'america caraibica e latina e l'Asia che hanno una tradizione rivoluzionaria ricca come lo Zimbabwe e siamo sicuri lui troveremo che il accolade di un patriot può essere dato soltanto dalla gente.
Il clima di unità nello Zimbabwe è più forte che mai e questo ha aiutato la doga del paese fuori della propaganda negativa che viene da Westerners che vorrebbe vedere che la rivoluzione ed i colloqui vengono a mancare.
Che cosa sta diventando sempre più evidente è che gli Stati Uniti ed i governi britannici hanno fatto il loro blunder più grande di politica straniera nel modo in cui hanno scelto agganciare lo Zimbabwe.
Ciò è a causa di una combinazione di due dynamics: il loro odio del presidente Mugabe e Zanu-PF e la loro incapacità convincere entrambe le formazioni del MDC fondersi e marciare al battimento del loro tamburo.
Poichè le informazioni più esatte sono rivelate circa l'ordine del giorno doppio dell'imperialismo Anglo-American sullo Zimbabwe, il mondo africano scoprirà nell'immediato futuro che l'opposizione è stata generata per fare qualche cosa frustrare il giro del presidente Mugabe.
Tutti i mezzi necessari dovevano essere usati in questa ricerca.
Ecco perché l'ovest è preoccupato per i colloqui attuali e sta funzionando la notte e giorno per accertare non riescono.
L'ovest non ha sostenuto Tsvangirai per tutti questi anni soltanto affinchè lui si sieda ad una tabella di negoziazione con l'uomo che desiderano rimosso a tutti i costi.
Unione Europea, gli Stati Uniti ed i loro alleati non hanno riservatezza nelle abilità di negoziazione del Tsvangirai e non desiderano così vederli comunicare faccia a faccia con il presidente Mugabe.
L'ovest depositerà per niente di meno che il capitulation totale e del presidente Mugabe non vedono questo dialogo uscente.
Oggi lo Zimbabwe ugualmente è unito per l'ovest che gradisce e lo spirito di oneness, come compreso in eroi giorno, è troppo affinchè loro sopporti.
Arthur Mutambara era presente ai commemorations di giorno di eroi ed è per questo motivo che la campagna dello anti-Zimbabwe ora proverà più che mai a provare e rendere lui il sembr irrilevante.
Zimbabweans ha resistito a tali tentativi di dividere prima la nazione e resisteranno a ancora.
Desiderano in tensione gli eroi caduti! Desidera il presidente in tensione Mugabe! Desidera lo Zimbabwe in tensione!
http://www.herald.co.zw/inside.aspx?sectid=468&cat=10
Held-Tageslektionen Zimbabwes für Afrikaner
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Held-Tageslektionen für Afrikaner
durch Obi Egbuna
ALS die Leute der Zimbabwe gezahlten Ehrerbietung zu ihren gefallenen Heldern in dem Land am Montag, dort sind einige wertvolle Lektiontöchter und Söhne von Afrika beide im In- und Ausland können erlernen.
Während die Mehrheit einen Leuten, die Zimbabwe jährlich begeistert besichtigen, Besuchsc$mosi-oa-c$tunya (allgemein gekennzeichnet als Victoria Fälle) oder großen Zimbabwe in Masvingo wegen ihrer atemberaubenden Schönheit vorwegnehmen, ist sie der nationale Held-Morgen in Harare, das helfen nicht nur, Völker verstehen wird, daß der Kollektivwiderstand der Leute durch Präsidenten Mugabe und Zanu-LEISTUNGSFAKTOR spearheaded.
Der nationale Schrein setzt auch Zimbabwes gegenwärtige politische und ökonomische Herausforderungen in einen korrekten historischen Kontext ein.
Die erste Sache, die heraus über den Schrein steht, sollte nicht die schöne Architektur, aber die überlegte Bemühung sein, Kameraden Zanu und Zapu im Recht nahe bei einander als Kamerad-inarme und nicht politische Rivalen zu begraben.
Dieses stellt dar, daß die afrikanische Welt die Art der Einheit, die das zu Unabhängigkeit am 18. April 1980 führte.
Weil der Westen fortfährt, Zimbabwes positive Ausführungen absichtlich zu übersehen, fassen sie nie die zutreffende Bedeutung des Held-Tages und die Afrikaner unter ihrem Daumen sind in der Gefahr des Lassens dieser wertvollen Lektionen führen sie vorbei.
Der nationale Schrein ist diskutierbar die stärkste politische Aussage auf den Längen, die, unterdrückten Leute zu beim Versuchen, ihre Widerstand Bemühungen zu vereinheitlichen während in Verfolgung der Gesamtbefreiung gehen können.
Dieses hat Bedeutung auf der Vereinbarung und den Gesprächen zwischen den drei politischen hauptsächlichParteien.
Während US und britischer Imperialismus und ihre Neo-colonialist Gegenstücke ihre Bemühungen verstärken, die Gespräche und ihren politischen Wert zu vermindern, unterschätzen sie die politische Kultur von Zimbabweans.
Es ist diese Dynamik, die beide Anordnungen vom MDC fap feststellt bildete, daß die Führung des Präsidenten Robert Gabriel Mugabe und Zanu-LEISTUNGSFAKTOR in Zimbabwe die Antriebskraft hinter der Bindung ist, die die Massen in Südafrika sich freuen läßt, daß sie in der beständigsten und vereinheitlichten Region des afrikanischen Kontinentes liegen.
Die afrikanische Gemeinschaft innerhalb der US Ränder ist helle Jahre hinter Zimbabweans und unseren Kameraden in der Sadc Region, wenn es zum Konzept von Vereinheitlichung kommt.
Es ist ziemlich unvereinbar, daß die Afrikaner innerhalb der US Ränder, die entschieden haben, sich ihre Energie verurteilendem Präsidenten Mugabe und Zanu-LEISTUNGSFAKTOR mit der gleichen unbegründeten Rhetorik wie Bush und die braunen Leitungen zu widmen, abgeneigt sind, die notwendige Arbeit zu erledigen, um eine vereinigte afrikanische Frontseite unter Organisationen zu verursachen und beizubehalten kämpfend innerhalb des Bauches des US Imperialismuses.
Wir haben in die letzten 10 Jahre die Begräbnisse der Ikonen der menschlichen Rechte wie Kwame Toure, James Forman gesehen und Rosa Parks Umdrehung in stellt für viele spokespeople zur Schau, die noch nicht erlernt haben, wie man richtig gefallene Kameraden des Tributs zahlt.
Anstatt, diese Plattformen zu benutzen, um ihre Beredsamkeitfähigkeit zur Schau zu stellen, sollten sie die Arbeit der Kämpfer hervorheben, die sie erfaßt haben würden, um zu ehren, anstatt sich zu benehmen, wie sie versuchen, den abschließenden Punkt auf einer Debattemannschaft zu erwerben.
Wenn sie nach Zimbabwe für Held-Tag kamen, ist die erste Sache, die heraus stehen würde, dieser Präsident Mugabe ist der einzige Lautsprecher des Tages, und andere, die in artikulierenden Ideen begabt sind, die der Grundstein des revolutionären Prozesses in Zimbabwe sind, haben wirklich die Bescheidenheit, zum hinzusitzen und auf jemand anderes zu hören, ohne itching, zum die Sterne des Erscheinens zu sein.
Die Weise, die Präsident Mugabe diese Gelegenheit verwendet, ist bescheiden und leuchtend. Er hebt die Riesen des Gesterns für das tragen-freie Erzeugung hervor und dieses stellt die Arbeit der Kameraden wie Herbert Chitepo, Josiah Tongogara sicher und an Joshua Nkomo wird nicht nur erinnert, aber fortgesetzt.
Er wendet dann an sofortige Herausforderungen Konfrontierens Zimbabwes.
Vor einigen Wochen an sagte die Pressekonferenz, nachdem das MOU unterzeichnet wurde, Oppositionsführer Morgan Tsvangirai, daß niemand ein Monopol in Patriotismus hielt.
Dieses war möglicherweise seine redegewandteste Anmerkung, da er auf der politischen Szene in Zimbabwe gewesen ist und sogar ging zurück zu seinen Tagen als der Generalsekretär von ZCTU.
Tsvangirai muß ihn zulassen hat gehört nie Präsidenten Mugabe oder jedermann in Zanu-LEISTUNGSFAKTOR, überhaupt sich zu erklären ein Patriot.
Wir können mit Sicherheit sagen, daß Tsvangirai es extrem schwierig, jede bedeutende historische Abbildung in irgendeinem Befreiungkampf zu finden findet, ob in Afrika, in Asien oder in lateinischem Amerika, die behaupten, ein Superpatriot zu sein.
Solch eine Aufkleberdose nur geschenkt nach Ihnen von Ihren Leuten.
So wenn es seine Rolle im Kampf Zimbabwes auswertet, wenn die Majorität seiner Komplimente aus Großbritannien und den Vereinigten Staaten kommen,
möglicherweise, hilft dieses, zu erweitern sein Verständnis und Anerkennung von, wem Präsident Mugabe und die gefallenen Kameraden, die am Held-Morgen begraben werden, sind.
Tsvangirai kann auch reisen die Welt und das karibische, lateinische Amerika besichtigen und Asien, die eine reiche revolutionäre Tradition wie Zimbabwe haben, und wir sind er finden überzeugt, daß der Ritterschlag eines Patrioten von den Leuten nur gegeben werden kann.
Das Klima der Einheit in Zimbabwe ist stärker, als überhaupt und dieses der Landdaube weg von der negativen Propaganda geholfen hat, die von Westerners kommt, das sehen möchte, daß die Revolution und die Gespräche ausfallen.
Was in zunehmendem Maße offensichtlich wird, ist, daß die US und die britischen Regierungen ihren größten Schnitzer der fremden Politik in der Weise gebildet haben, in der sie beschlossen haben, sich Zimbabwe zu engagieren.
Dieses ist wegen einer Kombination von zwei Dynamik: ihr Haß des Präsidenten Mugabe und Zanu-LEISTUNGSFAKTOR und ihre Unfähigkeit, beide Anordnungen des MDC fap zu überzeugen, zum Schlag ihrer Trommel zu vermischen und zu marschieren.
Da genauere Informationen über Doppeltagesordnung des Anglo-American Imperialismuses auf Zimbabwe aufgedeckt werden, entdeckt die afrikanische Welt in naher Zukunft, daß die Opposition verursacht wurde, um alles zu tun, Präsident Mugabes Revolution zu frustrieren.
Alle mögliche notwendigen Mittel sollten in dieser Suche verwendet werden.
Das ist, warum der Westen um die anwesenden Gespräche gesorgt wird und es Nacht funktioniert und der Tag, zum sie sicherzustellen nicht folgen.
Der Westen hat nicht Tsvangirai für alle diese Jahre nur unterstützt, damit er an einem vermittelnden Tisch mit dem Mann sitzt, den sie um jeden Preis entfernt wünschen.
Der europäische Anschluß, die US und ihre Verbündeten haben nicht Vertrauen in Tsvangirais vermittelnden Fähigkeiten und sie folglich möchten nicht ihn sehen die Unterhaltung, die mit Präsidenten Mugabe vertraulich ist.
Der Westen vereinbart für nichts kleiner, als Präsident Mugabes Gesamtcapitulation und sie nicht diesen herauskommenden Dialog sehen.
Heute wird Zimbabwe auch für den Westen vereinigt, der mag und der Geist des Einsseins, wie in den Heldern Tag dargestellt, ist zu viel, damit sie tragen.
Arthur Mutambara war an den Held-Tagesgedenken anwesend und es ist- aus diesem Grund, daß die Anti-zimbabwe Kampagne jetzt mehr als überhaupt versucht, ihn Blick zu versuchen und irrelevant zu bilden.
Zimbabweans hat solchen Versuchen widerstanden, die Nation vorher zu teilen und sie widerstehen wieder.
Phasen sehnen sich die gefallenen Helder! Sehnen sich Phasenpräsident Mugabe! Sehnen sich PhasenZimbabwe!
http://www.herald.co.zw/inside.aspx?sectid=468&cat=10
Lições do dia dos heróis de Zimbabwe para africanos
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
As lições do dia dos heróis para africanos
por Bruxaria africana Egbuna
COMO os povos do homage pago Zimbabwe a seus heróis caídos durante todo o país em segunda-feira, lá são diversos filhas das lições e filhos valiosos de África no repouso e no exterior podem aprender.
Quando a maioria dos povos que visitam Zimbabwe anualmente ansiosamente antecipar o Mosi-oa-Tunya visitando (consultado geralmente a como quedas de Victoria) ou Zimbabwe grande em Masvingo por causa de sua beleza breathtaking, é o acre nacional dos heróis em Harare que ajuda povoar não somente para compreender a resistência coletiva do pessoa spearheaded pelo presidente Mugabe e Zanu-PICOFARAD.
O shrine nacional põe também desafios políticos de Zimbabwe e econômicos atuais em um contexto histórico apropriado.
A primeira coisa que está para fora sobre o shrine não deve ser a arquitetura bonita, mas o esforço deliberado enterrar camaradas na direita de Zanu e de Zapu ao lado de se como os camarada-em-braços e rivais nao políticos.
Isto mostra que o mundo africano o tipo da unidade que isso conduziu à independência abril em 18, 1980.
Porque o oeste continua a negligenciar deliberadamente realizações positivas de Zimbabwe, nunca agarrarão o meaning verdadeiro do dia dos heróis e os africanos sob seu polegar estão no perigo de deixar estas lições valiosas passam-nas perto.
O shrine nacional é arguably a indicação política a mais forte nos comprimentos que um pessoa oppressed puder ir a ao tentar unify seus esforços da resistência quando na perseguição do liberation total.
Isto tem o significado no memorando de compreensão e nas conversas entre os três partidos políticos principais.
Quando os E.U. e o imperialism britânico e suas contrapartes neo-colonialist intensify seus esforços diminuir as conversas e seu valor político, underestimate a cultura política de Zimbabweans.
É esta dinâmica que fêz ambas as formações do CDM realiza que a liderança do presidente Robert Gabriel Mugabe e Zanu-PICOFARAD em Zimbabwe é a força dirigindo atrás da ligação que faz as massas em África do sul rejoice que residem na região a mais estável e unified do continente africano.
A comunidade africana dentro das beiras dos E.U. é anos claros atrás de Zimbabweans e de nossos camaradas na região de Sadc quando vem ao conceito do unification.
É completamente contradictory que os africanos dentro das beiras dos E.U. que se decidiram devotar sua energia ao presidente condemning Mugabe e Zanu-PICOFARAD, usando o mesmo rhetoric baseless que Bush e as administrações marrons, são unwilling fazer o trabalho necessário para criar e manter uma parte dianteira africana unida entre organizações lutando dentro da barriga do imperialism dos E.U.
Nós vimos nos últimos 10 anos os funerals de ícones das direitas humanas como Kwame Toure, James Forman e a volta de Rosa Parks em showcases para os muitos o spokespeople que não têm aprendido ainda como pagar corretamente camaradas caídos do tributo.
Em vez de usar estas plataformas showcase seu prowess do oratory, devem destacar o trabalho dos lutadores que recolheriam para honrar em vez de se comportar como estão tentando ganhar o ponto final em uma equipe do debate.
Se vierem a Zimbabwe para o dia dos heróis, a primeira coisa que estaria para fora é esse presidente Mugabe é o único altofalante do dia, e outra que é gifted nas idéias de articulação que são o cornerstone do processo revolucionário em Zimbabwe, tem realmente o humility a sentar-se para baixo e escutar alguma outra pessoa sem itching a ser as estrelas da mostra.
A maneira que o presidente Mugabe usa esta oportunidade é humble e brilhante. Destaca os gigantes do ontem para a geração carreg-livre e esta assegura o trabalho dos camaradas como Herbert Chitepo, Josiah Tongogara e Joshua Nkomo não somente será recordado mas continuado.
Gira então para desafios imediatos confrontar Zimbabwe.
Algumas semanas há no a conferência de imprensa depois que o MOU foi assinado, líder de oposição Morgan Tsvangirai disse que ninguém prendeu um monopólio no patriotism.
Esta era talvez sua observação mais eloquent desde que estêve na cena política em Zimbabwe, indo mesmo para trás a seus dias como o secretário geral de ZCTU.
Tsvangirai terá que admiti-lo nunca ouviu o presidente Mugabe ou qualquer um em Zanu-PICOFARAD sempre declarar-se um patriot.
Nós podemos dizer com certeza que Tsvangirai encontrará extremamente difícil de encontrar toda a figura histórica significativa em qualquer esforço do liberation, se em África, em Ásia ou em América Latin, que reivindicarão ser um patriot super.
Tal lata da etiqueta bestowed somente em cima de você por seus povos.
Assim ao avaliar seu papel no esforço de Zimbabwe, se a maioria de seus elogios estiver vindo de Grâ Bretanha e dos Estados Unidos,
talvez isto ajudará expandir sua compreensão e a apreciação de quem o presidente Mugabe e camaradas caídos enterrou no acre dos heróis é.
Tsvangirai pode também viajar o mundo e visitar a América do Cararibe, Latin, e Ásia que têm uma tradição revolucionária rica como Zimbabwe, e nós somos confiáveis ele encontraremos que o accolade de um patriot pode somente ser dado pelos povos.
O clima da unidade em Zimbabwe é mais forte do que sempre e este ajudou ao stave do país fora do propaganda negativo que vem de Westerners que gostaria de ver que a volta e as conversas falham.
O que se está tornando cada vez mais óbvio é que os E.U. e os governos britânicos fizeram seu blunder mais grande da política extrangeira na maneira em que escolheram acoplar Zimbabwe.
Isto é por causa de uma combinação de duas dinâmicas: seu hatred do presidente Mugabe e Zanu-PICOFARAD e sua inabilidade convencer ambas as formações do CDM fundir e marchar à batida de seu cilindro.
Porque uma informação mais exata é revelada sobre a agenda dupla do imperialism Anglo-American em Zimbabwe, o mundo africano descobrirá no futuro próximo que a oposição estêve criada para fazer qualquer coisa frustrar a volta do presidente Mugabe.
Todos os meios necessários deviam ser usados neste quest.
Isso é porque o oeste é preocupado sobre as conversas atuais e está trabalhando a noite e o dia para os assegurar não sucede.
O oeste não suportou Tsvangirai por todos estes anos somente para que sente-se em uma tabela negociando com o homem que querem removido em todos os custos.
A união européia, os E.U. e seus aliados não têm a confiança em habilidades negociando de Tsvangirai e assim não quer vê-lo falar face-to-face com presidente Mugabe.
O oeste estabelecirá para nada menos do que o capitulation total e do presidente Mugabe não vêem este diálogo saindo.
Zimbabwe é unido hoje demasiado para o oeste que gosta e o espírito do oneness, como embodied nos heróis dia, é demasiado para que carreguem.
Arthur Mutambara estava atual nos commemorations do dia dos heróis e é para esta razão que a campanha de anti-Zimbabwe tentará agora mais do que sempre tentar e fazer lhe o olhar irrelevant.
Zimbabweans resistiu tais tentativas de dividir antes a nação e resistirão outra vez.
Long vivo os heróis caídos! Long o presidente vivo Mugabe! Long Zimbabwe vivo!
http://www.herald.co.zw/inside.aspx?sectid=468&cat=10
Zimbabwe kurser för hjältedag för afrikaner
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Hjältedagkurser för afrikaner
av Obi Egbuna
SOM folket av Zimbabwe betalad vördnad till deras stupade hjältealltigenom landet på Måndag, där är flera värdesakkursdöttrar och sons av Afrika både hemma och utomlands kan lära.
Fördriva majoriteten av folk som besöker Zimbabwe förutser årligen eagerly att besöka Mosi-oa-Tunya (som ses gemensamt till som Victoria nedgångar), eller stora Zimbabwe i Masvingo på grund av deras hisnande skönhet, är den medborgarehjältetunnlandet i Harare som ska hjälpfolk inte endast för att förstå folkets kollektiva motstånd spearheaded vid President Mugabe och Zanu-PF.
Medborgarerelikskrinen sätter också Zimbabwe politiska och ekonomiska utmaningar för ström i ett riktigt historiskt sammanhang.
Det första tinget, som står ut om relikskrinen, bör inte vara den härliga arkitekturen, utan det avsiktliga försöket för att begrava kamrater i den Zanu och Zapu rätten bredvid varje annan som kamrat-i-beväpnar och inte politiska rivaler.
Detta visar den afrikanska världen sorten av enhet, som ledde till självständighet på April 18, 1980.
Därför att det västra fortsätter avsiktligt för att förbise Zimbabwe realitetprestationer, ska de aldrig fattningsförmåga det riktiga menande av hjältedagen, och afrikanerna under deras tum är i fara av att låta dessa värdesakkurser passerar dem by.
Medborgare som relikskrinen är arguably det starkaste politiska meddelandet på de längderna betryckt folk, kan gå till, när han försöker att ena deras motståndsförsöksstunder i jakt av den sammanlagda befrielsen.
Detta har signifikans på både anteckningen av överenskommelse och samtalen mellan de tre huvudsakliga politiskt parti.
Stunder US och brittisk imperialism och deras neo-anhängare av kolonialism motstycken intensifierar deras försök att minska samtalen, och deras politiskt värderar, dem underskattar den politiska kulturen av Zimbabweans.
Det är dessa dynamik som gjorde båda bildande av MDCEN realiserar att ledarskap av presidenten Robert Gabriel Mugabe och Zanu-PF i Zimbabwe är drivkraften bak förbindelsen som gör samlas i sydliga Afrika jublar att de bor i det mest stall och enade regionen av den afrikanska kontinenten.
Den afrikanska gemenskapen som insida US gränsar, är ljusår bak Zimbabweans och våra kamrater i den Sadc regionen, när den kommer till begreppet av sammanslagning.
Det är ganska motsägande att afrikaninsidan US gränsar vem har avgjort att ägna deras energi till att fördöma presidenten Mugabe och Zanu-PF, genom att använda den samma ogrundada retoriken som Bush och de bruna administrationerna, är ovillig att göra det nödvändiga arbetet för att skapa och att underhålla en enig afrikan bekläda bland organisationar som slåss insida buken av US-imperialism.
Vi har sett i jumbon 10 år begravningarna av mänsklig rättighetsymboler lika Kwame Toure, James Forman, och Rosa parkerar vänd in i ställer ut för många spokespeople som stilla ha inte lärt hur man betalar riktigt tribute till stupade kamrater.
I stället för att använda dessa plattformar för att ställa ut deras oratoryprowess, bör de markera arbetet av kämparna som de skulle har samlat för att hedra, i stället för att uppföra något liknande, de är prövas att tjäna finalfläcken på ett debattlag.
Om de kom till Zimbabwe för hjältedag, är det första tinget, som skulle stativ ut, den president Mugabe är den enda högtalaren av dagen och andra som är begåvade, i att artikulera idéer, som är grundpelaren av revolutionären som är processaa i Zimbabwe, har faktiskt ödmjukheten som sitter, besegrar och lyssnar till någon annars, utan att klia som är stjärnorna av showen.
Presidenten Mugabe använder långt detta tillfälle är båda ödmjukt och briljant. Han markerar jättarna av gårdaget för denfria utvecklingen, och denna ser till arbetet av kamrater lika Herbert Chitepo, Josiah Tongogara, och Joshua ska Nkomo inte endast minns utan fortsättas.
Han vänder därefter till att konfrontera Zimbabwe omgående utmaningar.
Några veckor sedan på sade presskonferensen, efter MOUEN undertecknades, oppositionledare Morgan Tsvangirai att ingen rymde ett monopol på patriotism.
Denna var kanske hans mest vältaliga anmärkning, sedan han har varit på den politiska platsen i Zimbabwe som även tillbaka går till hans dagar som secretaryen-general av ZCTU.
Ska Tsvangirai måste att medge honom har hört aldrig presidenten Mugabe eller någon i Zanu-PF någonsin förklara sig en patriot.
Vi figurerar cannågot att säga med säkerhet, att Tsvangirai ska fynd det som extremt var svårt att finna any viktigt historiskt, i någon befrielseansträngning, huruvida i Afrika, Asien eller Latinamerikan, som ska, fordrar för att vara en toppen patriot.
En sådan etikettcan som skänkas endast på dig av ditt folk.
När så det utvärderar hans roll i Zimbabwe ansträngning, om majoriteten av hans komplimang är kommande från Britannien och Förenta staterna,
kanske utvidgar detta ska hjälp hans överenskommelse och gillande av vem presidenten Mugabe och de stupade kamraterna som begravas på hjältetunnlandet är.
Tsvangirai kan också resa världen och besöka det karibiskt, Latinamerikan och Asien som har en rik revolutionär traditionsnågot liknande Zimbabwe, och vi är säkra honom ska fynd att hyllningen av en patriot kan endast ges av folket.
Klimatet av enhet i Zimbabwe är starkare, än någonsin och detta har hjälpt landsnotsystemet av negationpropagandan som kommer från Westerners, som skulle något liknande för att se att rotationen och samtalen missar.
Vad är passande mer och mer tydligt, är att USNA och de brittiska regeringarna har gjort deras största utrikespolitiktabbe i sättet som de har valt att koppla in i Zimbabwe.
Detta är på grund av en kombination av två dynamik: deras hat av presidenten Mugabe och Zanu-PF och deras oförmåga för att övertyga båda bildande av MDCEN till sammanfogning och marschen till takten av deras trummar.
Som exaktare information avslöjs om Anglo-American imperialisms dubbeldagordning på Zimbabwe, upptäcker den ska afrikanska världen i den near framtiden att oppositionen skapades för att göra något att frustrera presidentMugabes rotation.
Något nödvändigt hjälpmedel skulle användas i detta sökanden.
Det är varför det västra oroas om de närvarande samtalen och det är den funktionsdugliga natten och dagen som ser till dem inte lyckas.
Det västra har inte dragit tillbaka Tsvangirai för alla dessa år endast för att honom ska sitta på förhandla bordlägger med manen som de önskar borttaget alls kostar.
Europeiska unionen, USNA och deras bundsförvanter har inte förtroende i Tsvangirais förhandla expertis, och de önskar thus inte att se honom samtal som är face-to-face med presidenten Mugabe.
Den västra ska högryggad träsoffa för ingenting mindre än presidentMugabes sammanlagda capitulation och dem ser inte denna som är kommande ut ur föra dialog.
I dag förenas Zimbabwe för för den wests böjelsen, och anden av enheten, som förkroppsligad i hjältar dag, är för mycket för att dem ska uthärda.
Arthur Mutambara var närvarande på hjältedagcommemorationsna, och det är för detta resonerar att anti-Zimbabwe aktionen ska försök nu mer än någonsin till försök och gör honom look ovidkommande.
Zimbabweans har motstått sådan försök att dela nationen för, och de ska motstår igen.
Direkt Long de stupade hjältarna! Long den levande presidenten Mugabe! Long levande Zimbabwe!
http://www.herald.co.zw/inside.aspx?sectid=468&cat=10
Уроки дня героев Зимбабве для африканцев
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Уроками дня героев для африканцев
Obi Egbuna
КАК люди homage оплащенного Зимбабве к их упаденным героям повсеместно в страна на понедельнике, там будут несколько ценных дочей уроков и сынки Африки оба дома И заграницей могут выучить.
Пока большинство людей посещают Зимбабве однолетн полно страстного желания предвидит посещая общ refer to Mosi-oa-Tunya (по мере того как падения Виктория) или большую Зимбабве в Masvingo из-за их breathtaking красоткой, будет национальный акр героев в Harare которое будет помогает населить not only понимает сопротивление людей собирательное spearheaded президентом Mugabe и Zanu-ПИКОФАРАДОЙ.
Национальная святыня также кладет политические Зимбабве в настоящее время и хозяйственные возможности в правильный исторический смысл.
Первой вещью стоит вне о shrine не должна быть красивейшим зодчеством, а нарочито усилием похоронить камрады в праве Zanu и Zapu рядом с собой как камрад-в-рукоятки и политические оппоненты.
Это показывает африканский мир вроде всеединство, котор то вело к независимости 18-ого апреля 1980.
Потому что запад продолжается нарочито обозреть достижения Зимбабве положительные, они никогда не будут схватывать поистине смысль дня героев и африканцы под их большим пальцем руки находятся в опасности препятствовать этим ценным урокам проходят их мимо.
Национальная святыня будет arguably самым сильным политическим заявлением на длинах угнетанный, котор люд может пойти к пытая унифицировать их усилия сопротивления пока в преследование полного высвобождения.
Это имеет значение как на договоре о взаимопонимании, так и на беседах между 3 главным образом политическими партиями.
Пока США и великобританский империализм и их neo-колонизаторские двойники делают их усилия интенсивней умалить беседы и их политическое значение, они недооценивают политическую культуру Zimbabweans.
Будет этой динамикой сделала оба образования MDC осуществляет что водительством президента Роберт Габриэль Mugabe и Zanu-ПИКОФАРАДЫ в Зимбабве будет управляющая сила за скреплением делает массы в rejoice Южной Африки что они reside в самой стабилизированной и унифицировать зоне африканского материка.
Африканской общиной внутри границ США будет световые год за Zimbabweans и нашими камрадами в зоне Sadc когда она приходит к принципиальной схеме унификации.
Оно довольно разноречиво что африканцы внутри границ США решали посвятить их энергию к судя президенту Mugabe и Zanu-ПИКОФАРАДЕ, использующ такую же безосновную риторику как кустик и коричневая администрация, неохотны сделать обязательно работу для того чтобы создать и поддержать соединенный африканский фронт среди организаций воюя внутри живота империализма США.
Мы видели в последних 10 летах похороны икон прав человека как Kwame Toure, Джеймс Forman и парки Роза поворачивают в showcases для много spokespeople которые все еще не учили как правильн оплатить камрадов дани упаденных.
Вместо использования этих платформ showcase их prowess ораторства, они должны выделить работу самолет-истребителей, котор они собрали бы для того чтобы удостоить вместо поступать как они пытаются заработать окончательное пятно на команде debate.
Если они пришли к Зимбабве на день героев, то первой вещью которая стояла бы вне будет тот президент Mugabe будет единственный диктор дня, и другие которые небездарны в артикулируя идеями которые будут cornerstone революционного процесса в Зимбабве, фактическ имеют humility, котор нужно сидеть вниз и послушать к someone else без itching, котор нужно быть звезды выставки.
Дорога, котор президент Mugabe использует эту возможность и всепокорна и гениальна. Он выделяет гиганты вчера для носить-свободно поколения и это обеспечивает работу камрадов как Херберт Chitepo, Josiah Tongogara и Иешуа Nkomo not only будет вспомнено но продолжено.
Он после этого поворачивает к возможностям confronting Зимбабве немедленно.
Немного неделей тому назад на пресс-конференция после того как MOU было подписано, руководитель противовключения Morgan Tsvangirai сказала никто держало монополию на патриотизме.
Это было возможно его самое красноречивое примечание в виду того что он находился на политическом месте в Зимбабве, даже идя back to его дни как secretary-general ZCTU.
Tsvangirai впустить его никогда не слышало, что президент Mugabe или любого в Zanu-ПИКОФАРАДЕ всегда объявляет патриот.
Мы можем сказать с определенностью что Tsvangirai будет считать весьма трудным найти любой значительно исторический рисунок в любом освободительной борьбе, ли в Африке, Азии или латинской америке, которая востребуют быть супер патриотом.
Такая чонсервная банка ярлыка только bestowed на вас вашими людьми.
Так оценивая его роль в схватке Зимбабве, если большинство его комплиментов приходит от Британии и Соединенных Штатов, то
возможно это поможет расширить его вникание и благодарность президент Mugabe и упаденные камрады похороненные на акре героев.
Tsvangirai может также переместить мир и посетить карибская, латинская америка, и Азия который имеют революционную традицию богатые люди как Зимбабве, и мы уверенно он найдем что accolade патриота может только даться людьми.
Климат всеединства в Зимбабве сильне чем всегда и это помогало stave страны с отрицательной пропаганды приходит от Westerners хотел было бы увидеть виток и беседы терпят неудачу.
Будет все больше и больше очевидным что США и британские правительства делали их самый большой промах международной политики в образе в они выбирали включить Зимбабве.
Это из-за комбинации 2 динамик: их ненависть президента Mugabe и Zanu-ПИКОФАРАДЫ и их невозможности убедить, что оба образования MDC слили и маршировали к удару их барабанчика.
По мере того как более точная информация показана о повестке дня англоамериканского империализма двойной на Зимбабве, африканский мир откроет в ближайшее время что противовключение было создано для того чтобы сделать что-нибыдь расстроить виток президента Mugabe's.
VSе середины обязательно должны были быть использованным в этом quest.
То почему запад потревожен о присытствыющих беседах и он работает ноча и день для того чтобы обеспечить их не преуспевает.
Запад не подпирает Tsvangirai на все эти леты только для его для того чтобы сидеть на столе переговоров с человеком, котор они хотят после того как они извлекли любой ценой.
Европейское соединение, США и их союзники не имеют доверие в искусстве ведения переговоров Tsvangirai и они таким образом не хотят увидеть его говорить face-to-face с президентом Mugabe.
Запад установит для ничего чем капитуляция и они президента Mugabe's полная не видят этот come out of диалог.
Сегодня Зимбабве слишком соединена для запада любя и дух oneness, как овеществляно в героях дне, too much для их, котор нужно принести.
Артур Mutambara присутствовало на чествованиях дня героев и он для этой причины что кампания anti-Зимбабве попытается теперь больше чем всегда попытаться и сделаться им взгляд нерелевантно.
Zimbabweans сопротивляло таким попыткам разделить нацию раньше и они будут сопротивлять снова.
Длиной живут упаденные герои! Президент длиной в реальном маштабе времени Mugabe! Зимбабве длиной в реальном маштабе времени!
http://www.herald.co.zw/inside.aspx?sectid=468&cat=10
De lessen van de Dag van de Helden van Zimbabwe voor Afrikanen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De lessen van de Dag van helden voor Afrikanen
door Obi Egbuna
ALS mensen van Zimbabwe betaalde hulde aan hun gevallen helden door het land op Maandag, zijn er verscheidene waardevolle lessendochters en zonen van Afrika zowel thuis als kan in het buitenland leren.
Terwijl de meerderheid van mensen die Zimbabwe jaarlijks ongeduldig bezoeken voorziet bezoekend mosi-OA-Tunya (dat algemeen als Dalingen van Victoria wordt bedoeld) of Groot Zimbabwe in Masvingo wegens hun adembenemende schoonheid, is het de Nationale Acre van Helden in Harare die mensen niet alleen zal helpen de collectieve weerstand begrijpen van de mensen die door President Mugabe en zanu-PF aan de spits van wordt gestaan van.
Het nationale heiligdom zet ook de huidige politieke en economische uitdagingen van Zimbabwe in een juiste historische context.
Het eerste ding dat over het heiligdom duidelijk uitkomt zou niet de mooie architectuur, maar de weloverwogen inspanning moeten zijn om kameraden in recht Zanu en Zapu naast elkaar zoals kameraad-in-wapens en niet politieke rivalen te begraven.
Dit toont de Afrikaanse wereld het soort eenheid dat tot onafhankelijkheid op 18 April, 1980 leidde.
Omdat het Westen de positieve verwezenlijkingen van Zimbabwe blijft doelbewust overzien, zullen zij nooit de ware betekenis van de Dag begrijpen van Helden en de Afrikanen onder hun duim zijn in gevaar om deze waardevolle lessen te laten hen langs overgaan.
Het nationale heiligdom is betwistbaar de sterkste politieke verklaring over de lengten onderdrukte mensen kan naar gaan wanneer het proberen om hun weerstandsinspanningen te verenigen terwijl in achtervolging van totale bevrijding.
Dit heeft betekenis op zowel het Memorandum van overeenstemming als de besprekingen tussen de drie belangrijke politieke partijen.
Terwijl het Britse imperialisme van de V.S. en en hun neo-colonialisttegenhangers hun inspanningen intensifiëren om de besprekingen en hun politieke waarde te verminderen, onderschatten zij de politieke cultuur van Zimbabweans.
Het is deze dynamica die beide vormingen van MDC maakte realiseren dat de leiding van President Robert Gabriel Mugabe en zanu-PF in Zimbabwe de stuwende kracht achter de band is die de massa's in Zuid-Afrika maakt verheugen zich dat zij in het stabielste en verenigde gebied van het Afrikaanse continent verblijven.
De Afrikaanse gemeenschap binnen de grenzen van de V.S. is lichte jaren achter Zimbabweans en onze kameraden in het Sadc gebied wanneer het over het concept eenmaking komt.
Het is vrij tegenstrijdig dat de Afrikanen binnen de grenzen van de V.S. die hebben beslist hun energie aan het veroordelen van President Mugabe en zanu-PF te wijden, gebruikend de zelfde ongefundeerde retoriek zoals Bush en Bruine overheidsdiensten, onwillig zijn om het noodzakelijke werk te doen en een verenigde Afrikaanse voorzijde onder organisaties tot stand brengen handhaven die binnen de buik van het imperialisme van de V.S. vechten.
Wij hebben in de laatste 10 jaar de begrafenissen van rechten van de menspictogrammen zoals Kwame Toure gezien, worden James Forman en Rosa Parks showcases voor vele spokespeople die nog hebben geleerd hoe te om geen hulde aan gevallen kameraden behoorlijk te betalen.
In plaats van het gebruiken van deze platforms om hun retoricadapperheid te demonstreren, zouden zij moeten benadrukken het werk van de vechters zij zich om in plaats van zich het gedragen als zouden verzameld hebben te eren zij probeert om de definitieve vlek op een debatteam te verdienen.
Als zij aan Zimbabwe voor de Dag van Helden kwamen, het eerste ding dat duidelijk uit zou komen is dat President Mugabe de enige spreker van de dag is, en anderen wie in het articuleren van ideeën begaafd zijn die de sluitsteen van het revolutionaire proces in Zimbabwe zijn, hebben eigenlijk de nederigheid om te gaan zitten en aan iemand anders te luisteren zonder het itching om de sterren van de show te zijn.
De manier President Mugabe deze kans gebruikt is zowel bescheiden als briljant. Hij benadrukt de reuzen van yesterday voor de geboren-vrije generatie en dit verzekert het werk van kameraden zoals Herbert Chitepo, zullen Josiah Tongogara en Joshua Nkomo niet alleen herinnerd worden maar geherinnerd.
Hij draait dan aan het confronteren van de directe uitdagingen van Zimbabwe.
Een paar weken geleden bij zei de conferentie van de Pers nadat MOU werd ondertekend, oppositieleider Morgan Tsvangirai niemand een monopolie op patriottisme hield.
Dit was misschien zijn welsprekendste opmerking aangezien hij op de politieke scène in Zimbabwe is geweest, zelfs teruggaand aan zijn dagen als secretaris-generaal van ZCTU.
Tsvangirai zal moeten toelaten hij nooit heeft gehoord President Mugabe of iedereen in zanu-PF verklaart zich ooit een patriot.
Wij kunnen zeggen met zekerheid dat Tsvangirai moeilijk zullen vinden het uiterst om om het even welk significant historisch cijfer in om het even welke bevrijdingsstrijd te vinden, hetzij in Afrika, Azië of Latijns Amerika, dat een super patriot zullen eisen te zijn.
Zulk een etiket kan slechts verleend op u door uw mensen.
Zo wanneer het evaluatie van zijn rol in de strijd van Zimbabwe, als de meerderheid van zijn complimenten uit Groot-Brittannië en de Verenigde Staten komt,
misschien zal dit helpen zijn begrip en appreciatie uitbreiden van wie President Mugabe en de gevallen kameraden die bij de Acre van Helden worden begraven zijn.
Tsvangirai kan de wereld ook reizen en de Caraïben, Latijns Amerika, en Azië bezoeken die een rijke revolutionaire traditie zoals Zimbabwe hebben, en wij zijn zeker hij zal vinden dat accolade van een patriot slechts door de mensen kan worden gegeven.
Het klimaat van eenheid in Zimbabwe is sterker dan ooit en dit heeft het land helpen de negatieve propaganda verhelpen die uit Westerlingen komt die de revolutie en de besprekingen zouden willen zien ontbreken.
Wat meer en meer duidelijk wordt is dat de Britse overheden van de V.S. en hun grootste buitenlands beleid blunderen op de manier hebben gemaakt waarin zij hebben verkozen om Zimbabwe in dienst te nemen.
Dit is wegens een combinatie van dynamica twee: hun haat van President Mugabe en zanu-PF en hun onvermogen om beide vormingen van MDC om en maart te overtuigen aan samen te voegen sloeg van hun trommel.
Aangezien de nauwkeurigere informatie over de dubbele agenda van het anglo-Amerikaanse imperialisme over Zimbabwe wordt geopenbaard, zal de Afrikaanse wereld in de nabije toekomst ontdekken dat de oppositie werd gecre�ërd om om het even wat te doen de revolutie van President frustreren Mugabe's.
Om het even welk betekent noodzakelijk in deze zoektocht worden gebruikt was.
Dat is waarom het Westen over de huidige besprekingen ongerust gemaakt is en het werkt nacht en te verzekeren dag slagen zij niet.
Het westen heeft geen Tsvangirai al deze jaren slechts voor hem om bij een het onderhandelen lijst met de man gesteund te zitten die zij tot elke prijs verwijderd hebben gewild.
De Europese Unie, de V.S. en hun bondgenoten hebben geen vertrouwen in het onderhandelen van Tsvangirai vaardigheden en zij willen niet zo hem zien sprekend van aangezicht tot aangezicht met President Mugabe.
Het westen zal voor niets minder dan totale capitulation regelen van President Mugabe's en zij zien dit niet komend uit dialoog.
Vandaag is Zimbabwe te verenigd voor het Westen houdend van en de geest van oneness, zoals opgenomen in de Dag van Helden, is teveel voor te dragen hen.
Arthur Mutambara was aanwezig bij de herdenking van de Dag van Helden en het is om deze reden dat de campagne anti-Zimbabwe nu zal proberen meer dan ooit om en hem blik te proberen onbelangrijk te maken.
Zimbabweans heeft zich tegen dergelijke pogingen verzet om te verdelen de natie vóór en zij zullen zich opnieuw tegen verzetten.
Leef lang de gevallen helden! Lang levende President Mugabe! Lang levend Zimbabwe!
http://www.herald.co.zw/inside.aspx?sectid=468&cat=10
زمبابوي بطلات يوم دروس لإفريقيات
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Thu, 14 Aug 2008 10:06:28 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=510E144410B30C17EF9BE9065F86E3D2.lv1-42; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 9957
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=UTF-8
بطلات يوم دروس لإفريقيات
ب [أبي] [إغبونا]
كالالناس من زمبابوي يدفع ولاء إلى هم يسقط بطلات طوال البلد في يوم الإثنين, هناك عدّة قيّمة دروس ابنة وبنات إفريقيا كلا [أت هوم ند بروأد] يستطيع علمت.
بينما الأغلبية الالناس الذي يزور زمبابوي سنويّا بحماسة يتوقّع يزور [موس-وأ-تثنا] (عادة يحال بما أنّ فكتوريا سقوط) أو زمبابوي عظيمة في [مسفينغو] بسبب جمالهم خلاّب, هو الوطنيّة بطلات فدان في هاراري أنّ يريد يساعد عمّرت ليس فحسب يفهم الالناس [سبرهدد] مقاومة جماعيّة برئيس [موغب] و [زنو-بف].
يضع ال [شرين] وطنيّة أيضا زمبابوي حاليّة سياسيّة وتحديات اقتصاديّة في سياق مناسبة تاريخيّة.
الشيء أولى أنّ يقف خارجا حول ال [شرين] سوفت لا يكون الالهندسة المعماريّة جميلة, غير أنّ الجهد متعمّدة أن يدفن رفيقات في [زنو] و [زبو] حق [نإكست تو] بعضهم بعضا ك [كمردس-ين-رمس] ولا منافسات سياسيّة.
هذا يبدي العالم [أفريكن] النوع الوحدة أنّ قاد إلى استقلال في أبريل - نيسان 18, 1980.
لأنّ الالغرب يستمرّ أن عمدا أطلّت زمبابوي إنجازات إيجابيّة, سيمسك هم أبدا ال يصحّح معنى من بطلات يوم والإفريقيات تحت إبهامهم في خطر من يترك هذا دروس قيّمة يمرّهم جانبا.
ال [شرين] وطنيّة بالمناقشة البيان قوّيّة سياسيّة على الأطوال يقمع الناس يستطيع ذهبت إلى عندما يحاول أن يوحّد هم مقاومة جهود بينما في مطاردة من تحرير إجماليّة.
هذا يتلقّى أهمية على على حدّ سواء ال [ممورندوم وف وندرستندينغ] والمحادثات بين الثلاثة أحزاب رئيسيّة سياسيّة.
بينما [أوس] وإمبرياليّة بريطانيّة ونظائرهم [نيو-كلونيليست] يشدّ جهودهم أن يقلّل المحادثات وقيمتهم سياسيّة, ب استخفّ هم الثقافة سياسيّة [زيمببون].
هو هذا علم حركة أنّ جعل كلا تشكيلات من ال [مدك] يحقّق أنّ القيادة الرئيس روبرت [غبريل] [موغب] و [زنو-بف] في زمبابوي ال [دريف فورس] خلف الرابطة أنّ يجعل ال [مسّ] في [سوثرن فريك] أفرحت أنّ يقيم هم في ال أكثر ثابتة ويوحّد منطقة من القارّ [أفريكن].
الجماعة [أفريكن] في [أوس] حافات [ليغت ر] خلف [زيمببون] ورفيقاتنا في [سدك] منطقة عندما يأتي هو إلى المفهوم التوحيد.
هو الى حدّ بعيد متناقضة أنّ الإفريقيات في [أوس] حافات الذي قد قرّر أن يكرّم طاقتهم إلى يدين رئيس [موغب] و [زنو-بف], يستعمل ال نفسه بلاغة [بسلسّ] بما أنّ بوش وإدارات سمراء, غير راغب أن يتمّ العمل ضروريّة أن يخلق وأبقيت يوحّد جبهة [أفريكن] بين منظمات يتنازع في البطن من [أوس] إمبرياليّة.
نحن قد رأينا في المتأخّرة 10 سنون الجنازات من حقوق الإنسان أيقون مثل [كوم] [توور], جيمس [فورمن] و [روسا] يلتفت متنزهات داخل يستعرض ل كثير متحدّث رسميّ باسم الذي بعد يتلقّى لم يعلم كيف أن بشكل صحيح دفعت جزية أن يسقط رفيقات.
[إينستد وف] يستعمل هذا مناص أن يستعرض هم خطابة بسالة, هم سوفت ركّزت العمل من المقاتلات هم جمعوا أن ينفذ [إينستد وف] يتصرّف مثل هم يكون يحاولون أن يكسب البقعة نهائيّة على مناقشة فريق.
إن هم أتوا إلى زمبابوي لبطلات يوم, الشيء أولى أنّ وقف خارجا أنّ رئيس [موغب] الالمتحدث وحيد من اليوم, ويتلقّى أخرى الذي يكون موهوبة في يمفصل أفكار أنّ يكون الحجر أساس من العملية ثوريّة في زمبابوي, واقعيّا التواضع أن يجلس إلى أسفل واستمعت إلى [سميون لس] دون يستحكّ أن يكون النجوم من العرض.
الطريق رئيس [موغب] يستعمل هذا فرصة على حدّ سواء متواضعة وباهر. هو يركّز العمالقة الأمس للجيل [بورن-فر] ويضمن هذا العمل الرفيقات مثل هربرت [شتبو], [جوسه] [تونغغرا] و [جوشوا] [نكومو] كنت ليس فحسب سيتذكّر غير أنّ سيستمرّ.
هو بعد ذلك يلتفت إلى يجابه زمبابوي تحديات فوريّة.
[ا فو] أسابيع [أغو] في المؤتمر صحفيّ عقب وقعت ال [موو] كان, معارضة زعيمة [مورغن] [تسفنجري] قال لا أحد أمسك إحتكار على وطنيّة.
This was perhaps his most eloquent remark since he has been on the political scene in Zimbabwe, even going back to his days as the secretary-general of ZCTU.
[تسفنجري] سيضطرّ اعترفت هو يتلقّى أبدا يسمع رئيس [موغب] أو أيّ شخص في [زنو-بف] في أيّ وقت أفدتبنفسي وطنية.
نحن يستطيع قلت مع حقيقة أنّ سيجد [تسفنجري] هو جدّا يصعب أن يجد أيّ رقم هامّة تاريخيّة في أيّ تحرير كفاح, ما إذا في إفريقيا, آسيا أو [لتين مريك], الذي سيدّعي أن يكون وطنية فائقة.
هذا علامة مميّزة علبة فقط يستعمل على أنت بالناسك.
هكذا عندما يقيّم دوره في زمبابوي كفاح, إن الأغلبية من تهانيه يكون يأتي من بريطانيا الولايات المتّحدة الأمريكيّة,
ربّما سيساعد هذا مدّدت ه تفهم وتقدير من الذي رئيس [موغب] وال يسقط رفيقات يدفن في البطلات فدان يكون.
[تسفنجري] يستطيع أيضا سافرت العالم وزرت ال [كريبّن], [لتين مريك], وآسيا أيّ يتلقّى تقليد غنيّة ثوريّة مثل زمبابوي, ونحن واثقة هو سيجد أنّ الوسم من وطنية يستطيع فقط كنت أعطيت بالالناس.
المناخ الوحدة في زمبابوي قوّيّة من في أيّ وقت وقد ساعد هذا البلد هراوة من الدعاية سلبيّة أنّ يأتي من [وسترنرس] الذي أحبّ أن يرى الثورة والمحادثات يفشل.
ماذا يكون يصبح بدرجة متزايدة واضحة أنّ ال قد جعل [أوس] وحكومات بريطانيّة هم كبيرة سياسة خارجيّة سهو في الطريقة في أيّ هم قد اختاروا أن يشبك زمبابوي.
هذا بسبب إدماج من اثنان علم حركة: كراهيتهم الرئيس [موغب] و [زنو-بف] وعجزهم أن يقنع كلا تشكيلات من ال [مدك] أن يندمج وسرت إلى النبض من طبلهم.
بما أنّ أكثر معلومة دقيقة يكون كشفت حول إمبرياليّة [أنغلو-مريكن] جدول ثنائيّة على زمبابوي, سيكتشف العالم [أفريكن] [إين ث نر فوتثر] أنّ المعارضة كان خلقت أن يتمّ أيّ شيء أن يثبّط رئيس [موغب] ثورة.
كان أيّ [منس] ضروريّة أن يكون استعملت في هذا بحر.
أنّ لما الالغرب يكون أقلقت حول المحادثات حاضرة وهو يكون يعمل ليل ويوم أن يضمن هم لا ينجح.
لم يساعد الالغرب يتلقّى [تسفنجري] لكلّ هذا سنون فقط ل ه أن يجلس في يفاوض طاولة مع الرجل هم يريدون يزيل [أت لّ كستس].
لا يتلقّى الإتحاد أوروبيّة, ال [أوس] وحلفاءهم ثقة في [تسفنجري] يفاوض مهارات وهم لذلك لا يريدون أن يرىه يتحدّث وجها لوجه مع رئيس [موغب].
سيقرّر الالغرب ل لاشيء بعض من رئيس [موغب] استسلام إجماليّة وهم لا يرى هذا [كم ووت وف] حوار.
اليوم وحّدت زمبابوي أيضا للالغرب يحبّ والكحول ال [أننسّ], بما أنّ يجسّد في بطلات يوم, [توو موش] ل هم أن يحمل.
كان آرثور [موتمبرا] حاضرة في البطلات يوم إحياء ذكرى وهو ل هذا سبب أنّ [أنتي-زيمببو] حملة سيحاول الآن أكثر من في أيّ وقت أن يحاول وجعلت ه نظرة لاعلاقيّة.
قد قاوم [زيمببون] هذا محاولات أن يقسم الأمة من قبل وهم سيقاومون ثانية.
يتوقون حيّة ال يسقط بطلات! يتوق رئيس حيّة [موغب]! يتوق زمبابوي حيّة!
http://www.herald.co.zw/inside.aspx?sectid=468&cat=10
available in: 