Zim displays political maturity
By Dambudzo Mapuranga
A FEW weeks ago President Levy Mwanawasa of Zambia, the current Sadc chairman, issued a statement calling on the West to leave Zimbabwe alone. He also called on those forces in the northern hemisphere to respect the democratic process in Zimbabwe.
President Mwanawasa scoffed at the notion, propagated by the West that for an election to be deemed free and fair in Zimbabwe, the opposition will have to win.
When addressing the situation in Zimbabwe, the pertinent question should be free and fair elections on whose terms and why? The amount of interest in Zimbabwe’s elections by the West illustrates how important our small country is to the Browns and Bushes of the world.
Zimbabwe is the radiant symbol of black self-determination that challenges the West on its hypocritical superiority complex. The issue on Zimbabwe has been and will always be on economic empowerment.
The politics of the Land Question in Zimbabwe have made this country what it is today. All was well in Zimbabwe as long as the blacks "knew their place" in the economic hierarchy. It is against the backdrop of the political economy of land that Zimbabwe has been labelled an "outpost of tyranny" by the war-mongering George Bush Jnr. The presumption that the elections will not be free and fair in Zimbabwe is not based on fact, but is a reflex that the West has developed on anything to do with President Mugabe and his Government.
It is quite clear that Zanu-PF will win the elections and this means that the West will again be missing out on investment and other opportunities in the country as the Government refuses to allow the neo-colonialists at the helm of America and Britain to have a free run of Zimbabwe’s resources.
It is this rejection of exploitation that motivates the West to be anti-Mugabe. Of course, the West’s stooges in the form of opposition parties and the now numerous NGOs have been quick to jump on the bandwagon as siding with the West means large sums of money for regime change projects.
"We want to keep an open mind on this . . . but the omens and early signs are not good, the odds are against a free and fair vote," says UK Africa Minister Mark Malloch-Brown.
Such statements are typical of British officials in their commenting on Zimbabwe. It is not every day that a great colonial power like Britain loses face on the international arena and the British do hold a grudge.
What they have failed to realise is that the people of Zimbabwe will not go back on their resolve to empower themselves.
Morgan Tsvangirai, who had been preaching high and low that he would return all land acquired by the government during the Land Reform Programme to the whites should he win the election, made a U-turn upon realisation that he faced political oblivion.
Tsvangirai has now denied ever making statements promising to return land to the whites. However, there is a certain video clip of him smiling ear to ear as white farmers signed him cheques to finance his campaign that is a thorn to his side.
If it is not the returning of land he promised the whites, then why were they contributing to his campaign? It is certainly not because the whites thought he would make a first-class President.
The yardstick of free and fair elections seems to vary depending on who is holding the stick and who is being measured. The Americans were among the first to congratulate Kenyan President Mwai Kibaki on his announced win in 2007 only to reverse their statement after it became apparent that they had miscalculated the reaction of the people of Kenya to Kibaki’s duplicity.
Kenya plays a central role to America’s so-called war on terrorism in Africa as it borders Somalia and Ethiopia.
The vast minerals and resources found in the Rift Valley are also a major attraction to American multinational corporations.
Free and fair elections are not that important when a government protects Western interests within its borders; they only become an issue when government policies run parallel to US and British foreign policies and interests. Protection of foreign interests is a major priority to the West vis-a-vis the well-being of people.
The rapid mushrooming of NGOs and civic groups in Zimbabwe over the past few years has not been because there is a humanitarian crisis in the country but because smart as Zimbabweans are, many have realised that the West is willing to give money to whoever comes out denouncing the country’s Government.
The continued utterances that the Government of Zimbabwe does not respect the rule of law, democratic principles and human rights are a major motivation for the West to continue pouring in funds to the opposition and various civic groups.
A quick survey of the economic status of those whose names appear in the who is who in opposition politics will reveal that some have gone through two or three passports within the last two years.
They now reside in the leafy suburbs of Harare, drive posh cars, and most are overweight. It is these unscrupulous people who fuel the continued suffering of Zimbabweans. If the situation in Zimbabwe returns to normal they will be out of a source of income.
The continued impasse between the West and Zimbabwe is good for their business. One such culprit is Henry Olonga, infamous for his black armband. From the comfort of his London base he bad-mouths his country and fellow sportsmen in exchange for crumbs from the British high tables.
It is people like him who keep the hopes of neo-colonialists up that eventually evil will triumph over good and see Zimbabwe revert to the control of their kith and kin.
The Sadc electoral guidelines that Zimbabwe first applied during the 2005 Senate elections confirm that the Government meets the standard set by the region in order to ensure free and fair elections. These allegations of rigging that Tsvangirai and his backers fantasise about every now and again are nothing but just hallucinations. It is astounding that despite accusations of violation of rights, the opposition continues to field candidates in each and every election. This year the opposition in some constituencies actually fielded more than one candidate for each post.
Let us look at the last elections. At each and every polling station there are polling agents, observers and the various party officials. The measures taken to ensure that ballot boxes are not stuffed nor are the votes miscounted are quite extreme that there is no way anyone can rig the elections.
The only way to rig elections is if the National Centre plays around with the figures such that they do not tally with the original polling station figures, as is the case in Kenya. Now to this very day Tsvangirai and company have yet to arguethat all the figures announced in past elections did not tally.
Their argument has always been that Mugabe rigs and yet they have their agents at all polling stations in the country on Election Day. There was a voter registration exercise, which was extended after a call for an extension by the opposition and various civic groups.
According to the Zimbabwe Electoral Commission public relations manager, Mr Shupikai Mashereni: "After elections, there will be verification of the ballot papers where presiding officers and polling agents would have to agree that the number of ballot papers tallied with the original numbers they would have counted, including the serial numbers, and both parties will have to sign for that before counting begins."
"My government shares the concerns expressed in recent weeks by a wide variety of organisations about the pre-election environment . . . and concerns that the violence of the past year will inevitably affect the campaign and election," says US Ambassador James McGee.
It is astonishing that in his letter to the people of Zimbabwe he refers to the American Declaration of Independence and that it says "all men are created equal" and lectures us on the responsibilities of government to the electorate.
Well, Mr McGee should have started by informing us that the Declaration of Independence he quotes as containing a fundamental principle of a democratic government was a document written by a group of white upper class men who at the time believed that only white men with property (means of production) had exclusive rights to be regarded as "men" and not women or, worse still, the animals they owned who were their labour referred to as slaves.
Mr McGee, address the wrongs in your house before you attempt to preach to the people of Zimbabwe about democratic elections, something your president, George W. Bush, has no respect for, or are you forgetting he stole his first term from Al Gore through dirty tricks?
The political violence that the West seems to be gleefully rubbing its hands waiting for is nowhere in sight. Instead, what we have is MDC Tsvangirai faction spokesperson Nelson Chamisa threatening violence similar to that which rocked Kenya these past months over the Kenyan presidential election if President Mugabe wins. Instead of McGee and company putting the leash on their puppets for uttering such disastrous statements, the diplomatic community sees nothing, hears nothing, and speaks nothing of opposition violence.
The people of Zimbabwe continue to grow politically and are displaying that maturity. This political maturity is what the West and NGOs do not want as it does not sustain the image they want to portray of the Zimbabwe Government which is that of a chaotic, repressive regime.
Already there is talk of such by some NGOs and civic groups. However, not one of them seems to want to come forward with the details of the incidents of these alleged crimes and their victims. It then leads one to believe that the reports are nothing but rumours being spread in order to create chaos during the election.
If there are crimes being committed, these groups should do well to inform the police instead of whispering here and there that the populace is under threat.
The elections in Zimbabwe will be free and fair and the people of Zimbabwe will not be manipulated by those whose perverse interests seek to revert Zimbabwe to a neo-colonialist haven.
l mapurangad@yahoo.com
maturité politique
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Zim montre la maturité politique
par Dambudzo Mapuranga
le Président Levy Mwanawasa de la Zambie, le Président courant il y a QUELQUES semaines de Sadc, a publié un rapport invitant l'ouest pour laisser le Zimbabwe seul. Il a également invité ces forces dans l'hémisphère nordique pour respecter le processus démocratique au Zimbabwe.
Le Président Mwanawasa scoffed à la notion, propagée par l'ouest que pour qu'une élection soit considérée libre et juste au Zimbabwe, l'opposition devra gagner.
Quand adressant la situation au Zimbabwe, la question convenable devrait-elle être des élections libres et justes lesquelles aux conditions et pourquoi ? Le taux d'intérêt dans les élections du Zimbabwe par l'ouest illustre comment important notre petit pays est aux bruns et aux buissons du monde.
Le Zimbabwe est le symbole radiant de l'autodétermination noire qui défie l'ouest sur son complexe de supériorité hypocrite. La question sur le Zimbabwe a été et sera toujours sur l'habilitation économique.
La politique de la question de terre au Zimbabwe a fait ce pays ce que c'est aujourd'hui. Tout était bien au Zimbabwe tant que les noirs « ont connu leur endroit » dans la hiérarchie économique. Il est contre le contexte de l'économie politique de la terre que le Zimbabwe a été marquée un « avant-poste de tyrannie » par la guerre-mongering George Bush Jnr. La présomption que les élections ne seront pas libres et juste au Zimbabwe n'est pas basé sur le fait, mais est un réflexe que l'ouest a développé sur n'importe quoi faire avec le Président Mugabe et son gouvernement.
Il est bien évident que Zanu-PF gagnera les élections et ceci signifie que l'ouest sera encore absent dehors sur l'investissement et d'autres occasions dans le pays comme le gouvernement refuse de permettre aux néo--colonialistes à la barre de l'Amérique et de la Grande-Bretagne d'avoir un élevé en plein air des ressources du Zimbabwe.
C'est ce rejet de l'exploitation qui motive l'ouest pour être anti-Mugabe. Naturellement, les faire-valoir occidentaux sous forme de parties d'opposition et d'O.N.G.s maintenant nombreuses ont été rapides pour sauter dans le mouvement car dégrossissant avec les moyens occidentaux de grandes sommes d'argent pour des projets de changement de régime.
« Nous voulons garder un esprit ouvert sur ceci. . . mais les présages et les signes tôt ne sont pas bons, la chance est contre un libre et la voix juste, « indique la marque BRITANNIQUE de ministre de l'Afrique Malloch-Brune.
De tels rapports sont typiques des fonctionnaires britanniques dans leur présenter leurs observations sur le Zimbabwe. Il n'est pas journalier qu'une grande puissance coloniale comme la Grande-Bretagne perde le visage sur l'arène internationale et les Anglais tiennent une rancune.
Ce qu'elles ont échoué réalise est que le peuple du Zimbabwe ne reviendra pas sur leur résolution pour s'autoriser.
Morgan Tsvangirai, qui avait prêché la haute et le bas qu'il retournerait toute la terre a acquise par le gouvernement pendant le programme de réforme de terre aux blancs si il gagnent l'élection, a fait un demi-tour sur la réalisation qu'il a fait face à l'oublie politique.
Tsvangirai a maintenant nié faire jamais des rapports promettant de renvoyer la terre aux blancs. Cependant, il y a une certaine agrafe visuelle de lui oreille de sourire à l'oreille comme les fermiers blancs l'ont signé des chèques pour financer sa campagne qui est une épine à son côté.
S'il n'est pas le renvoi de la terre qu'il a promis les blancs, alors pourquoi contribuaient-ils à sa campagne ? Il n'est certainement pas parce que les blancs ont pensé qu'il ferait un président de première classe.
La mesure des élections libres et justes semble changer selon qui tient le bâton et qui est mesuré. Les Américains étaient parmi le premiers pour féliciter le Président kenyan Mwai Kibaki sur sa victoire annoncée dans 2007 pour renverser seulement leur rapport après qu'il soit devenu évident qu'ils avaient calculé mal la réaction du peuple du Kenya à la duplicité de Kibaki.
Le Kenya joue un rôle central à la prétendue guerre de l'Amérique sur le terrorisme en Afrique en tant que lui encadre la Somalie et l'Ethiopie.
Les vastes minerais et ressources trouvés dans la vallée de crevasse sont également une attraction importante aux sociétés multinationales multinationales américaines.
Les élections libres et justes ne sont pas qu'important quand un gouvernement protège des intérêts occidentaux dans ses frontières ; ils deviennent seulement une question quand parallèle par politiques gouvernement aux politiques étrangères des USA et des Anglais et des intérêts. La protection d'intérêts étrangers est une priorité importante à l'ouest vis-à-vis du bien-être des personnes.
Le répandage rapide des O.N.G.s et des groupes civiques au Zimbabwe au cours de ces dernières années n'a pas été parce qu'il y a une crise humanitaire dans le pays mais parce que tout futés que les Zimbabwéens sont, beaucoup se sont rendus compte que l'ouest est disposé à donner l'argent à celui qui vient dehors dénonçant le gouvernement du pays.
Les expressions continues que le gouvernement du Zimbabwe ne respecte pas la règle de la loi, les principes démocratiques et les droits de l'homme sont une motivation importante pour que l'ouest continue de verser dans les fonds à l'opposition et de divers groupes civiques.
Un aperçu rapide du statut économique de ceux dont les noms apparaissent dans qui est qui dans la politique d'opposition indiquera que certains sont passés par deux ou trois passeports dans les deux dernières années.
Ils résident maintenant dans les banlieues feuillues de Harare, conduisent les voitures snob, et les la plupart sont de poids excessif. C'est ces personnes sans scrupules qui remplissent de combustible la douleur continue des Zimbabwéens. Si la situation au Zimbabwe revient à la normale ils seront hors d'une source de revenu.
L'impasse continue entre l'ouest et le Zimbabwe est bonne pour leurs affaires. Un tel coupable est Henry Olonga, infâme pour son brassard noir. Du confort de sa base de Londres il mauvais-bouches ses sportifs de pays et de camarade en échange des miettes des hautes tables britanniques.
C'est les gens comme lui qui gardent les espoirs des néo--colonialistes vers le haut que par la suite le mal triomphera de bon et verra le Zimbabwe retourner à la commande de leur kith et parents.
Les directives électorales de Sadc que le Zimbabwe a appliquées la première fois pendant les élections 2005 de sénat confirment que le gouvernement rencontre l'ensemble standard par la région afin d'assurer des élections libres et justes. Ces allégations du calage que Tsvangirai et son fantasise d'appuis au sujet de chaque ne sont de temps en temps rien mais des hallucinations justes. Il étonne cela en dépit des accusations de la violation des droites, l'opposition continue aux candidats de champ dans chaque élection. Cette année l'opposition dans quelques collèges électoraux fielded réellement plus d'un candidat pour chaque poteau.
Regardons les dernières élections. À chaque station de vote il y a des agents de vote, des observateurs et les divers fonctionnaires de partie. Les mesures prises pour s'assurer que des urnes de vote ne sont pas bourrées ni sont les voix miscounted sont tout à fait extrêmes qu'il n'y ait aucune manière que n'importe qui peut caler les élections.
La seule manière de caler des élections est si le centre de national joue autour avec les figures tels qu'elles ne correspondent pas avec les chiffres originaux de station de vote, comme c'est le cas au Kenya. Maintenant à ce jour même Tsvangirai et à compagnie ayez encore à l'arguethat que toutes figures annoncées dedans après des élections n'a pas correspondu.
Leur argument a toujours été que Mugabe cale mais ils ont leurs agents à toutes les stations de vote dans le pays le jour d'élection. Il y avait un exercice d'enregistrement d'électeur, qui était prolongé après un appel pour une prolongation par l'opposition et les divers groupes civiques.
Selon les relations publiques directeur de la Commission électorale du Zimbabwe, M. Shupikai Mashereni : « Après des élections, il y aura vérification des papiers de vote où les dirigeants et les agents de présidence de vote devraient convenir que le nombre de papiers de vote correspondus avec les nombres originaux qu'ils auraient comptés, y compris les numéros de série, et les deux parties devront signer pour cela avant le compte commence. »
« Mon gouvernement partage les soucis exprimés en semaines récentes par une grande variété d'organismes concernant l'environnement pré-électoral. . . et les soucis que la violence de la dernière année affectera inévitablement la campagne et l'élection, « indique l'Ambassadeur James McGee des USA.
Il est étonnant que dans sa lettre au peuple du Zimbabwe il se réfère à la déclaration de l'indépendance américaine et qu'il indique « tous les hommes sont égale créée » et nous parlent sur les responsabilités du gouvernement à l'électorat.
Bien, M. McGee devrait avoir commencé par nous informer que la déclaration de l'indépendance qu'il cite en tant que contenir un principe fondamental d'un gouvernement démocratique était un document écrit par un groupe d'hommes blancs de classe aristocratique qui ont alors cru que seulement les hommes blancs avec la propriété (moyens de production) ont eu des droits exclusifs à considérer comme « hommes » et pas femmes ou, un plus mauvais distillateur, animaux ils ont possédé qui étaient leur travail désigné sous le nom des esclaves.
M. McGee, adressent les maux dans votre maison avant que vous essayiez de prêcher au peuple du Zimbabwe au sujet des élections démocratiques, quelque chose votre président, George W. Bush, n'a aucun respect pour, ou l'oubliez-vous avez-vous volé sa première limite d'Al Gore par des tours sales ?
La violence politique que l'ouest semble frotter allègrement ses mains attendant est nulle part en vue. Au lieu de cela, ce que nous avons est violence menaçante de Nelson Chamisa de porte-parole de faction de MDC Tsvangirai semblable à cela qui a basculé le Kenya ces mois passés au-dessus de l'élection présidentielle kenyane si le Président Mugabe gagne. Au lieu de McGee et de compagnie mettant la laisse sur leurs marionnettes pour pousser de tels rapports désastreux, la communauté diplomatique ne voit rien, n'entend rien, et ne parle rien de la violence d'opposition.
Le peuple du Zimbabwe continue à se développer politiquement et montre cette maturité. Est cette maturité politique ce que l'ouest et les O.N.G.s ne veulent pas car il ne soutient pas l'image qu'ils veulent dépeindre du gouvernement du Zimbabwe qui est celui d'un régime chaotique et répressif.
Déjà il y a entretien de tels par quelques O.N.G.s et groupes civiques. Cependant, non un d'entre eux semble vouloir venir en avant avec les détails des incidents de ces crimes allégués et de leurs victimes. Il mène alors un à croire que les rapports ne sont rien mais des rumeurs étant écartées afin de créer le chaos pendant l'élection.
S'il y a des crimes étant commiss, ces groupes devraient faire bien pour informer la police au lieu du chuchotement ici et là ce la foule est sous la menace.
Les élections au Zimbabwe seront libres et la foire et le peuple du Zimbabwe ne seront pas manoeuvrés par ceux dont les intérêts perverss cherchent à retourner le Zimbabwe à un asile néo--colonialiste.
l mapurangad@yahoo.com
madurez política
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Zim exhibe madurez política
de Dambudzo Mapuranga
hace presidente Levy Mwanawasa de Zambia, el presidente actual de ALGUNAS semanas de Sadc, publicó una declaración invitando el oeste para salir de Zimbabwe solo. Él también invitó esas fuerzas en el hemisferio norteño para respetar el proceso democrático en Zimbabwe.
Presidente Mwanawasa scoffed en la noción, propagada por el oeste que para que una elección sea juzgada libre y justa en Zimbabwe, la oposición tendrá que ganar.
¿Cuándo tratando la situación en Zimbabwe, la pregunta pertinente debe ser las elecciones libres y justas en que términos y por qué? La cantidad de interés en las elecciones de Zimbabwe por el oeste ilustra cómo es importante nuestro país pequeño está a los marrones y a los arbustos del mundo.
Zimbabwe es el símbolo radiante de la autodeterminación negra que desafía el oeste en su complejo de superioridad hypocritical. La edición en Zimbabwe ha estado y estará siempre en el empowerment económico.
Las políticas de la pregunta de la tierra en Zimbabwe han hecho este país cuál es hoy. Todo estaba bien en Zimbabwe mientras los negros “conocieran su lugar” en la jerarquía económica. Está contra el contexto de la economía política de la tierra que Zimbabwe ha sido etiquetado un “puesto avanzado de la tiranía” por la guerra-mongering George Bush Jnr. La presunción que las elecciones no estarán libres y justo en Zimbabwe no está basado en hecho, pero es un reflejo que el oeste ha desarrollado en cualquier cosa hacer con el presidente Mugabe y su gobierno.
Está absolutamente claro que el Zanu-PF ganará las elecciones y éste significa que el oeste faltará otra vez hacia fuera en la inversión y otras oportunidades en el país como el gobierno rechaza permitir que los neo-colonialistas en el timón de América y de Gran Bretaña tengan un funcionamiento libre de los recursos de Zimbabwe.
Es este rechazamiento de la explotación que motiva el oeste para ser anti-Mugabe. Por supuesto, los stooges del oeste bajo la forma de partidos de la oposición y NGOs ahora numerosos han sido rápidos saltar en el carro de la banda de música pues echando a un lado con los medios del oeste las sumas grandes de dinero para los proyectos del cambio del régimen.
“Deseamos guardar una mente abierta en esto. . . pero los presagios y las muestras tempranas no son buenos, las probabilidades están contra un libre y el voto justo, “dice la marca BRITÁNICA del ministro de África Malloch-Marrón.
Tales declaraciones son típicas de funcionarios británicos en su comentar respecto a Zimbabwe. No es diario que una gran energía colonial como Gran Bretaña pierde la cara en la arena internacional y los Británicos llevan a cabo un resentimiento.
Qué él ha fallado realiza es que la gente de Zimbabwe no irá detrás en su resolución a autorizarse.
Morgan Tsvangirai, que había estado predicando colmo y el punto bajo que él volvería toda la tierra adquirió por el gobierno durante el programa de la reforma de la tierra a los blancos si él gana la elección, hizo U-da vuelta sobre la realización que él hizo frente al oblivion político.
Tsvangirai ahora ha negado siempre el hacer de las declaraciones que prometían volver la tierra a los blancos. Sin embargo, hay cierto clip video de él oído sonriente al oído como los granjeros blancos lo firmaron los cheques para financiar su campaña que es una espina a su lado.
¿Si no es el volver de la tierra que él prometió los blancos, después por qué contribuían a su campaña? No está ciertamente porque los blancos pensaron que él haría a presidente de primera clase.
El criterio de elecciones libres y justas se parece variar dependiendo de quién está sosteniendo el palillo y se está midiendo de quién. Los americanos estaban entre el primer para felicitar a presidente Mwai Kibaki de Kenyan en su triunfo anunciado en 2007 para invertir solamente su declaración después de que llegó a ser evidente que habían calculado mal la reacción de la gente de Kenia a la duplicidad de Kibaki.
Kenia desempeña un papel central a la guerra supuesta de América en terrorismo en África como él confina Somalia y Etiopía.
Los minerales y los recursos extensos encontraron en el valle de la grieta son también una atracción importante a las corporaciones multinacionales americanas.
Las elecciones libres y justas no son que importante cuando un gobierno protege intereses occidentales dentro de sus fronteras; se convierten en solamente una edición cuando paralelo funcionada las políticas del gobierno a las políticas extranjeras de los E.E.U.U. y de Británicos e intereses. La protección de intereses extranjeros es una prioridad importante al oeste en relación al bienestar de la gente.
El proliferar rápidamente rápido de NGOs y de grupos cívicos en Zimbabwe durante los últimos años no ha estado porque hay una crisis humanitaria en el país pero porque es elegante como es Zimbabweans, muchos han realizado que el oeste está dispuesto a dar viene el dinero a quienquiera hacia fuera denunci el gobierno del país.
Las elocuciones continuadas que el gobierno de Zimbabwe no respeta la regla de la ley, los principios democráticos y los derechos humanos son una motivación importante para que el oeste continúe vertiendo en fondos a la oposición y varios grupos cívicos.
Un examen rápido del estado económico de los que nombres aparecen en que está quién en políticas de la oposición revelará que algo ha pasado a través de dos o tres pasaportes en el plazo de los dos años pasados.
Ahora residen en los suburbios frondosos de Harare, conducen los coches elegantes, y la mayoría son gordos. Es esta gente sin escrúpulos que aprovisiona de combustible el sufrimiento continuado de Zimbabweans. Si la situación en Zimbabwe vuelve a normal estarán fuera de una fuente de la renta.
La callejón sin salida continuada entre el oeste y el Zimbabwe es buena para su negocio. Un tal culpable es Henrio Olonga, infame para su brazal negro. De la comodidad de su base de Londres él malo-bocas sus sportsmen del país y del compañero a cambio de las migas de las tablas altas británicas.
Es la gente como él que guarda las esperanzas de los neo-colonialistas para arriba a que el mal triunfará sobre bueno y verá eventual Zimbabwe invertir al control de su kith y parentescos.
Las pautas electorales de Sadc que Zimbabwe primero aplicó durante las elecciones 2005 del senado confirman que el gobierno resuelve el sistema estándar por la región para asegurar elecciones libres y justas. Estas alegaciones del aparejo que Tsvangirai y su fantasise de los soportes sobre cada ocasionalmente no son nada solamente de las alucinaciones justas. Está asombrando eso a pesar de acusaciones de la violación de las derechas, la oposición continúa a los candidatos del campo en cada elección. Este año la oposición en algunos distritos electorales fielded realmente a más de un candidato a cada poste.
Miremos las elecciones pasadas. En cada estación de la interrogación hay agentes de la interrogación, observadores y los varios funcionarios del partido. Las medidas tomadas para asegurarse de que las cajas de balota no están rellenadas ni son los votos miscounted son absolutamente extremas que no hay manera que cualquier persona puede aparejar las elecciones.
La única manera de aparejar elecciones es si el centro del nacional juega alrededor con las figuras tales que no marcan con las figuras originales de la estación de la interrogación, al igual que el caso en Kenia. Ahora a este mismo día Tsvangirai y a la compañía tenga todavía al arguethat que todas las figuras anunciadas adentro más allá de elecciones no marcó.
Su discusión ha sido siempre que Mugabe apareja pero tienen sus agentes en todas las estaciones de la interrogación en el país el día de elección. Había un ejercicio del registro del votante, que era extendido después de una llamada para una extensión de la oposición y de los varios grupos cívicos.
Según las relaciones públicas encargado de la Comisión electoral de Zimbabwe, Sr. Shupikai Mashereni: “Después de elecciones, habrá verificación de los papeles de la balota donde los oficiales y los agentes de presidencia de la interrogación tendrían que convenir que el número de los papeles de la balota marcados con los números originales que habrían contado, incluyendo los números de serie, y ambas partes tendrán que firmar para eso antes de contar comienzan. ”
“Mi gobierno comparte las preocupaciones expresadas en semanas recientes por una variedad amplia de organizaciones por el ambiente pre-election. . . y las preocupaciones que la violencia del último año afectará inevitable la campaña y la elección, “dicen a embajador James McGee de los E.E.U.U.
Es asombroso que en su letra a la gente de Zimbabwe él refiere al declaración de la independencia americano y que dice “todos los hombres es igual creado” y nos da una conferencia en las responsabilidades del gobierno al electorado.
Bien, Sr. McGee debe haber comenzado informándonos que el declaración de la independencia que él cotiza como contener un principio fundamental de un gobierno democrático era un documento escrito por un grupo de los hombres blancos de la clase alta que creyeron en ese entonces que solamente los hombres blancos con la característica (medios de la producción) tenían derechas exclusivas que ser miradas como “hombres” y no mujeres o, alambique peor, los animales poseyeron quiénes eran su trabajo designado esclavos.
Sr. McGee, trata los males en su casa antes de que usted procure predicar a la gente de Zimbabwe sobre elecciones democráticas, algo su presidente, George W. ¿Bush, no tiene ningún respecto por, o usted se está olvidando de él robó su primer término de Al Gore con trucos sucios?
La violencia política que el oeste se parece gleefully frotar sus manos que esperan está en ninguna parte adentro vista. En lugar, qué tenemos es violencia amenazadora de Nelson Chamisa del portavoz de la facción del MDC Tsvangirai similar a la que osciló Kenia estos últimos meses sobre la elección presidencial de Kenyan si presidente Mugabe gana. En vez de McGee y de la compañía que ponen el leash en sus marionetas para pronunciar tales declaraciones desastrosas, la comunidad diplomática no considera nada, no oye nada, y no habla nada de la violencia de la oposición.
La gente de Zimbabwe continúa creciendo político y está exhibiendo esa madurez. Esta madurez política es lo que no desean el oeste y los NGOs pues no sostiene la imagen que desean retratar del gobierno de Zimbabwe que es el de un régimen caótico, represivo.
Ya hay charla de tales de algunos NGOs y grupos cívicos. Sin embargo, no uno de ellos se parece desear venir adelante con los detalles de los incidentes de estos crímenes alegados y de sus víctimas. Entonces conduce uno a creer que los informes no son nada solamente las rumores que son separadas para crear caos durante la elección.
Si hay crímenes que son confiados, estos grupos deben hacer bien para informar al policía en vez del susurro aquí y allí ése el populacho está bajo amenaza.
Las elecciones en Zimbabwe estarán libres y la feria y a la gente de Zimbabwe no manipularán las que intereses del perverse intentan invertir Zimbabwe a un asilo neo-colonialista.
l mapurangad@yahoo.com
maturità politica
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Zim visualizza la maturità politica
da Dambudzo Mapuranga
presidente Levy Mwanawasa dello Zambia, il presidente corrente di ALCUNE settimane fa di Sadc, ha pubblicato una dichiarazione invitante l'ovest per lasciare lo Zimbabwe solo. Inoltre ha invitato quelle forze nell'emisfero nordico per rispettare il processo democratico nello Zimbabwe.
Il presidente Mwanawasa scoffed alla nozione, propagata dall'ovest che affinchè un'elezione fosse ritenuta libera e giusta nello Zimbabwe, l'opposizione dovrà vincere.
Quando richiamando la situazione nello Zimbabwe, la domanda pertinente dovrebbe essere elezioni libere e giuste di cui alle condizioni e perchè? La quantità di interesse nelle elezioni dello Zimbabwe dall'ovest illustra quanto importante il nostro piccolo paese è ai colori marrone ed ai cespugli del mondo.
Lo Zimbabwe è il simbolo radiante di self-determination nero che sfida l'ovest sul relativo complesso di superiorità hypocritical. L'edizione sullo Zimbabwe è stata e sempre sarà su empowerment economico.
Le politiche della domanda della terra nello Zimbabwe hanno fatto questo paese che cosa è oggi. Tutto era bene nello Zimbabwe finchè i neri “hanno conosciuto il loro posto„ nella gerarchia economica. È contro il contesto dell'economia politica di terra che lo Zimbabwe è stato identificato “un avamposto della tirannia„ dalla guerra-mongering George Bush Jnr. La presunzione che le elezioni non saranno libere e giusto nello Zimbabwe non è basato sul fatto, ma è un riflesso che l'ovest ha sviluppato su qualche cosa fare con il presidente Mugabe ed il suo governo.
È evidente che Zanu-PF vincerà le elezioni e questo significa che l'ovest mancherà ancora fuori sull'investimento e su altre occasioni nel paese come il governo rifiuta di permettere che i neo-colonialists al timone dell'America e della Gran-Bretagna abbiano un funzionamento libero delle risorse dello Zimbabwe.
È questo rifiuto di sfruttamento che motiva l'ovest per essere anti-Mugabe. Naturalmente, gli stooges ad ovest sotto forma d'i partiti di opposizione ed i NGOs ora numerosi sono stati rapidi saltare sul carro poichè parteggiando per i mezzi ad ovest grandi somme di soldi per i progetti del cambiamento di regime.
“Desideriamo mantenere una mente aperta su questo. . . ma i omens ed i segni in anticipo non sono buoni, le probabilità sono contro un libero ed il voto giusto, “dice il contrassegno BRITANNICO del ministro dell'Africa Malloch-Marrone.
Tali dichiarazione sono tipiche dei funzionari britannici nel loro commentare lo Zimbabwe. Non è giornaliere che un'alimentazione coloniale grande come la Gran-Bretagna perde la faccia sull'arena internazionale ed i Britannici tengono un grudge.
Che cosa hanno venuto a mancare realizza è che la gente dello Zimbabwe non andrà indietro sulla loro risoluzione autorizzarsi.
Morgan Tsvangirai, che stava predicando il high ed il livello basso che rinvierebbe tutta la terra ha acquistato dal governo durante il programma di riforma della terra ai bianchi se vince l'elezione, ha reso U-gira su realizzazione che ha affrontato il oblivion politico.
Tsvangirai ora ha negato mai rilasciare le dichiarazione che promettono di restituire la terra ai bianchi. Tuttavia, ci è una determinata video clip di lui orecchio sorridente all'orecchio come i coltivatori bianchi lo hanno firmato assegni per finanziare la sua campagna che è una spina al suo lato.
Se non è il rinvio della terra che ha promesso i bianchi, quindi perchè stavano contribuendo alla sua campagna? Non è certamente perché i bianchi hanno pensato che abbia fatto un presidente first-class.
Il criterio delle elezioni libere e giuste sembra variare secondo chi è tenuta il bastone e chi sta misurando. Gli Americani erano fra il primo per congratularsi il presidente keniano Mwai Kibaki sulla sua vittoria annunciata in 2007 per invertire soltanto la loro dichiarazione dopo che diventasse apparente che miscalculated la reazione della gente del Kenia a duplicity del Kibaki.
Il Kenia svolge un ruolo centrale alla cosiddetta guerra dell'America con terrorismo in Africa come esso borders la Somalia e l'Etiopia.
I minerali e le risorse ampi trovati nella valle della spaccatura sono inoltre un'attrazione importante alle società multinazionali americane.
Le elezioni libere e giuste non sono che importante quando un governo protegge gli interessi occidentali all'interno dei relativi bordi; si trasformano in soltanto in un'edizione quando stato equivalente le politiche di governo alle politiche straniere dei Britannici e degli Stati Uniti ed in interessi. La protezione degli interessi stranieri è una priorità importante all'ovest di fronte al benessere della gente.
Lo sviluppo subitaneo veloce dei NGOs e dei gruppi civici nello Zimbabwe durante questi ultimi anni non è stato perché ci è una crisi umanitaria nel paese ma perché per quanto Zimbabweans fosse astuto, molti si sono resi conto che l'ovest è disposto a dare i soldi a chiunque vengono fuori denunciando il governo del paese.
Le espressioni continuate che il governo dello Zimbabwe non rispetta la norma di legge, i principii democratici ed i diritti dell'uomo sono una motivazione importante affinchè l'ovest continuino a versarsi nei fondi monetari all'opposizione e vari gruppi civici.
Un'indagine rapida della condizione economica di quelle di cui i nomi compaiono in che è chi nelle politiche di opposizione rivelerà che alcuni hanno passato attraverso due o tre passaporti nei due anni ultimi.
Ora risiedono nella periferia frondosa di Harare, conducono gli automobili posh e la maggior parte sono di peso eccessivo. È questa gente senza scrupoli che rifornisce il suffering di combustibile continuato di Zimbabweans. Se la situazione nello Zimbabwe rinvia al normale saranno da una fonte di reddito.
L'impasse continuata fra l'ovest e lo Zimbabwe è buona per il loro commercio. Un tale colpevole è Henry Olonga, malfamato per il suo bracciale nero. Dalla comodità della sua base de Londra lui difettoso-bocche i suoi sportsmen del collega e del paese in cambio delle briciole dalle alte tabelle britanniche.
È la gente come lui che mantiene le speranze dei neo-colonialists in su che finalmente la malvagità trionferà sopra buon e vedrà lo Zimbabwe ritornare al controllo del loro kith e parentele.
La guida di riferimento elettorale di Sadc che lo Zimbabwe in primo luogo ha applicato durante le elezioni 2005 del senato conferma che il governo viene a contatto dell'insieme standard dalla regione per accertare le elezioni libere e giuste. Queste allegazioni di sartiame che Tsvangirai ed il suo fantasise degli appoggi circa l'ogni ogni tanto sono niente ma di hallucinations giusti. Sta sbalordendo quello malgrado le accuse della violazione dei diritti, l'opposizione continua ai candidati del campo in ogni elezione. Questo anno l'opposizione in alcuni collegi elettorali realmente fielded più di un candidato per ogni alberino.
Guardiamo le ultime elezioni. Ad ogni stazione di votazione ci sono agenti di votazione, osservatori ed i vari funzionari del partito. Le misure approntate per accertarsi che le scatole di scheda elettorale non fossero farcite né fossero i voti miscounted sono abbastanza estreme che non ci è senso che chiunque può attrezzare le elezioni.
L'unico senso attrezzare le elezioni è se il centro del cittadino gioca intorno con le figure tali che non coincidono con le figure originali della stazione di votazione, come è nel Kenia. Ora a questo giorno stesso Tsvangirai ed all'azienda abbia ancora a arguethat che tutte le figure hanno annunciato dentro oltre le elezioni non hanno coinciso.
La loro discussione è stata sempre che Mugabe attrezza ma hanno loro agenti a tutte le stazioni di votazione nel paese il giorno di elezione. Ci era un'esercitazione di registro dell'elettore, che era estesa dopo una richiesta per un'estensione dall'opposizione e dai vari gruppi civici.
Secondo le pubbliche relazioni responsabile della Commissione elettorale dello Zimbabwe, sig. Shupikai Mashereni: “Dopo le elezioni, ci sarà verifica delle carte dalla scheda elettorale in cui gli ufficiali e gli agenti di presidenza di votazione dovrebbero accosentiree che il numero di carte dalla scheda elettorale ha coinciso con i numeri che originali avrebbero contato, compreso i numeri di serie ed entrambi i partiti dovranno firmare per quello prima del conteggio comincia. „
“Il mio governo condivide le preoccupazioni espresse nelle settimane recenti da un'ampia varietà di organizzazioni circa l'ambiente pre-election. . . e le preoccupazioni che la violenza dell'anno scorso interesserà inevitabilmente la campagna e l'elezione, “dice l'ambasciatore James McGee degli Stati Uniti.
È astonishing che nella sua lettera alla gente dello Zimbabwe si riferisce alla dichiarazione di indipendenza americana e che dice “tutti gli uomini è uguale generato„ e li parla sotto le responsabilità del governo all'elettorato.
Bene, il sig. McGee dovrebbe cominciare informandoli che la dichiarazione di indipendenza che cita come contenere un principio fondamentale di un governo democratico era un documento redatto da un gruppo degli uomini bianchi del codice categoria superiore che allora hanno creduto che soltanto gli uomini bianchi con la proprietà (mezzi di produzione) abbiano avuti diritti esclusivi da considerare “gli uomini„ e non le donne o, alambicco più difettoso, gli animali hanno posseduto chi erano il loro lavoro citato come schiavi.
Il sig. McGee, richiama i torti nella vostra casa prima che tentiate di predicare alla gente dello Zimbabwe circa le elezioni democratiche, qualcosa il vostro presidente, George W. Bush, non ha rispetto per, o state dimenticandolo avete rubato il suo primo termine da Al Gore con i trucchi sporchi?
La violenza politica che l'ovest sembra gleefully lucidare le relative mani che aspettano è in nessun posto in vista. Invece, che cosa abbiamo è violenza minacciosa del Nelson Chamisa dello spokesperson della fazione del MDC Tsvangirai simile a quella che ha oscillato il Kenia questi mesi passati sopra l'elezione presidenziale keniana se il presidente Mugabe vince. Anziché McGee e l'azienda che mettono il leash sui loro puppets per uttering tali dichiarazione disastrose, la Comunità diplomatica non vede niente, non sente niente e non parla niente della violenza di opposizione.
La gente dello Zimbabwe continua a svilupparsi politicamente e sta visualizzando quella maturità. Questa maturità politica è che cosa l'ovest ed i NGOs non desiderano poichè non sostiene l'immagine che desiderino ritrarre del governo dello Zimbabwe che è quello di un regime caotico e repressivo.
Già ci è colloquio di tali da alcuni NGOs e gruppi civici. Tuttavia, non uno di loro sembra desiderare venire in avanti con i particolari degli avvenimenti di questi crimini presunti e delle loro vittime. Allora conduce uno credere che i rapporti siano niente ma le voci che sono sparse per generare il caos durante l'elezione.
Se ci sono crimini che si sono commessi, questi gruppi dovrebbero fare bene per informare la polizia invece di bisbigliare qui e là quello il populace è sotto la minaccia.
Le elezioni nello Zimbabwe saranno libere e la fiera e la gente de Zimbabwe non saranno maneggiate da quelle di cui gli interessi del perverse cercano di ritornare lo Zimbabwe ad un porto neo-colonialist.
l mapurangad@yahoo.com
politische Reife
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Vor Zim zeigt politische
Reife durch Dambudzo
Mapuranga EINIGEN Wochen Präsident Levy Mwanawasa von Sambia, der gegenwärtige Sadc Vorsitzende an, herausgab eine Aussage um den Westen ersuchend, um Zimbabwe allein zu verlassen. Er ersuchte auch um jene Kräfte in der Nordhemisphäre, um den demokratischen Prozeß in Zimbabwe zu respektieren.
Präsident Mwanawasa scoffed am Begriff, fortgepflanzt worden durch den Westen, den, damit eine Wahl frei und angemessen gemeint werden kann in Zimbabwe, die Opposition muß gewinnen.
Wann, die Situation in Zimbabwe adressierend, sollte die passende Frage freie und angemessene Wahlen auf deren Bezeichnungen und warum sein? Die Zinshöhe an den Wahlen Zimbabwes durch den Westen veranschaulicht, wie wichtig unser kleines Land zum Braun und zu den Büschen der Welt ist.
Zimbabwe ist das leuchtende Symbol des schwarzen Self-determination, der den Westen auf seinem heuchlerisch überlegenheit Komplex herausfordert. Die Ausgabe auf Zimbabwe ist gewesen und wird immer auf ökonomischer Ermächtigung sein.
Die Politiken der Land-Frage in Zimbabwe haben dieses Land gebildet, was es heutiger Tag ist. Alles war gut in Zimbabwe, solange die Schwarzen „ihren Platz“ in der ökonomischen Hierarchie kannten. Es ist gegen den Hintergrund der politischen Wirtschaft des Landes, die Zimbabwe einen „Vorposten von Tyrannei“ durch den Krieg-mongering George Bush Jnr beschriftet worden ist. Die Vermutung, daß die Wahlen nicht frei sind und angemessen in Zimbabwe nicht auf Tatsache basiert, aber ist ein Reflex, den der Westen auf allem, mit Präsidenten Mugabe und seine Regierung zu tun entwickelt hat.
Es ist ziemlich frei, daß Zanu-LEISTUNGSFAKTOR die Wahlen gewinnt und dieser bedeutet, daß der Westen wieder heraus auf Investition und anderen Gelegenheiten im Land fehlt, wie die Regierung ablehnt, den Neo-Colonialists am Helm von Amerika und von Großbritannien zu erlauben, ein Leerlauf von Betriebsmitteln Zimbabwes zu haben.
Es ist diese Ablehnung von Ausnutzung, die den Westen motiviert, um anti-Mugabe zu sein. Selbstverständlich sind die Weststooges in Form von Opposition Parteien und den jetzt zahlreichen nichtstaatlichen Organisationen schnell gewesen, in das Geschäft zu einsteigen, da, mit Seiten versehend mit den Westmitteln große Summen Geld für Regimeänderung Projekte.
„Wir möchten einen geöffneten Verstand auf diesem halten. . . aber die Omen und die frühen Zeichen sind nicht gut, sind die Vorteile gegen ein freies und angemessene Stimme, „sagt die BRITISCHE Malloch-Braune Afrika Minister-Markierung.
Solche Aussagen sind von den britischen Beamten in ihrem Kommentieren Zimbabwe typisch. Es ist nicht täglich, daß eine große Kolonialenergie wie Großbritannien Gesicht auf der internationalen Arena verliert und die Briten eine Mißgunst halten.
Was sie verlassen haben, verwirklichen ist, daß die Leute von Zimbabwe zurück nicht auf ihren Beschluß gehen, sich zu bevollmächtigen.
Morgan Tsvangirai, der Höhe gepredigt hatte und Tief, daß er zurückkommen würde alles Land durch die Regierung während des Land-Verbesserung-Programms zum Weiß erwarb, er gewinnt die Wahl wenn, bildete sichdrehen nach Realisierung, daß er politische Vergessenheit gegenüberstellte.
Tsvangirai hat jetzt die Aussagen, verweigert überhaupt abzugeben, die versprechen, Land zum Weiß zurückzubringen. Jedoch gibt es einen bestimmten videoclip von ihm lächelndes Ohr zum Ohr, wie weiße Landwirte ihn Schecks unterzeichneten, um seine Kampagne zu finanzieren, die ein Dorn zu seiner Seite ist.
Wenn es nicht das Zurückbringen des Landes ist, das er das Weiß versprach, dann warum trugen sie zu seiner Kampagne bei? Es ist zweifellos, nicht weil das Weiß dachte, daß er einen erstklassigen Präsidenten bilden würde.
Der Maßstock der freien und angemessenen Wahlen scheint, zu schwanken abhängig von, wem den Stock hält und wem gemessen wird. Die Amerikaner gehörten zu dem ersten, zum des Kenyan Präsidenten Mwai Kibaki zu beglückwünschen auf seinem verkündeten Gewinn in 2007, um ihre Aussage nur aufzuheben, nachdem es offensichtlich wurde, daß sie die Reaktion der Leute von Kenia zur Doppelzüngigkeit Kibakis verkalkuliert hatten.
Kenia spielt eine zentrale Rolle zu Amerikas sogenanntem Krieg auf Terrorismus in Afrika als es einfaßt Somalia und Äthiopien.
Die beträchtlichen Mineralien und die Betriebsmittel, die in der Riss-Senke gefunden werden, sind auch eine Hauptanziehung zu den amerikanischen multinationalen Konzernen.
Freie und angemessene Wahlen sind nicht, daß wichtig, wenn eine Regierung westliche Interessen innerhalb seiner Ränder schützt; sie werden nur eine Ausgabe, wenn Regierung politische Richtlinien ähnlichkeit zu US und Briten zur fremden Politik und zu den Interessen laufen lassen. Schutz von Auslandsbeteiligungen ist eine Hauptpriorität zum Westen angesichts des Wohls der Leute.
Die schnelle Pilzkopfbildung der nichtstaatlicher Organisationen und der bürgerlichen Gruppen in Zimbabwe während der letzten Jahre ist nicht gewesen, weil es eine humanitäre Krise im Land gibt, aber weil, Zimbabweans so intelligent auch sind, viele festgestellt haben, daß der Westen bereit ist zu geben, Geld zu whoever Regierung kommt des Landes heraus, kündigend.
Die anhaltenden äußerungen, daß die Regierung von Zimbabwe nicht den Rechtsgrundsatz respektiert, die demokratischen Grundregeln und die menschlichen Rechte sind ein Hauptbeweggrund, damit der Westen fortfährt, in Kapital zur Opposition zu gießen und verschiedene bürgerliche Gruppen.
Eine schnelle übersicht des ökonomischen Status von denen deren Namen in erscheinen, das ist, wer in den Opposition Politiken aufdeckt, daß einige zwei oder drei Pässe innerhalb der letzten zwei Jahre durchgelaufen haben.
Sie liegen jetzt in den belaubten Vororten von Harare, fahren posh Autos, und die meisten sind überladen. Es ist diese unscrupulous Leute, die den anhaltenden Suffering von Zimbabweans tanken. Wenn die Situation in Zimbabwe zum Normal zurückgeht, sind sie aus einer Einkommensquelle heraus.
Die anhaltende Sackgasse zwischen dem Westen und dem Zimbabwe ist für ihr Geschäft gut. Ein solcher Angeklagter ist Henry Olonga, das für seinen schwarzen Armband unbeliebt ist. Vom Komfort seiner London Unterseite er Schlechtöffnungen seine Land und Mitsportsmen gegen Krumen von den britischen hohen Tabellen.
Es ist Leute wie er, die die Hoffnungen von Neo-Colonialists oben halten, die schließlich übel über gutem triumph und Zimbabwe sieht, zur Steuerung ihres kith und Stämme umzuschalten.
Die Sadc Wahlrichtlinien, die Zimbabwe zuerst während der Senatwahlen 2005 anwendete, bestätigen, daß die Regierung den Standardsatz durch die Region trifft, um die freien und angemessenen Wahlen sicherzustellen. Diese Behauptungen der Takelung, die Tsvangirai und sein Beistände fantasise über jedes hin und wieder nichts sind, aber der gerechten Hallucinations. Es verblüfft das trotz der Anklagen der Verletzung von Rechten, die Opposition fortfährt, Anwärter in jeder Wahl aufzufangen. Dieses Jahr fing die Opposition in einigen Wahlkreisen wirklich mehr als einen Anwärter für jeden Pfosten auf.
Lassen Sie uns die letzten Wahlen betrachten. An jeder Wahlstation gibt es Wahlvertreter, Beobachter und die verschiedenen Parteibeamten. Die Maßnahmen, die ergriffen wurden, um sicherzugehen, daß Wahlurneen nicht angefüllt werden, noch die Stimmen sind, miscounted sind ziemlich extrem, daß es keine Weise gibt, die jedermann die Wahlen in Ordnung bringen kann.
Die einzige Weise, Wahlen in Ordnung zu bringen ist, wenn die Staatsangehörig-Mitte herum mit den Abbildungen so, daß sie nicht mit den ursprünglichen Wahlstationabbildungen buchen, wie ist der Fall in Kenia spielt. Jetzt zu diesem Tag Tsvangirai und zur Firma haben Sie schon zum arguethat alle Abbildungen, die innen hinter Wahlen verkündet wurden, nicht buchte.
Ihr Argument ist immer gewesen, daß Mugabe in Ordnung bringt, und doch sie ihre Mittel an allen Wahlstationen im Land am Wahltag haben. Es gab eine Wählerausrichtung übung, die nach einem Anruf für eine Verlängerung durch die Opposition und die verschiedenen bürgerlichen Gruppen ausgedehnt war.
Entsprechend den Zimbabwe Wahlkommission öffentlichkeitsarbeiten Manager, Herr Shupikai Mashereni: „Nach Wahlen, gibt es überprüfung der Stimmzettelpapiere, in denen vorsitzende Offiziere und Wahlvertreter würden darin übereinstimmen müssen, daß die Zahl Stimmzettelpapieren mit den ursprünglichen Zahlen, die sie gezählt haben würden, einschließlich die Seriennummern buchte und beide Parteien für die unterzeichnen müssen, bevor sie zählen, anfängt. “
„Teilt meine Regierung die Interessen, die in letzter Zeit durch eine breite Vielzahl von Organisationen über das pre-election Klima ausgedrückt werden. . . und Interessen, daß die Gewalttätigkeit des letzten Jahres unvermeidlich die Kampagne und die Wahl beeinflußt, „sagt US Botschafter James McGee.
Es ist erstaunlich, daß in seinem Brief zu den Leuten von Zimbabwe er auf die amerikanische Unabhängigkeitserklärung sich bezieht und daß es „sagt, alle Männer verursachtes Gleichgestelltes“ ist und uns auf den Verantwortlichkeiten der Regierung zu den Wählerschaften konferiert.
Gut sollte Herr McGee begonnen haben, indem er uns informiert, daß die Unabhängigkeitserklärung, das er als Enthalten einer grundlegenden Grundregel einer demokratischen Regierung veranschlägt, ein Dokument war, das von einer Gruppe weißen obere Kategorie Männern geschrieben wurde, die zu der Zeit glaubten, daß nur weiße Männer mit Eigenschaft (Produktionsmittel) die ausschließlichen Rechte, als „Männer“ und nicht Frauen hatten oder, schlechtere Stille, die Tiere betrachtet zu werden, sie besassen, wem ihre Arbeit waren, die als Sklaven gekennzeichnet ist.
Herr McGee, adressieren das Unrecht in Ihrem Haus, bevor Sie versuchen, zu den Leuten von Zimbabwe über demokratische Wahlen zu predigen, etwas Ihr Präsident, George W. Bush, hat keinen Respekt für, oder vergessen Sie ihn stahlen seine erste Bezeichnung von Al Gore durch schmutzige Tricks?
Die politische Gewalttätigkeit, daß der Westen scheint, seine Hände vergnügt zu reiben, die warten, ist nirgendwo innen Anblick. Stattdessen was wir haben, ist MDC fap Tsvangirai Parteisprecher Nelson Chamisa die bedrohende Gewalttätigkeit, die der ähnlich ist, die Kenia diese letzten Monate über der Kenyan Präsidentenwahl schaukelte, wenn Präsident Mugabe gewinnt. Anstelle anstelle McGee und von Firma, welche die Leine auf ihre Marionetten für das Äußern solcher verhängnisvoller Aussagen setzen, sieht die diplomatische Gemeinschaft nichts, hört nichts und spricht nichts der Opposition Gewalttätigkeit.
Die Leute von Zimbabwe fahren fort, politisch zu wachsen und zeigen diese Reife an. Diese politische Reife ist, was der Westen und die nichtstaatlichen Organisationen nicht wünschen, da er nicht das Bild unterstützt, das sie von der Zimbabwe Regierung schildern möchten, die die eines chaotischen, repressiven Regimes ist.
Bereits es gibt Gespräch von so durch einige nichtstaatliche Organisationen und bürgerliche Gruppen. Jedoch scheint nicht ein von ihnen mit den Details der Ereignisse dieser angeblichen Verbrechen und ihrer Opfer herauskommen zu wünschen. Es führt dann ein, zu glauben, daß die Reports nichts sind, aber die Gerüchte, die verbreitet werden, um Chaos während der Wahl zu verursachen.
Wenn es die Verbrechen gibt, die festgelegt werden, sollten diese Gruppen gut tun, um die Polizei zu informieren, anstatt, hier zu flüstern und dort ist die die Bevölkerung unter Drohung.
Die Wahlen in Zimbabwe sind frei und Messe und die Leute von Zimbabwe werden nicht durch die manipuliert deren perverse Interessen suchen, Zimbabwe zu einem Neo-colonialist Hafen umzuschalten.
L mapurangad@yahoo.com
maturidade política
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Zim indica a maturidade política
por Dambudzo Mapuranga
presidente Levy Mwanawasa da Zâmbia, presidente atual de ALGUMAS semanas há de Sadc, emitiu uma indicação convidando o oeste para sair de Zimbabwe sozinho. Convidou também aquelas forças no hemisfério do norte para respeitar o processo democrático em Zimbabwe.
O presidente Mwanawasa scoffed na noção, propagada pelo oeste que para que uma eleição seja julgada livre e justa em Zimbabwe, a oposição terá que ganhar.
Quando se dirigindo à situação em Zimbabwe, a pergunta pertinente deve ser as eleições livres e justas cujos em termos e por que? A quantidade de interesse em eleições de Zimbabwe pelo oeste ilustra como importante nosso país pequeno é aos marrons e aos arbustos do mundo.
Zimbabwe é o símbolo radiante do self-determination preto que desafia o oeste em seu complexo de superiority hypocritical. A edição em Zimbabwe estêve e estará sempre no empowerment econômico.
A política da pergunta da terra em Zimbabwe fêz este país o que é hoje. Tudo estava bem em Zimbabwe contanto que os pretos “conhecessem seu lugar” na hierarquia econômica. Está de encontro ao backdrop da economia política da terra que Zimbabwe foi etiquetado um “outpost do tyranny” pela guerra-mongering George Bush Jnr. A presunção que as eleições não estarão livres e justo em Zimbabwe não está baseado no fato, mas é um reflex que o oeste desenvolva em qualquer coisa fazer com presidente Mugabe e seu governo.
Está completamente desobstruído que Zanu-PICOFARAD ganhará as eleições e este significa que o oeste faltará outra vez para fora no investimento e nas outras oportunidades no país como o governo recusa permitir que os neo-colonialists no helm de América e de Grâ Bretanha tenham um funcionamento livre de recursos de Zimbabwe.
É esta rejeção da exploração que motivates o oeste para ser anti-Mugabe. Naturalmente, os stooges ocidentais no formulário de partidos da oposição e dos NGOs agora numerosos foram rápidos saltar no bandwagon porque tom o partido dos meios ocidentais somas grandes do dinheiro para projetos da mudança do regime.
“Nós queremos manter uma mente aberta neste. . . mas os omens e os sinais adiantados não são bons, as probabilidades estão de encontro a um livre e o voto justo, “diz a marca BRITÂNICA do ministro de África Malloch-Marrom.
Tais indicações são típicas de oficiais britânicos em seu comentar em Zimbabwe. Não é diário que um poder colonial grande como Grâ Bretanha perde a cara na arena internacional e os Ingleses prendem um grudge.
O que falhou realiza é que os povos de Zimbabwe não irã0 para trás em seu resolve empower.
Morgan Tsvangirai, que preaching a elevação e o ponto baixo que retornaria toda a terra adquirida pelo governo durante o programa da reforma da terra aos brancos ele ganha a eleição, fêz U-gira em cima do realisation que enfrentou o oblivion político.
Tsvangirai tem negado agora sempre fazer as indicações que prometem retornar a terra aos brancos. Entretanto, há um determinado grampo video dele orelha sorrindo à orelha como os fazendeiros brancos o assinaram cheques para financiar sua campanha que é um espinho a seu lado.
Se não fosse o retorno da terra que prometeu os brancos, a seguir por que estavam contribuindo a sua campanha? Não é certamente porque os brancos pensaram que faria um presidente first-class.
O yardstick de eleições livres e justas parece variar dependendo de quem estão prendendo a vara e de quem está sendo medido. Os americanos eram entre o primeiro para felicitar o presidente Mwai Kibaki de Kenyan em sua vitória anunciada em 2007 para inverter somente sua indicação depois que se tornou aparente que miscalculated a reação dos povos de Kenya à duplicidade de Kibaki.
Kenya joga um papel central a guerra so-called de América no terrorismo em África como ele limita Somália e Etiópia.
Os minerais e os recursos vastos encontraram no vale do Rift são também uma atração principal aos corporaçõs multinacionais americanos.
As eleições livres e justas não são que importante quando um governo protege interesses ocidentais dentro de suas beiras; transformam-se somente uma edição quando as políticas do governo funcionam a paralela aos E.U. e às políticas extrangeiras e aos interesses de Ingleses. A proteção de interesses extrangeiros é uma prioridade principal ao oeste vis-a-vis o bem estar dos povos.
Crescer rapidamente rápido dos NGOs e de grupos civic no excesso de Zimbabwe o passado poucos anos não foi porque há uma crise humanitária no país mas porque por mais esperto que Zimbabweans fosse, muitos realizaram que o oeste é disposto dar o dinheiro a quem quer que vem para fora denouncing o governo do país.
Os utterances continuados que o governo de Zimbabwe não respeita a régua de lei, os princípios democráticos e as direitas humanas são um motivation principal para que o oeste continue derramando nos fundos à oposição e vários grupos civic.
Um exame rápido do status econômico daqueles cujos os nomes aparecem no que está quem na política da oposição revelará que alguns atravessaram dois ou três passports dentro dos últimos dois anos.
Residem agora nos suburbs frondosos de Harare, dirigem carros posh, e a maioria são overweight. É este pessoa unscrupulous que abastece o sofrimento continuado de Zimbabweans. Se a situação em Zimbabwe retornar ao normal serão fora de uma fonte de renda.
O impasse continuado entre o oeste e o Zimbabwe é bom para seu negócio. Um tal culpado é Henry Olonga, infamous para seu armband preto. Do conforto de sua base de Londres ele mau-bocas seus sportsmen do país e do companheiro na troca para migalhas das tabelas elevadas britânicas.
É o pessoa como ele que mantem as esperanças dos neo-colonialists acima que eventualmente o evil triunfará sobre bom e verá Zimbabwe revert ao controle de seus kith e parentes.
Os guidelines electoral de Sadc que Zimbabwe aplicou primeiramente durante as eleições 2005 do Senate confirmam que o governo se encontra com o jogo padrão pela região a fim assegurar eleições livres e justas. Estes allegations do equipamento que Tsvangirai e seu fantasise dos suportes sobre o cada não são de vez em quando nada mas de hallucinations justos. Astounding aquele apesar dos accusations da violação das direitas, a oposição continua aos candidatos do campo em cada eleição. Este ano a oposição em alguns círculos eleitorais fielded realmente mais de um candidato para cada borne.
Deixe-nos olhar as últimas eleições. Em cada estação da votação há agentes da votação, observadores e os vários oficiais do partido. As medidas feitas exame para assegurar-se de que as caixas de cédula não estivessem enchidas nem fossem os votos miscounted são completamente extremas que não há nenhuma maneira que qualquer um pode equipar as eleições.
A única maneira equipar eleições é se o centro do nacional jogar ao redor com as figuras tais que não registram com as figuras originais da estação da votação, como seja o caso em Kenya. Agora a este dia very Tsvangirai e a companhia tenha ainda ao arguethat que todas as figuras anunciaram dentro após eleições não registraram.
Seu argumento foi sempre que Mugabe equipa no entanto têm seus agentes em todas as estações da votação no país no dia de eleição. Havia um exercício do registo do eleitor, que fosse prolongado após uma chamada para uma extensão pela oposição e pelos vários grupos civic.
De acordo com as relações públicas gerente do Commission Electoral de Zimbabwe, Sr. Shupikai Mashereni: “Após eleições, haverá uma verificação dos papéis da cédula onde os oficiais e os agentes presiding da votação teriam que concordar que o número dos papéis da cédula registrados com os números que originais contariam, including os números de série, e ambos os partidos terão que assinar para aquele antes de contar começam. ”
“Meu governo compartilha dos interesses expressados em semanas recentes por uma variedade larga das organizações sobre o ambiente de pré-eleição. . . e os interesses que a violência do ano passado afetará inevitàvel a campanha e a eleição, “dizem o embaixador James McGee dos E.U.
É astonishing que em sua letra aos povos de Zimbabwe consulta à declaração de independência americana e que diz “todos os homens é igual criado” e lectures nos nas responsabilidades do governo ao eleitorado.
Bem, o Sr. McGee deve ter começado informando nos que a declaração de independência que cita como conter um princípio fundamental de um governo democrático era um original escrito por um grupo dos homens brancos da classe superior que acreditaram naquele tempo que somente os homens brancos com propriedade (meios de produção) tiveram as direitas exclusivas para ser consideradas como “homens” e não mulheres ou, um destilador mais mau, os animais possuíram quem eram seu trabalho consultado como aos escravos.
O Sr. McGee, dirige-se aos erros em sua casa antes que você tente preach aos povos de Zimbabwe sobre eleições democráticas, algo seu presidente, George W. Bush, não tem nenhum respeito para, ou você está esquecendo-se do ele roubou seu primeiro termo de Al Gore com os truques sujos?
A violência política que o oeste parece friccionar gleefully suas mãos que esperam está em nenhuma parte dentro vista. Instead, o que nós temos é violência ameaçando de Nelson Chamisa do spokesperson do faction do CDM Tsvangirai similar àquela que balançou Kenya estes meses passados sobre a eleição presidencial de Kenyan se o presidente Mugabe ganhasse. Em vez de McGee e de companhia que põem o leash sobre seus fantoches para expressar tais indicações desastrosas, a comunidade diplomatic não vê nada, não ouve nada, e não fala nada da violência da oposição.
Os povos de Zimbabwe continuam a crescer polìtica e estão indicando essa maturidade. Esta maturidade política é o que o oeste e os NGOs não querem porque não sustenta a imagem que querem portray do governo de Zimbabwe que é aquele de um regime chaotic, repressive.
Já há uma conversa de tais por alguns NGOs e grupos civic. Entretanto, não um deles parece querer vir para a frente com os detalhes dos incidents destes crimes alegados e de suas vítimas. Conduz então a um acreditar que os relatórios não são nada mas aos boatos que estão sendo espalhados a fim criar o caos durante a eleição.
Se houver uns crimes que estão sendo cometidos, estes grupos devem fazer bem para informar as polícias em vez de sussurrar aqui e lá aquele o populace está sob a ameaça.
As eleições em Zimbabwe estarão livres e a feira e os povos de Zimbabwe não serão manipulados por aquelas cujos os interesses do perverse procuram revert Zimbabwe a um haven neo-colonialist.
l mapurangad@yahoo.com
politisk mognad
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Utfärdade politisk mognad för Zim
skärmar av Dambudzo
Mapuranga för NÅGRA veckor presidentuttaxeringen Mwanawasa av Zambia, den strömSadc ordföranden sedan, ett meddelande som kallar på det västra för att lämna Zimbabwe ensam. Han kallade också på de styrkor i den nordliga halvklotet till respekt som det demokratiskt bearbetar i Zimbabwe.
President Mwanawasa som hånskrattas på aningen som fortplantas av det västra att för ett val som ska ansas fritt och mässa i Zimbabwe, den ska oppositionen måste att segra.
När tilltala läget i Zimbabwe, ifrågasätter de relevanta bör vara fria och mässaval på vars benämner och why? Beloppet av intresserar i Zimbabwe val vid det västra illustrerar hur viktigt vårt små land är till brunten och buskarna av världen.
Zimbabwe är strålpunktsymbolet av svart självbestämmande som utmanar det västra på dess skenheliga överlägsenhetkomplex. Utfärda på Zimbabwe har varit, och ska alltid var på ekonomiskt bemyndigande.
Politiken av landet ifrågasätter i Zimbabwe har gjort detta land vad det är todayen. Allt var väl i Zimbabwe, så länge som svartarna ”visste att deras förlägger” i den ekonomiska hierarkin. Det är mot bakgrunden av den politiska ekonomin av landet som Zimbabwe har märkts ”en utpost av tyranny” av kriga-mongering George Bush Jnr. Övermodet, som valen ska för att inte vara fria, och mässan i Zimbabwe inte baseras på faktum, men är en reflex som det västra har framkallat på något att göra med presidenten Mugabe och hans regering.
Det är ganska klart att denPF ska segern valen och detta hjälpmedel som det västra som igen ska, är saknat ut på investering och andra tillfällen i landet, som regeringen vägrar för att låta neo-anhängare av kolonialism på rodern av Amerika och Britannien ha en fri körning av Zimbabwe resurser.
Det är denna kassering av exploatering som motiverar det västra för att vara anti-Mugabe. Naturligtvis har de wests stoogesna i form av oppositionpartier och de nu talrika nGOsna varit snabba att hoppa på orkestervagnen, som sid med det västra hjälpmedlet stora summor av pengar för styreändring projekterar.
”Önskar vi till uppehället som ett öppet varar besvärad på detta. . . men omensna och tidig sortteckenet är inte bra, är oddsna mot ett fritt, och mässan röstar, ”något att säga UK Afrika som minister markerar Malloch-Bryner.
Sådan meddelanden är typiska av brittiska representanter i deras kommentera på Zimbabwe. Det är inte dagligt att en stor kolonialmaktnågot liknande Britannien förlorar vänder mot på landskamparenaen och britten rymmer ett agg.
Vad de har missat, realiserar är att folket av Zimbabwe som ska för att inte gå tillbaka på deras beslut att bemyndiga sig.
Morgan Tsvangirai, som hade predikat kick, och lowen, som han skulle retur allt land som ficks av regeringen under landreformen, programmerar till viterna bör honom segrar valet, gjorde U-vänder på realisation att han vände mot politisk oblivion.
Tsvangirai har nu förnekat någonsin danandemeddelanden som lovar till det återgång landet till viterna. Emellertid finns det en bestämd video fäster ihop av honom som ler, gå i ax för att gå i ax, som vitbönder undertecknade honom checkar för att finansiera hans aktion som är en tagg till hans sida.
Om det inte är gå av landet som tillbaka han lovade viterna, då why bidrog de till hans aktion? Det är bestämt, inte därför att viterna tänkte att han skulle gör en förstklassig president.
Yardsticken av fria och mässaval verkar för att variera beroende av vem är hållande pinnen och vem mätas. Amerikanerna var bland första som gratulerar den kenyanska presidenten Mwai Kibaki på hans meddelade seger i 2007 endast för att vända om deras meddelande, efter det blev påtagligt att de hade missräknat reaktionen av folket av Kenya till Kibakis dubbelspel.
Kenya leker en centralroll till so-called Amerika kriger på terrorism i Afrika, som den gränsar Somalia och Etiopien.
De vast mineralerna och resurserna som finnas i klyftadalen, är också en ha som huvudämnedragning till amerikanmultinationellt företagkorporationer.
Fria och mässaval är inte att viktigt, när en regering skyddar västra, intresserar inom dess gränsar; de blir en utfärda när den regerings- politikkörningsparallellen till US och brittiska utrikespolitikar och intresserar endast. Skydd av utländskt intresserar är en ha som huvudämneprioritet till det västra vis-a-vis wellen-being av folk.
Plocka svamp för for av NGOs och medborgerliga grupper i Zimbabwe över de förgångna få åren har inte varit, därför att det finns en humanitär kris i landet, men därför att, smart som Zimbabweans är, många har realiserat att det västra är villigt att ge sig, pengar till vem som kommer skarpt kritisera ut landets regering.
De fortsatte utterancesna, att regeringen av Zimbabwe inte respekt rättssäkerheten, demokratiska principer och mänsklig rättighet är en ha som huvudämnemotivation för att det västra ska fortsätta att hälla som är stadd vid kassa till oppositionen och olika medborgerliga grupper.
En snabb granskning av den ekonomiska statusen av de vars namnger, visas i som är vem i ska oppositionpolitik avslöj att några har väck till och med två eller tre pass inom de sist två åren.
De bor nu i de lövrika förorterna av Harare, kör posh bilar, och mest är överviktiga. Det är dessa skrupelfria folk som tankar fortsatt lida av Zimbabweans. Om läget i Zimbabwe går tillbaka till det normala, ska de är ut ur en källa av inkomst.
Det fortsatte dödläget mellan det västra och Zimbabwe är bra för deras affär. En sådan gärningsman är henryen Olonga som är ökänd för hans svart armbindel. Från komforten av hans London basera honom dåliga-munnar hans land, och kamratsportsmen i utbytet för smulor från den brittiska kicken bordlägger.
Det är folk något liknande honom som uppehället hoppen av neo-anhängare av kolonialism upp som slutligen ondskan ska triumfen över goda och ser Zimbabwe återvända till kontrollera av deras kith och släkting.
Sadc de val- anvisningarna, som Zimbabwe applicerade först under senatvalen 2005, bekräftar att regeringen möter den standarda uppsättningen vid regionen för att se till fritt och mässaval. Dessa beskyllningar av rigging, som Tsvangirai och hans hjälpare fantiserar om varje nu och, är igen ingenting utom rättvisa hallucinations. Det förbluffar att illviljabeskyllningar av kränkningen av rätter, oppositionen fortsätter för att sätta in kandidater i varje val. Detta år satte in oppositionen i några valkretsar faktiskt mer, än en kandidat för varje postar.
Låt oss se de sist valen. På varje vallokal finns det röstningmedel, observatörer och de olika partirepresentanterna. Mäter taget för att se till att valurnor inte stoppas nor är röstar miscounted är ganska ytterligheten att det inte finns någon långt någon canriggen valen.
Det enda till riggval är långt, om medborgare centrerar lekar med figurerar omkring sådan att de inte kontrollräknar med den original- vallokalen figurerar, som är fallet i Kenya. Nu till denna very dag Tsvangirai och företaget ha till alla arguethat figurerar ännu meddelat i förgångna val kontrollräknade inte.
Deras argument har alltid varit att Mugabe riggar och yet de har deras vallokaler för medel alls i landet på valdag. Det fanns en väljarregistrering övar, som var extended efter en appell för en f8orlängning av oppositionen och de olika medborgerliga grupperna.
Enligt chefen för Zimbabwe den val- kommissionPR Herr Shupikai Mashereni: ”Efter val, finns det som ska, verifikationen av valsedlarna var vara ordförande kommenderar och samla skulle medel måste att instämma att numrera av valsedlar som kontrollräknas med original numrerar dem skulle har räknat, däribland numrerar följetongen, och båda ska partier måste att underteckna för det, innan de räknar, börjar. ”
”Delar min regering bekymmren som uttrycks i nya veckor av en bred variation av organisationar om den förvals- miljön. . . och bekymmer att våld av den förgånget år ska oundvikligen affekten aktionen och valet, ”något att sägaUS-ambassadör James McGee.
Det görar häpen det i his märker till folket av Zimbabwe som han ser till amerikanförklaringen av självständighet, och det skapas föreläser den något att säga ”alla manar lika” och oss på ansvaret av regeringen till väljarkåren.
Välla fram, bör Herr McGee ha startat, genom att informera oss att förklaringen av självständighet som han citerar som att innehålla en grundprincip av en demokratisk regering var ett dokument som var skriftligt vid en grupp av vitöverklassmanar som på tiden trodde, att endast vit man med egenskapen (hjälpmedel av produktionen) hade ensamrättar som ska betraktas som ”manar” och inte kvinnor eller, den värre stillbilden, djuren, de ägde vem var deras arbete som sågs till som slavar.
Herr McGee, tilltalar felen i ditt hus för dig försök att predika till folket av Zimbabwe om demokratiska val, något din president, George W. Bush har ingen respekt för, eller glömmer du honom stal hans första benämner från Allevrat blod till och med skamgrepp?
Det politiska våld, som det västra verkar för att vara gleefully dess gnuggbild, räcker att vänta är ingenstans i sikt. I stället vad vi har, är fraktiontalesmannen Nelson Chamisa som för MDC Tsvangirai hotar våld som är liknande till det som vaggade Kenya dessa förgångna månader över det kenyanska presidentval, om presidenten Mugabe segrar. I stället för McGee och företaget som sätter koppelet på deras dockor för att yttra sådan katastrofala meddelanden, ser hör talar den diplomatiska gemenskapen, ingenting, ingenting och ingenting av oppositionvåld.
Folket av Zimbabwe fortsätter för att växa politiskt och visar den mognad. Denna politiska mognad är vad det västra och nGOsna inte önskar, som det inte tål avbilda som de önskar att beskriva av den Zimbabwe regeringen, som är det av ett kaotiskt undertryckande styre.
Redan det finns samtalet av sådan av några NGOs och medborgerliga grupper. Emellertid verkar inte en av dem för att önska att komma framåtriktat med specificerar av incidenten av dessa föregav brott och deras offer. Det leder därefter en för att tro att rapporterna är ingenting utom rykten som är spridda för att skapa kaos under valet.
Om det finns brott som begås, bör dessa grupper göra väl för att informera polisen, i stället för att viska bitvis att populacen är under hot.
Valen i Zimbabwe ska är fria och mässan och folket av Zimbabwe som ska för att inte behandlas av de vars motsträvigt intresserar sökanden att återvända Zimbabwe till enanhängare av kolonialism tillflyktsort.
l mapurangad@yahoo.com
политическая зрелость
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Zim показывает политическую зрелость
Dambudzo Mapuranga
президент Взимание налогов Mwanawasa Замбии, в настоящее время руководитель НЕМНОГО неделей тому назад Sadc, выдало заявление call on запад для того чтобы выйти Зимбабве одн. Он также call on те усилия в северном полушарии для уважения демократического процесса в Зимбабве.
Президент Mwanawasa scoffed на придумке, распространенной западом который для избрания, котор нужно считать свободно и справедливым в Зимбабве, противовключение выиграть.
Адресуя ситуацию в Зимбабве, вопрос по существу должно быть свободно и справедливые избрания на терминах которых и почему? Количество интереса в избраниях Зимбабве западом иллюстрирует как важно наше малая страна к коричневым цветам и кустикам мира.
Зимбабве будет излучающим символом черного самоопределения бросает вызов запад на своем лицемерном комплексе превосходства. Вопрос на Зимбабве находился и всегда будет на хозяйственном empowerment.
Политики вопроса о земли в Зимбабве делали эту страну будет сегодня. Все находилось наилучшим образом в Зимбабве покуда чернота «знала их место» в хозяйственной иерархии. Оно против backdrop политической экономии земли Зимбабве обозначала «аванпостом тиранства» войной-mongering Джордж Буш Jnr. Презумпцией что избрания не будут свободно и справедливо в Зимбабве не основывает на факте, но будет отражение которое запад начинал на что-нибыдь сделать с президентом Mugabe и его правительством.
Оно довольно ясно что Zanu-ПИКОФАРАДА выиграет избрания и это намеревается что запад снова будет пропавш вне на облечении и других возможностях в стране по мере того как правительство отказывает позволить neo-colonialists на кормиле америки и Британии иметь свободно бег ресурсов Зимбабве.
Будет этим сбросом эксплуатированием motivates запад для того чтобы быть anti-Mugabe. Of course, западные студжи in the form of оппозиционные партии и теперь многочисленнNp NGOs быстро поскакать на bandwagon по мере того как встающ на сторону с западными серединами большие суммы деньг для проектов изменения режима.
«Мы хотим держать открытый разум на этом. . . но предзнаменования и предыдущие знаки не хороши, форы против свободно и справедливый вотум, «говорит UK министру Марк Африки Malloch-Коричневому.
Такие заявления типичны великобританских должностных лиц в их комментарии на Зимбабве. Оно не ежедневно что большое колониальная держава как Британия теряет сторону на мировой арене и British держат злопамятность.
Они терпели неудачу осуществляет что люди Зимбабве не пойдут назад на их решение empower.
Morgan Tsvangirai, которое проповедовало максимум и низкий уровень что он возвратит вся земля приобрел правительством во время программы реформы земли к белизнам ESLI он выигрывает избрание, сделало U-поворачивает на осуществлении что он смотрел на политическое oblivion.
Tsvangirai теперь отказывало всегда делать заявления обещая возвратить землю к белизнам. Однако, будет некоторое отрывок из видеофильма его ся ухо к уху по мере того как белые хуторянин подписали его банковские счеты для того чтобы профинансировать его кампанией которая будет терний к его стороне.
Если оно не возвращающ земли, котор он пообещал белизнам, тогда почему они способствовали к его кампании? Оно не некоторо потому что белизны думали он сделало первосортного президента.
Кажется, что меняет yardstick свободно и справедливых избраний в зависимости от держит ручку и измеряется. Американцы находились среди первого для того чтобы поздравить президента Mwai Kibaki Kenyan на его объявленном выигрыше в 2007 только для того чтобы обратить их заявление после того как оно стало явно что они прогадали реакцию людей Кении к duplicity Kibaki.
Кения играет центральную роль к войне америки so-called на террорисме в Африке как она граничит Сомали и эфиопию.
Более обширные минералы и ресурсы нашли в долине Rift будут также главной привлекательностью к американским многонациональным корпорациям.
Свободно и справедливые избрания не что важно когда правительство защищает западные интересы внутри свои граници; они только будет вопросом когда государственные политики бегут параллель к США и великобританским международным политикам и интересам. Предохранением чужих интересов будет главный приоритет к западу vis-a-vis well-being людей.
Быстро величать NGOs и civic групп в Зимбабве over the past few years не потому что будет гуманитарный кризис в стране но потому что франтовск по мере того как Zimbabweans, много осуществляли что запад охотно готов дать деньг к whoever приходит вне денонсирующ правительство страны.
Продолжаемыми произнесениями что правительство Зимбабве не уважает торжество права, демократическими принципами и правами человека будут главной мотивировкой для запада, котор нужно продолжать полить в фондах к противовключению и различными civic группами.
Быстро обзор хозяйственного состояния тех имена появляются в биографический справочник в политике противовключения покажет что некоторые шли через 2 или 3 пасспорты в пределах последних 2 лет.
Они теперь reside в густолиственных пригородах Harare, управляют posh автомобилями, и большая часть overweight. Это будет этими бессовестными людьми заправляют топливом продолжаемое страдание Zimbabweans. Если ситуация в Зимбабве возвращает к нормальному, то они будут из источника дохода.
Продолжаемый impasse между западом и Зимбабве хорош для их дела. Одна такая виновница будет Генри Olonga, гнусным для его черного armband. От комфорта его основания лондона он плох-рти его страна и собрат sportsmen in exchange for мякиши от великобританских высоких таблиц.
Это будет людьми как он держат упования neo-colonialists вверх окончательн зло восторжествует над хорошим и увидит, что Зимбабве revert к управлению их kith и kin.
Директивы Sadc электоральные Зимбабве сперва приложила во время избраний 2005 сената подтверждают что правительство встречает типовой набор зоной для того чтобы обеспечить свободно и справедливые избрания. Эти заявления такелажирования Tsvangirai и его fantasise backers о каждом now and again ничего только справедливых галлюцинаций. Оно astounding то несмотря на обличительства нарушения прав, противовключение продолжается к выбранным поля в каждом избрании. Этот год противовключение в некоторых constituencies фактическ fielded больше чем один выбранный для каждого столба.
Препятствуйте нам посмотреть последние избрания. На каждой станции полинга будут вещества полинга, наблюдатели и различные должностные лица партии. Измерения принятые для того чтобы обеспечить что коробки ballot не заполнены ни вотумы miscounted довольно весьма что не будет дороги, котор любое может оснастить избрания.
Единственная дорога оснастить избрания если центром соотечественника играет вокруг с рисунками такие что они tally с первоначально рисунками станции полинга, как будет случай в Кении. Теперь к этому очень дню Tsvangirai и компании имейте пока к arguethat все рисунки объявленные внутри за избраниями tally.
Их аргумент всегда что Mugabe оснащает and yet они имеют их вещества на всех станциях полинга в стране на день избрания. Была тренировка зарегистрирования избирателя, которая была продленна после звонока для выдвижения противовключением и различными civic группами.
Согласно связям с общественностью менеджеру комиссии Зимбабве электоральным, г-н Shupikai Mashereni: «После избраний, будет проверка баллотировочных документов где председательствуя офицеры и вещества полинга согласиться что число баллотировочных документов tallied с первоначально номерами, котор они подсчитали бы, включая серийные номера, и обе партии подписать для того перед подсчитывать начинают. »
«Мое правительство делит заботы выраженные in recent weeks широкий выбор организаций о предвыборной окружающей среде. . . и заботы что расправа прошлого года неизбежно повлияет на кампанию и избрание, «говорят посол Джеймс McGee США.
Оно удивительнейше что в его письме к людям Зимбабве он refer to американское Декларация Независимости и что он говорит «все люди будет созданным равным» и читает лекцию мы на ответственностях правительства к electorate.
Наилучшим образом, г-н McGee должен начать путем сообщать мы что Декларацией Независимости, котор он закавычит как содержать основной принцип демократического правительства был документ написанный группой в составе белые люди высшего класса которые вовремя верили что только белые люди с свойством (серединами продукции) имели эксклюзивные права, котор нужно сосчитать как «люди» и не женщины или, более плохая тишина, животные они имели было их работой refer to как невольники.
Г-н McGee, адресует неправды в вашей доме прежде чем вы пытаете проповедовать к людям Зимбабве о демократических избраниях, что-то ваш президент, George W. Bush. Кустик, не имеет никакое уважение для, или вы забываете его украли его первую термину от Alа Gore через пакостные выходки?
Политическая страсть что кажется, что gleefully трет запад свои руки nowhere внутри визирование. Вместо, мы имеем будет расправой Нельсон Chamisa spokesperson факции MDC Tsvangirai угрожая подобным к тому которое тряхнуло Кению эти прошлые месяцы над президентским выбором Kenyan если президент Mugabe выигрывает. Вместо McGee и компании одевая в leash их puppets для проронить такие губительные заявления, дипломатическая община не видит ничего, не слышит ничего, и не говорит ничего из расправы противовключения.
Люди Зимбабве продолжаются вырасти политически и показывают ту зрелость. Эта политическая зрелость запад и NGOs не хотят по мере того как он не терпит изображение, котор они хотят портретировать правительства Зимбабве то из хаотического, репрессивного режима.
Уже будет беседа таких некоторыми NGOs и civic группами. Однако, кажется, что хочет не одно их прийти вперед с деталями случаев этих alleged злодеяний и их жертв. Оно после этого водит одно верить что рапорты ничего только молвы будучи распространянными для того чтобы создать беспорядок во время избрания.
Если будут будучи поручанными злодеяния, то эти группы должны сделать наилучшим образом для того чтобы сообщить полиции вместо шептать здесь и там то populace находится под угрозой.
Избрания в Зимбабве будут свободно и ярмарка и люди Зимбабве не будут манипулированы теми интересы perverse изыскивают revert Зимбабве к neo-колонизаторскому haven.
l mapurangad@yahoo.com
politieke rijpheid
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Zim toont politieke rijpheid
door Dambudzo Mapuranga
ENKELEN weken geleden President Levy Mwanawasa van Zambia, de huidige Sadc voorzitter, een verklaring uitnodigend het Westen uitgaf om Zimbabwe alleen te verlaten. Hij nodigde ook die krachten in de noordelijke hemisfeer uit om het democratische proces in Zimbabwe te eerbiedigen.
President Mwanawasa scoffed bij het begrip, dat door het Westen wordt verspreid dat voor een verkiezing vrij en in Zimbabwe eerlijk te achten, de oppositie zal moeten winnen.
Wanneer richtend de situatie in