Whose country is it anyway?
Nyasha Mutimukuru
Wed, 23 Jul 2008 08:45:00 +0000
I READ with a deep sense of sadness that the European Union and the U.S. are watching the developments in Zimbabwe closely and was also deeply concerned by the move by the E.U. to slap Zimbabwe with further sanctions as the talks are underway. I am sorry to say, but I feel like the E.U. and the U.S. are now beginning to bully Zimbabweans into accepting their own regime change agenda.
I have often thought that these organisations had the wishes of the Zimbabweans at heart, but now my resentment is growing daily after I saw the pathetic report that they has introduced more sanctions.
I think the E.U. was hoping to get a huge chunk of Zimbabwe from this deal, something that has obviously not happened and their pathetic moves will now only serve to discredit an otherwise peaceful process.
During the last two years of Tony Blair’s premiership, we saw him brokering a deal in Ireland – something which had never been thought to be remotely possible. People will have problems in politics, but the chance for negotiations should never be missed.
The world today is battling with problems created by the British and Americans the world over, yet they stand claiming that they are champions of democracy. Everywhere in the world, they have created problems and blamed other countries for not being able to resolve their differences - the differences they created in the first place.
The problems in the Middle East were caused by the British and they left after creating the state of Israel in 1967 without resolving the problems, or addressing the concerns of the Palestinians. They also did the same in India where they partitioned the country into India and Pakistan and leaving prematurely, in America where the original Indians were displaced (Remember the fate of the Red Indians in Western movies?), in New Zealand with the Maoris, in Australia with the Aborigine populations.
In Africa, Europe partitioned the whole continent and divided into amongst them in 1884-86 in Berlin under Bismarck’s lead. The Slave Trade robbed us of over three-quarters of the productive age group taking them to the Americas, Europe and the Caribbean. Today almost all conflicts in Africa are land-based. They are about the arbitrary boundaries the Europeans created at that Berlin Conference.
When are these people ever going to let us live in peace? Most of us now sympathize with Mugabe when he says “Zimbabwe for Zimbabweans”.
Nyasha Mutimukuru
New Zealand
http://www.talkzimbabwe.com/news/130/ARTICLE/3009/2008-07-23.html
À qui pays est il de toute façon ?
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
À qui pays est il de toute façon ?
Nyasha Mutimukuru
Wed, 23 jui. 2008 08:45 : 00 +0000 que
J'AI LUS avec un sens profond de la tristesse qui l'union européenne et les États-Unis observent les développements au Zimbabwe étroitement et ont été également profondément concernés par le mouvement par l'E.U. pour gifler le Zimbabwe avec d'autres sanctions comme entretiens soyez en cours. Je suis désolé de dire, mais je me sens comme l'E.U. et les États-Unis commencent maintenant à intimider des Zimbabwéens dans accepter leur propre ordre du jour de changement de régime.
J'ai souvent pensé que ces organismes ont eu les souhaits des Zimbabwéens au coeur, mais maintenant mon ressentiment se développe quotidien après que j'aie vu le rapport pathétique qu'ils a présenté plus de sanctions.
Je pense l'E.U. espérait obtenir un morceau énorme du Zimbabwe de cette affaire, quelque chose qui ne s'est pas évidemment produit et leurs mouvements pathétiques serviront maintenant seulement à critiquer un processus autrement paisible.
Pendant les deux dernières années du premiership de Tony Blair, nous l'avons vu sponsoriser une affaire en Irlande - quelque chose qui n'avait été jamais pensée pour être à distance possible. Les gens auront des problèmes dans la politique, mais la chance pour des négociations devrait ne jamais être manquée.
Le monde aujourd'hui lutte avec des problèmes créés par les Anglais et les Américains le monde plus de, pourtant ils se tiennent réclamants qu'ils sont des champions de démocratie. Partout dans le monde, ils ont créé des problèmes et ont blâmé d'autres pays de ne pas pouvoir résoudre leurs différences - les différences qu'ils ont créées en premier lieu.
Les problèmes dans le Moyen-Orient ont été provoqués par les Anglais et eux à gauche après avoir créé l'état de l'Israel en 1967 sans résoudre les problèmes, ou adresser les soucis des Palestiniens. Ils ont également fait la même chose en Inde où ils ont divisé le pays dans l'Inde et le Pakistan et partir prématurément, en Amérique où les Indiens originaux ont été déplacés (rappelez-vous le destin des Indiens rouges dans des films occidentaux ?), en Nouvelle Zélande avec les Maoris, en Australie avec les populations d'aborigène.
En Afrique, l'Europe a divisé tout le continent et s'est divisée en parmi eux en 1884-86 à Berlin sous le fil de Bismarck. Le commerce slave nous a volés plus de trois quarts de la catégorie d'âge productive les prenant en Amériques, l'Europe et les Caraïbes. Aujourd'hui presque tous les conflits en Afrique sont sur terre. Ils sont au sujet des frontières arbitraires que les Européens ont créées à cette conférence de Berlin.
Quand ces personnes vont-elles jamais nous ont-elles laissés vivre dans la paix ? La plupart d'entre nous sympathise maintenant avec Mugabe quand il dit le « Zimbabwe pour des Zimbabwéens ».
Nyasha Mutimukuru
Nouvelle Zélande
http://www.talkzimbabwe.com/news/130/ARTICLE/3009/2008-07-23.html
¿De quién país es él de todos modos?
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¿De quién país es él de todos modos?
Nyasha Mutimukuru
Wed, 23 Jul de 2008 08:45: 00 +0000 que
LEÍ con un sentido profundo de la tristeza que la unión europea y los E.E.U.U. están mirando los progresos en Zimbabwe de cerca y también fue tratado profundamente por el movimiento por el E.U. dar una palmada a Zimbabwe con otras sanciones como las negociaciones esté en curso. Estoy apesadumbrado de decir, pero me siento como el E.U. y los E.E.U.U. ahora están comenzando a bully Zimbabweans en aceptar su propia agenda del cambio del régimen.
He pensado a menudo que estas organizaciones tenían los deseos del Zimbabweans en el corazón, pero mi resentimiento está creciendo diario ahora después de que viera el informe pathetic que han introducido más sanciones.
Pienso el E.U. esperaba conseguir un pedazo enorme de Zimbabwe de este reparto, algo que no ha sucedido obviamente y sus movimientos pathetic ahora servirán solamente para desacreditar un proceso de otra manera pacífico.
Durante los dos años pasados del premiership de Tony Blair, lo vimos el brokering de un reparto en Irlanda - algo que nunca no había sido pensado para ser remotamente posible. La gente tendrá problemas en políticas, pero la ocasión para las negociaciones debe nunca ser faltada.
El mundo está luchando hoy con los problemas creados por los Británicos y los americanos el mundo encima, con todo están parados que demandan que son campeones de la democracia. Por todas partes en el mundo, han creado problemas y han culpado otros países por no poder resolver sus diferencias - las diferencias que crearon en el primer lugar.
Los problemas en el Oriente Medio fueron causados por los Británicos y ellos a la izquierda después de crear el estado de Israel en 1967 sin la resolución de los problemas, o la dirección de las preocupaciones de los palestinos. También hicieron igual en la India en donde repartieron el país en la India y Paquistán e irse prematuramente, en América en donde desplazaron a los indios originales (recuerde el sino de los indios rojos en películas occidentales?), en Nueva Zelandia con los Maoríes, en Australia con las poblaciones del aborigen.
En África, Europa repartió el continente entero y se dividió en entre ellos en 1884-86 en Berlín bajo plomo de Bismarck. El comercio auxiliar nos robó de sobre tres cuartos de la categoría de edad productiva que los llevaba las Américas, Europa y el Caribe. Casi todos los conflictos en África son hoy land-based. Están sobre los límites arbitrarios que los europeos crearon en esa conferencia de Berlín.
¿Cuándo esta gente va siempre nos dejó vivir en paz? La mayor parte de ahora nos compadecemos de Mugabe cuando él dice “Zimbabwe para Zimbabweans”.
Nyasha Mutimukuru
Nueva Zelandia
http://www.talkzimbabwe.com/news/130/ARTICLE/3009/2008-07-23.html
Di chi paese è comunque esso?
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Di chi paese è comunque esso?
Nyasha Mutimukuru
Wed, 23 lug. 2008 08:45: 00 +0000 che
HO LETTO con un senso profondo della tristezza che Unione Europea e gli Stati Uniti stanno guardando molto attentamente gli sviluppi nello Zimbabwe ed inoltre profondamente sono stato interessato tramite il movimento dal E.U. schiaffeggiare lo Zimbabwe con ulteriori sanzioni come i colloqui sia in corso. Sono spiacente dire, ma ritengo come il E.U. e gli Stati Uniti ora stanno cominciando a bully Zimbabweans nell'accettare il loro proprio ordine del giorno del cambiamento di regime.
Ho pensato spesso che queste organizzazioni avessero i desideri dello Zimbabweans a cuore, ma ora il mio rancore sta sviluppandosi quotidiano dopo che abbia visto il rapporto pathetic che hanno introdotto più sanzioni.
Penso il E.U. stava sperando di ottenere un pezzo enorme dello Zimbabwe da questo affare, qualcosa che non fosse accaduto ovviamente ed i loro movimenti pathetic ora serviranno soltanto a screditare un processo al contrario pacifico.
Durante i due anni ultimi del premiership del Tony Blair, lo abbiamo visto brokering un affare in Irlanda - qualcosa che non si fosse pensata mai per essere a distanza possibile. La gente avrà problemi nelle politiche, ma la probabilità per le trattative dovrebbe non essere mancata mai.
Il mondo oggi sta combattendo con i problemi generati dai Britannici e dagli Americani il mondo sopra, tuttavia si levano in piedi sostenenti che sono campioni della democrazia. Dappertutto nel mondo, hanno generato i problemi ed hanno incolpato di altri paesi non potere risolvere le loro differenze - le differenze che hanno generato in primo luogo.
I problemi nel Medio Oriente sono stati causati dai Britannici e dai a sinistra dopo la generazione del dichiarare dell'Israele in 1967 senza risolvere i problemi, o richiamare le preoccupazioni dei Palestinesi. Inoltre hanno fatto lo stesso in India in cui hanno diviso il paese nell'India e nel Pakistan e nell'andare prematuramente, in America in cui gli indiani originali sono stati spostati (ricordi del destino degli indiani rossi in film occidentali?), in Nuova Zelanda con i Maoris, in Australia con le popolazioni dell'aborigeno.
In Africa, Europa ha diviso il continente intero e si è divisa fra in loro in 1884-86 a Berlino sotto il cavo de Bismarck. Il commercio Slave li ha rubati oltre di tre quarti del gruppo d'età produttivo che li prende nei Americas, Europa ed i Caraibi. Oggi quasi tutti i conflitti in Africa sono a terra. Sono circa i contorni che arbitrari gli Europei hanno generato a quel congresso de Berlino.
Quando questa gente sta andando mai li ha lasciati vivere nella pace? La maggior parte di noi ora sympathize con Mugabe quando dice “lo Zimbabwe per Zimbabweans„.
Nyasha Mutimukuru
Nuova Zelanda
http://www.talkzimbabwe.com/news/130/ARTICLE/3009/2008-07-23.html
Wer Land ist es irgendwie?
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Wer Land ist es irgendwie?
Nyasha Mutimukuru
Wed, 23. Jul. 2008 08:45: 00 +0000, die
ICH mit einer tiefen Richtung der Traurigkeit LAS, die der europäische Anschluß und die US passen die Entwicklungen in Zimbabwe nah auf und wurden auch tief durch die Bewegung durch das E.U. betroffen. Zimbabwe mit weiteren Sanktionen als die Gespräche schlagen sollen Sie unterwegs. Ich bin traurig zu sagen, aber ich fühle wie das E.U. und die US fangen jetzt an, Zimbabweans in das Annehmen ihrer eigenen Regimeänderung Tagesordnung zu tyrannisieren.
Ich habe häufig gedacht, daß diese Organisationen die Wünsche des Zimbabweans am Herzen hatten, aber jetzt wächst mein Groll täglich, nachdem ich den pathetischen Report sah, daß sie mehr Sanktionen vorgestellt haben.
Ich denke das E.U. hoffte, einen sehr großen Klumpen von Zimbabwe von diesem Abkommen zu erhalten, etwas, der offensichtlich nicht geschehen ist und ihre pathetischen Bewegungen jetzt dienen nur, einen anders ruhigen Prozeß zu diskreditieren.
Während der letzten zwei Jahre von premiership Tony Blairs, sahen wir ihn Vermittlung ein Abkommen in Irland - etwas, das nie gedacht worden war, um entfernt möglich zu sein. Leute haben Probleme in den Politiken, aber die Wahrscheinlichkeit für Vermittlungen sollte nie vermißt werden.
Die Welt heute kämpft mit den Problemen, die rüber von den Briten und von den Amerikanern die Welt verursacht werden, dennoch stehen sie, behauptend, daß sie Meister der Demokratie sind. Überall in der Welt, haben sie Probleme verursacht und andere Länder für In der Lage sein nicht, ihre Unterschiede zu beheben - die Unterschiede getadelt, die sie an erster Stelle verursachten.
Die Probleme im Mittlere Osten wurden durch die Briten und sie verursacht, nach links nachdem man den Zustand von Israel 1967 verursacht hatte, ohne die Probleme zu beheben oder die Interessen der Palästinenser zu adressieren. Sie taten auch das selbe in Indien, in dem sie das Land in Indien und in Pakistan und vorzeitig in verlassen verteilten, in Amerika, in dem die ursprünglichen Inder verlegt wurden (erinnern Sie sich das an Schicksal der roten Inder in den westlichen Filmen?), in Neuseeland mit den Maoris, in Australien mit den Ureinwohnerbevölkerungen.
In Afrika verteilte Europa den vollständigen Kontinent und teilte sich in unter sie 1884-86 in Berlin unter Leitung Bismarcks. Der Sklavenhandel beraubte uns von über Dreiviertel der produktiven Altersklasse, die sie zum Amerika, zu Europa und zu den Karibischen Meeren nimmt. Heute sind fast alle Konflikte in Afrika land-based. Sie sind über die willkürlichen Grenzen, welche die Europäer bei dieser Berlin Konferenz verursachten.
Wann gehen diese Leute überhaupt ließen uns im Frieden leben? Die meisten uns sympathisieren jetzt mit Mugabe, wenn er „Zimbabwe für Zimbabweans“ sagt.
Nyasha Mutimukuru
Neuseeland
http://www.talkzimbabwe.com/news/130/ARTICLE/3009/2008-07-23.html
De quem país é ele de qualquer maneira?
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
De quem país é ele de qualquer maneira?
Nyasha Mutimukuru
Wed, 23 julho 2008 08:45: 00 +0000 que
EU LI com um sentido profundo do sadness que a união européia e os ESTADOS UNIDOS. estão prestando atenção aos desenvolvimentos em Zimbabwe pròxima e foi concernido também profundamente pelo movimento pelo E.U. para golpear Zimbabwe com sanctions mais adicionais como as conversas seja underway. Eu sou pesaroso dizer, mas eu sinto como o E.U. e os ESTADOS UNIDOS. estão começando agora a bully Zimbabweans em aceitar sua própria agenda da mudança do regime.
Eu pensei frequentemente de que estas organizações tiveram os desejos do Zimbabweans no coração, mas agora meu resentment está crescendo diário depois que eu vi o relatório pathetic que introduziram mais sanctions.
Eu penso do E.U. estava esperando começar um pedaço enorme de Zimbabwe deste negócio, algo que obviamente não aconteceu e seus movimentos pathetic agora servirão somente desacreditar um processo de outra maneira calmo.
Durante os últimos dois anos do premiership de Tony Blair, nós vimo-lo brokering um negócio em Ireland - algo que não tinha sido pensado nunca para ser remotamente possível. Os povos terão problemas na política, mas a possibilidade para negociações deve nunca ser faltada.
O mundo hoje battling com os problemas criados pelos Ingleses e pelos americanos o mundo sobre, contudo estão reivindicando que são campeões da democracia. Em toda parte no mundo, criaram problemas e responsabilizaram outros países não podendo resolver suas diferenças - as diferenças que criaram no primeiro lugar.
Os problemas em o Oriente Médio foram causados pelos Ingleses e pelos eles à esquerda após ter criado o estado de Israel em 1967 sem resolver os problemas, ou dirigir-se aos interesses dos Palestinians. Fizeram também o mesmo em India onde dividiram o país em India e em Paquistão e em sair prematuramente, em América onde os Indians originais foram deslocados (recorde o fate dos Indians vermelhos em filmes ocidentais?), em Nova Zelândia com os Maoris, em Austrália com as populações do Aborigine.
Em África, Europa dividiu o continente inteiro e dividiu-se amongst neles em 1884-86 em Berlim sob a ligação de Bismarck. O comércio Slave roubou-nos sobre de três quartos do grupo de idade produtivo que faz exame d aos Americas, a Europa e às Caraíbas. Hoje quase todos os conflitos em África são land-based. São sobre os limites que arbitrários os Europeus criaram nessa conferência de Berlim.
Quando estes povos estão indo sempre nos deixaram viver na paz? A maioria de nós sympathize agora com o Mugabe quando diz “Zimbabwe para Zimbabweans”.
Nyasha Mutimukuru
Nova Zelândia
http://www.talkzimbabwe.com/news/130/ARTICLE/3009/2008-07-23.html
Är vems land det på något sätt?
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Är vems land det på något sätt?
Nyasha Mutimukuru
gifta sig, 23 Jul 2008 08:45: 00 +0000 som
JAG LÄSTE med en djup avkänning av sorgsenheten, som Europeiska unionen och U.S.NA. håller ögonen på utvecklingarna i Zimbabwe nära och också angicks djupt av flyttningen vid E.UEN. för att smälla Zimbabwe med mer ytterligare sanktioner som samtalen var kommande. Förmiddag som I är ledsen till något att säga, men I-känselförnimmelsenågot liknande E.UEN. och U.S.NA. nu är början som trakasserar Zimbabweans in i att acceptera deras egna styreändringsdagordning.
Jag har ofta tänkt att dessa organisationar hade wishesna av Zimbabweansen på hjärta, men nu växer min harm dagligen, efter jag har sågat den patetiska rapporten att de har introducerat mer sanktioner.
Funderare I E.UEN. hoppas för att få en enorm en stor bit av Zimbabwe från detta avtal, något som självfallet inte har händt, och deras patetiska flyttningar ska nu endast serve att misskreditera ett annars fridsamt bearbetar.
Under de sist två åren av Tony Blair premiership sågar vi honom som mäklar ett avtal i Irland - något som aldrig hade tänkts för att vara avlägset möjligheten. Det ska folket har problem i politik, men riskera för förhandlingar bör aldrig missas.
Världen slåss i dag med problem som skapas av britten och amerikanerna världen över, yet de står att fordra som är det dem, är mästare av demokrati. Överallt i världen, har de skapat problem och har klandrat andra länder för att inte vara kompetent att lösa deras skillnader - skillnaderna som de skapade i första, förlägger.
Problemen i Mellanösten orsakades av britten, och de lämnade, når de har skapat det statligt av Israel i 1967, utan att lösa problemen eller att tilltala bekymmren av palestinierna. De gjorde också samma i Indien, var de delade landet in i Indien och Pakistan och att lämna förtidigt, i Amerika var de original- indierna förflyttades (minns ödet av de röda indierna i västra filmer?),, i nyazeeländskt med Maorisna, i Australien med Aboriginebefolkningarna.
I Afrika delade delade Europa den hela kontinenten och in i amongst dem i 1884-86 i Berlin under bly- Bismarcks. Den slav- handeln rånade oss av över three-quarters av den produktiva åldersgruppen som tar dem till Americasna, Europa och det karibiskt. I dag nästan är alla konflikter i Afrika land-based. De är om de godtyckliga gränserna som européerna skapade på den Berlin konferens.
När går dessa folk någonsin l5At oss bo i fred? Mest av oss sympatiserar nu med Mugabe när honom något att säga ”Zimbabwe för Zimbabweans”.
Nyasha Mutimukuru
nyazeeländska
http://www.talkzimbabwe.com/news/130/ARTICLE/3009/2008-07-23.html
Чей страна будет им так или иначе?
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Чей страна будет им так или иначе?
Nyasha Mutimukuru
Wed, 23-ье июль 2008 08:45: 00 +0000, котор
Я ПРОЧИТАЛ с глубоким чувством тоскливости европейское соединение и США. наблюдайте развития в Зимбабве близко и также глубоки отнесл движением E.U. для того чтобы шлепнуть Зимбабве с более дополнительными санкциями как беседы underway. Я огорченн сказать, но я чувствую как E.U. и США. теперь начинайте задирать Zimbabweans в признавать их собственную повестку дня изменения режима.
Я часто думал что эти организации имели желания Zimbabweans на сердце, но теперь мой resentment растет ежедневным после того как я увидел pathetic рапорт что они вводили больше санкций.
Я думаю E.U. понадеял получить огромный лометь Зимбабве от этого дела, что-то которое очевидно не случалось и их pathetic движения теперь только будут служить оскандалить в противном случае мирный процесс.
Во время последних 2 лет premiership Тони Блэр, мы увидели, что он brokering дело в Ирландии - что-то которое никогда не было подуманы, что было дистанционно по возможности. Люди будут иметь проблемы в политиках, но шанс для переговоров должен никогда быть пропущен.
Мир сегодня сражает при проблемы созданные British и американцами мир сверх, но они стоят требующ что они будут чемпионами народовластия. Везде в мире, они создали проблемы и обвинили другие страны для не мочь разрешить их разницы - разницы, котор они создались во-первых.
Проблемы в The Middle East были причинены British и ими налево после создавать положение Израиля в 1967 без разрешать проблемы, или адресовать заботы палестинцев. Они также сделали эти же в Индии где они разделили страну в Индию и Пакистан и выходить преждевременно, в америке где первоначально индейцы были смещены (вспомните судьбу красных индейцев в западных киноих?), в Новой Зеландии с Maoris, в Австралии с населенностями аборигена.
В Африке, Europe разделил весь материк и разделил в amongst их в 1884-86 в Berlin под руководством Bismarck. Невольничья торговля разбойничала нас над 3/4 из группы производительный возраст принимая их к Америкам, Europe и Caribbean. Сегодня почти все конфликты в Африке land-based. Они о произвольных границах, котор европейцы создались на том конференции Berlin.
Когда эти люди всегда идут препятствовали нам жить в мире? Большое часть из нас теперь сочувствует с Mugabe когда он говорит «Зимбабве для Zimbabweans».
Nyasha Mutimukuru
Новая Зеландия
http://www.talkzimbabwe.com/news/130/ARTICLE/3009/2008-07-23.html
Hoe dan ook wiens land is het?
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Hoe dan ook wiens land is het?
Nyasha Mutimukuru
Wed, 23 Juli 2008 08:45: 00 +0000
LAS ik met een diepe betekenis van droefheid dat de Europese Unie en de V.S. letten op de ontwikkelingen in Zimbabwe dicht en ook diep door de beweging door de EU betroffen. aan slap Zimbabwe met verdere sancties als besprekingen zijn aan de gang. Ik ben droevig te zeggen, maar ik voel als de EU. en de V.S. beginnen nu Zimbabweans in het goedkeuren van hun eigen agenda van de regimeverandering te intimideren.
Ik heb vaak gedacht dat deze organisaties de wensen van Zimbabweans bij hart hadden, maar nu dagelijks groeit mijn wrok nadat ik het pathetische rapport zag dat zij meer sancties hebben geïntroduceerdr.
Ik denk de EU. hoopte om een reusachtige brok van Zimbabwe van deze overeenkomst te krijgen, iets die duidelijk niet is gebeurd en hun pathetische bewegingen zullen nu slechts dienen om een anders vreedzaam proces te wantrouwen.
Tijdens de laatste twee jaar van premiership van Tony Blair, zagen wij hem brokering een overeenkomst in Ierland - iets wat nooit om ver mogelijk was verondersteld te zijn. De mensen zullen problemen in politiek hebben, maar de kans voor onderhandelingen zou nooit moeten worden gemist.
De wereld vecht vandaag met problemen die door de Britten en de Amerikanen de wereld worden gecre�ërd over, zich nog bevinden zij bewerend dat zij kampioenen van democratie zijn. Overal waar in de wereld, hebben zij tot problemen geleid en andere landen van het kunnen niet hun verschillen oplossen - de verschillen beschuldigd die zij in de eerste plaats hebben geleid tot.
De problemen in het Midden-Oosten werden veroorzaakt door de Britten en zij gingen na het creëren van de staat Israël in 1967 zonder het oplossen van de problemen, of de zorgen van de Palestijnen weg te richten. Zij deden ook het zelfde in India waar zij het land in India en Pakistan en te vroeg het weggaan verdeelden, in Amerika waar de originele Indiërs werden verplaatst (herinner het lot van de Rode Indiërs in Westelijke movies?), in Nieuw Zeeland met de Maoris, in Australië met de Inheemse bevolking.
In Afrika, verdeelde Europa het gehele continent en verdeelde in onder hen in 1884-86 in Berlijn onder het lood van Bismarck. De handel van de Slaaf roofde ons van meer dan drie kwart van de productieve leeftijdsgroep die hen neemt aan Amerika, Europa en de Caraïben. Vandaag bijna zijn alle conflicten in Afrika land-based. Zij zijn over de willekeurige grenzen de Europeanen op die Conferentie van Berlijn cre�ërden.
Wanneer gaan deze mensen ooit ons in vrede leven laten? De meesten van ons sympathiseren nu met Mugabe wanneer hij „Zimbabwe voor Zimbabweans“ zegt.
Nyasha Mutimukuru
Nieuw Zeeland
http://www.talkzimbabwe.com/news/130/ARTICLE/3009/2008-07-23.html
الذي بلد يكون هو مهما كان?
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
الذي بلد يكون هو مهما كان?
[نشا] [موتيموكورو]
[ود], 23 يوليو-تمّوز 2008 08:45: 00 +0000
أنا قرأت مع إحساس عميقة حزن أنّ الإتحاد أوروبيّة الولايات المتّحدة الأمريكيّة يراقب التطويرات في زمبابوي بدقّة وكان أيضا بعمق تعلّقت بالحركة ب ال [إ.و.]. أن يلطم زمبابوي مع عقوبات بعيد كالمحادثات جار. أنا آسفة أن يقول, غير أنّ يشعر أنا مثل ال [إ.و.]. الولايات المتّحدة الأمريكيّة الآن يبدأ أن يرهب [زيمببون] داخل يقبل هم خاصّة نظامة تغير جدول.
يفكّر أنا يتلقّى غالبا أنّ هذا منظمات تلقّوا الأمنيات من [زيمببون] في قلب, غير أنّ الآن إمتعاضي ينمو يوميّة عقب أنا رأيت التقرير مثير للشفقة أنّ هم قد قدّموا كثير عقوبات.
أنا أفكّر ال [إ.و.]. كان أمل أن يحصل قطعة غليظة ضخمة زمبابوي من هذا صفقة, شيء أنّ يتلقّى بوضوح لم يحدث وسيخدم حركاتهم مثير للشفقة الآن فقط أن يشوّه عملية سلميّة خلاف ذلك.
أثناء المتأخّرة اثنان سنون من بلير [توني] [برميرشيب], رأىه نحن يتوسّط صفقة في أيرلندا - شيء أيّ تلقّى أبدا يكون فكّرت أن يكون بعيدا يمكن. الناس سيتلقّون مشاكل في سياسة, غير أنّ الفرصة لمفاوضات سوفت أبدا كنت افتقدت.
يعارك العالم اليوم مع مشاكل يخلق بالالبريطانيوّن وأمريكيات العالم على, مع ذلك هم يقفون يدّعي أنّ هم بطلات الديموقراطيّة. في كلّ مكان في العالم, قد خلق هم مشاكل ويلوم أخرى بلاد ل لا [ب] يمكن أن يحلّ فروقهم - الفروق هم خلقوا في المكان أولى.
سبّبت المشاكل في [ث ميدّل ست] كان بالالبريطانيوّن وهم يسارا بعد يخلق الدولة إسرائيل في 1967 دون يحلّ المشاكل, أو يخاطب الاهتمامات من الفلسطينيات. تذكّرت هم أيضا أتمّوا ال نفس في هند حيث هم جزّأوا البلد داخل هند وباكستان ويترك مبتسرا, في أمريكا حيث الهنديات أصليّة كان أزحت (القدر من الهنديات حمراء في أفلام غربيّة?), في [نو زلند] مع [موريس], في أستراليا مع الأرومية السّكان.
في إفريقيا, جزّأ أوروبا القارّ كاملة وقسم داخل [أمونغست] هم في 1884-86 في برلين تحت بسمارك رصاص. سرقنا التجارة مستعبد من على [ثري-قورترس] من ال [أج غرووب] منتجة يأخذهم إلى [أمريكس], أوروبا [كريبّن]. اليوم كلّ نزاعات تقريبا في إفريقيا [لند-بسد]. هم حول الحدود اعتباطيّة [إيوروبن] خلقوا في أنّ برلين مؤتمر.
متى يكون هذا الناس في أيّ وقت يذهبون أن تركنا عشت في سلام? يتعاطف أكثر من نا الآن مع [موغب] عندما هو يقول "زمبابوي ل [زيمببون]".
[نشا] [موتيموكورو]
[نو زلند]
http://www.talkzimbabwe.com/news/130/ARTICLE/3009/2008-07-23.html
available in: 
